Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/843/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Zuzanou Sinčákovou v spore žalobcu C. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XX, zastúpeného JUDr. Katarínou Čorbovou, advokátkou, so sídlom Žižkova 39, Košice proti žalovanej R.U.J. É., T.. XX.XX.XXXX, H. G. X, I. T. H. v konaní o zaplatenie 3.293,66 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.293,66 eur, úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.293,66 eur od 1.7.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojenú s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v súdnom konaní, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobou doručenou súdu dňa 21.7.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3.293,66 eur s príslušenstvom titulom náhrady poskytnutej veriteľovi žalobcom ako ručiteľom za žalovanú ako dlžníčku. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ručiteľom ktorej bol žalobca. Žalovaná prestala uhrádzať dlžné splátky a dlžnú sumu napriek výzve veriteľa neuhradila, pričom exekučné konanie voči nej bolo neúspešné. Veriteľ sa v konaní pred Okresným súdom Košice I sp.zn. 31Cb/54/2007 domáhal zaplatenia sumy 2.834,33 eur s príslušenstvom voči žalobcovi ako ručiteľovi. Ešte v priebehu konania Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. postúpila uvedenú pohľadávku na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá sa stala veriteľom predmetnej pohľadávky. Rozsudkom zo dňa 29.6.2010 č.k. 31Cb/54/2007-95 Okresný súd Košice I zaviazal žalobcu k úhrade sumy 2.834,33 eur so 6% ročným úrokom od 1.1.2007 do zaplatenia a k úhrade trov konania. Na podklade uvedeného rozsudku ako exekučného titulu bol dňa 9.7.2013 v exekučnom konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. M. Y. pod sp.zn. EX 22394/10u vydaný exekučný príkaz na vykonanie exekúcie voči žalobcovi v sume 3.290,96 eur s príslušenstvom. Žalobca dňa 26.7.2013 uhradil exekučne vymáhanú sumu v celom rozsahu. Z dôvodu splnenia ručiteľského záväzku žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 4.6.2015, prevzatou žalovanou dňa 29.6.2015 k úhrade sumy 3.293,66 eur, ktorú žalobca ako ručiteľ za žalovanú ako dlžníčku uhradil. Nakoľko žalovaná doposiaľ neuhradila žalobcovi dlžnú sumu, požadoval okrem zaplatenej istiny aj úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 1.7.2015 do zaplatenia (keďže žalovaná bola v zmysle výzvy žalobcu povinná uhradiť dlžnú sumu dňa 30.6.2015) a jednorazovú paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur.

2. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 .

3. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej dňa 12.8.2016, napriek výzve súdu nevyjadrila.

4. Na pojednávanie dňa 16.3.2018 sa nedostavila žalovaná, u ktorej je doručenie predvolania vykázané ku dňu 2.3.2018 v zmysle ust. § 112, § 106 ods.1 písm.a) CSP. V súlade s ust. § 180 súd vec prejednal a rozhodol bez prítomnosti žalovanej.

5. Žalobca navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Poukázal na nečinnosť žalovanej v konaní, ktorá dňa 12.8.2016 prevzala žalobu a napriek výzve súdu sa k nej nevyjadrila, pričom sa nedostavila ani na dnešné pojednávanie. Návrhu žalobcu nemohol súd vyhovieť, pretože pre vydanie rozsudku pre zmeškanie neboli splnené zákonné podmienky. Žalovanej nebola uznesením súdu uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe (s poučením o možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie), preto nebolo možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle ust. § 273 CSP. V predvolaní na pojednávanie nebola žalovaná poučená o možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie v prípade nedostavenia sa na pojednávanie bez včasného a odôvodneného ospravedlnenia, preto nebolo možné rozhodnúť ani rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP.

6. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 9.3.2001 vyplýva, že žalovanej ako dlžníčke poskytla Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. účelový úver - mimoriadny medziúver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 200.000,-Sk s tým, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných a všeobecných podmienok sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 100.000,-Sk. Presná výška stavebného úveru sa mala rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bola žalovaná povinná splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.317,-Sk. Plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov z úveru vo výške 6% ročne sa žalovaná zaviazala uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami v sume 1.400,-Sk. Žalobca prevzal písomným vyhlásením voči veriteľovi povinnosť vyplývajúcu z ručenia - povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník.

7. Nakoľko žalovaná prestala splácať pohľadávku veriteľa riadne a včas a túto neuhradila napriek výzve veriteľa, pričom pohľadávku sa veriteľovi nepodarilo vymôcť ani v exekučnom konaní, veriteľ pristúpil k vymáhaniu dlhu voči ručiteľovi. Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 30.4.2010, č.k. 31Cb/54/2007-95 bol žalobca zaviazaný zaplatiť veriteľovi (v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.) sumu 2.834,33 eur so 6% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.807,54 eur od 1.3.2007 do zaplatenia, ako aj trovy konania 451,53 eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.6.2010 v časti istiny a dňa 29.6.2010 v časti trov konania.

8. Z pripojeného exekučného spisu súdneho exekútora JUDr. M. Y., PhD. sp.zn. Ex 22394/10u vyplýva, že veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. podal dňa 30.11.2010 návrh na vykonanie exekúcie voči žalobcovi ako povinnému na základe vyššie uvedeného exekučného titulu (rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 31Cb/54/2007-95). Povinný v priebehu exekúcie postupne uhrádzal dlh. Podľa potvrdenia súdneho exekútora zo dňa 9.8.2013 povinný ku dňu 29.7.2013 uhradil celkovú pohľadávku s trovami exekúcie (v sume celkom 4.422,07 eur), čím bolo exekučné konanie ukončené. Žalovaná suma 3.293,66 eur predstavuje úhradu zostávajúceho dlhu exekúcie dňa 26.7.2013 podľa potvrdenia banky o uskutočnení prevodu zo dňa 28.4.2014. Vyplatenie tejto sumy predstavuje regresný nárok žalobcu ako ručiteľa voči žalovanej, ktorú si uplatnil v tomto konaní.

9. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky (§ 497 Obchodného zákonníka).

10. Zmluva o úvere je svojim charakterom tzv. absolútnym obchodom (§ 261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Vo väzbe na ust. § 261 ods.4 Obchodného

zákonníka sa aj zabezpečenie ručením v prípade úverovej zmluvy riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.

11. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

12. Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu (§ 306 ods.1 Obchodného zákonníka).

13. V zmysle ust. § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

14. Ručenie je právny vzťah medzi veriteľom a treťou osobou - ručiteľom, ktorého predmetom je záväzok ručiteľa t.j. osoby odlišnej od dlžníka, uspokojiť pohľadávku veriteľa. ak ju neuspokojí sám dlžník. Ručenie teda zabezpečuje dlh niekoho iného. Ručiteľský záväzok obsahuje písomné vyhlásenie ručiteľa adresované veriteľovi, že berie na seba povinnosť uspokojiť jeho pohľadávku. Písomná forma je odôvodnená závažnosťou právnych následkov, ktoré pre ručiteľa vznik ručenia predstavuje. Vzťah ručiteľského a hlavného záväzku je určený akcesorickou povahou ručiteľského záväzku vo vzťahu k hlavnému záväzku. K vzniku ručiteľského záväzku je nevyhnutná existencia hlavného záväzku. Vo vzťahu k záväzku dlžníka je záväzok ručiteľa subsidiárny (podporný), čo sa prejavuje tým, že ručiteľ je povinný plniť až vtedy, keď dlh nesplní dlžník.

15. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako ručiteľ plnil miesto žalovanej dlh voči veriteľovi vo výške 3.293,66 eur. V tomto rozsahu na ručiteľa zo zákona (§ 308 Obchodného zákonníka) prešlo právo veriteľa. Ručiteľ má tak voči dlžníkovi nárok na náhradu toho, čo za neho plnil. Pre úplnosť súd dodáva, že za náklady spojené s vymáhaním dlhu exekúciou zodpovedá žalobca ako povinný, pretože o jeho povinnosti uhradiť dlh bolo rozhodnuté právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. 31Cb/54/2007. Nesplnenie povinnosti žalobcu v lehote určenej v rozsudku nemôže byť na ťarchu žalovanej. Nakoľko však výška požadovanej istiny 3.293,66 eur zodpovedá sume, na ktorú bol žalobca zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Košice I sp.zn. 31Cb/54/2007 (istine s príslušenstvom), súd považoval nárok žalobcu za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel. Žalovaná pritom nárok žalobcu nenamietala.

16. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (§ 369 ods.1, ods.2 Obchodného zákonníka).

17. V súlade s cit. ustanovením súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 1.7.2015, vychádzajúc z výzvy žalobcu na úhradu dlhu prevzatej žalovanou dňa 29.6.2015, v zmysle ktorej mala zaplatiť dlh prvý deň po doručení výzvy t.j. dňa 30.6.2015, odo dňa nasledujúceho, teda od 1.7.12015 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlhu. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 1 ods.1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. a v danom prípade činí 8,05 % z dlžnej sumy ročne.

18. Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. V súlade s cit. zák. ustanovením, v spojení § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,-eur.

20. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods.1 .

21. Nakoľko žalobca bol úspešný v celom rozsahu žalovanej pohľadávky, bola mu priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov.

22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).