Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_12C-59-2012.pdf
PDF · 87.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/59/2012
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu: STEFE Trnava, s. r. o. , so sídlom Františkánska 16, 917 32 Trnava, IČO: 36277215, zastúpeného právnym zástupcom: UNITED LAWYERS, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Ľ. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 1.138,59 eura s príslušenstvom, rozsudkom pre zmeškanie, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.028,27 eura spolu s úrokom z omeškania:
- 9 % ročne zo sumy 5,73 eura od 6.6.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.7.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.8.2010 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.9.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.10.2010 do zaplatenia
- 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.11.2010 do zaplatenia,
- 9 % ročne zo sumy 473,18 eura od 1.7.2010 do zaplatenia
- 9,25 % ročne zo sumy 248,31 eura od 5.7.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 110,32 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e .
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 80,62 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 3.10.2011, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 10.10.2011, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.138,59 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 55,84 eura od 6.5.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.6.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.7.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.8.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.9.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.10.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 60,21 eura od 6.11.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 473,18 eura od 1.7.2010 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 248,31 eura od 5.7.2011 do zaplatenia titulom nedoplatkov na zálohových platbách a plneniach spojených s užívaním nebytového priestoru nachádzajúceho sa v S., A. M. XX/B. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Veci bola pridelená spisová značka: 5Ro/215/2011.
2. Žalobný nárok odvodzoval od záväzkového vzťahu založeného zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretou dňa 5.12.2006 medzi Správou mestského majetku Trnava, príspevkovou organizáciou, so sídlom Františkánska 16, Trnava, IČO: 31873596, ako prenajímateľom, a žalovaným ako nájomcom, ktorý zmluvu uzavrel ako podnikateľ s obchodným menom: Ľ. O. - X. S., s miestom podnikania L.Č. XXX/XX, D., IČO: XXXXXXXX, ktorou prenajímateľ prenechal žalovanému do užívania nebytový priestor vo vlastníctve mesta Trnava, nachádzajúci sa v kat. úz. S., na ulici A. M. XX/B, S. so
súp. č. XXXX, o výmere 140,21 m2. Nájom bol uzavretý na dobu neurčitú. Žalobný nárok odvodzoval aj od dodatkov č. 1, 2 a 3 k tejto zmluve. Dodatok č. 1 uzavrel dňa 22.2.2007 žalovaný ako nájomca s prenajímateľom: SMM Trnava s. r. o. so sídlom Františkánska 16, Trnava, IČO: 36682233. Dodatok č. 2 uzavrel žalovaný ako nájomca dňa 1.1.2009 s prenajímateľom: TT-KOMFORT s.r.o., so sídlom Františkánska 16, Trnava, IČO: 36277215. Dodatok č. 3 uzavrel žalovaný ako nájomca dňa 26.10.2009 s prenajímateľom TT-KOMFORT s.r.o. Žalovaný neuhradil platby za obdobie o mesiacov 5/2010 až 11/2010, nedoplatok na základe vyúčtovania služieb za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 v sume 473,18 eura a nedoplatok v sume 248,31 eura na základe vyúčtovania služieb za obdobie od 1.1.2010 do 30.11.2010, kedy došlo k odovzdaniu predmetného nebytového priestoru žalovaným.
3. Z obsahu súdneho spisu a z výpisov z obchodného registra súd zistil, že Správa mestského majetku Trnava, príspevková organizácia, bola zapísaná do obchodného registra od 18.9.2001 do 30.12.2006, kedy bola vymazaná na základe dobrovoľného výmazu. Správa mestského majetku Trnava bola zriadená mestom Trnava, a to Zriaďovacou listinou zo dňa 12.9.2000, podľa ktorej Správa mestského majetku Trnava bola, okrem iného, oprávnená vo vlastnom mene na všetky právne úkony súvisiace so správou zvereného majetku mesta Trnava, smerujúce k vzniku a k zániku nájomného vzťahu medzi účastníkmi zmluvy o nájme bytu alebo nebytového priestoru. Správa mestského majetku Trnava bola teda oprávnená uzavrieť predmetnú zmluvu o nájme nebytového priestoru so žalovaným. Správa mestského majetku Trnava bola zrušená a vymazaná z obchodného registra k 31.12.2006. Právnym nástupcom zrušenej príspevkovej organizácie sa stala spoločnosť SMM Trnava s. r. o., IČO: 36682233, ktorá, okrem iného prevzala činnosť zaniknutej príspevkovej organizácie. SMM Trnava s. r. o. zanikla k 1.1.2009 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou TT Energie s.r.o., IČO: 36277215, ktorá s účinnosťou od 1.1.2009 zmenila obchodné meno na TT - KOMFORT s. r. o. Žalobca teda osvedčil aktívnu legitimáciu v tomto spore.
4. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 5Ro/215/2011-21 zo dňa 20.10.2011, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením vo veci samej, čím bol platobný rozkaz zrušený priamo zo zákona, a to podľa § 174 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení účinnom ku dňu vydania platobného rozkazu. Nakoľko bol platobný rozkaz zrušený, vec bola preradená z registra Ro do registra C, a veci bola pridelená nová spisová značka: 12C/59/2012.
5. Súd vyhlásil vo veci dňa 30.4.2014 medzitýmny rozsudok č. k. 12C/59/2012-275, ktorým rozhodol, že žaloba je v základe nároku opodstatnená. Tento rozsudok bol zrušený odvolacím súdom, a to uznesením Krajského súdu v Trnave č. k. 21Cob/175/2014-305 zo dňa 30.10.2015. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre vyhlásenie medzitýmneho rozsudku, keďže súd za základ nároku zrejme považoval existenciu oprávnenia žalobcu na jeho uplatnenie v spojení s tým, že žalovaný užíval predmetné nebytové priestory v rozhodnom období, hoci súd neuviedol, či táto skutočnosť je medzi stranami sporná alebo nesporná.
6. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že žalovaný s účinnosťou od 1.1.2016 zmenil obchodné meno z predchádzajúceho: TT - KOMFORT s. r. o. na nové obchodné meno: STEFE Trnava, s.r.o.
7. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 16.3.2018, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Súčasťou predvolania na pojednávanie na daný deň bolo aj poučenie strán sporu podľa § 274 a 278 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), o tom, že ak sa na pojednávanie nedostavia a svoju neprítomnosť neospravedlnia včas a vážnymi okolnosťami, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
8. Na pojednávanie sa dostavil iba právny zástupca žalobcu. Žalovanému bolo predvolanie na dané pojednávanie doručené fikciou doručenia dňa 8.2.2018 podľa § 111 ods. 3, § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní vôbec neospravedlnil. Súd podľa § 180 CSP rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
9. Po otvorení pojednávania dňa 16.3.2018 právny zástupca žalobcu navrhol súdu, aby rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP.
10. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
11. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
12. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
13. Podľa § 111 ods. 3 CSP ak nemožno doručiť písomnosť (pozn. do vlastných rúk) na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
14. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
15. V danom prípade boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 274 CSP, preto súd žalobe vyhovel rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v časti, v ktorej žaloba nebola vzatá späť (výrok I.). Súd si dovoľuje poznamenať, že rozsudkom pre zmeškanie môže rozhodnúť na ktoromkoľvek nariadenom pojednávaní, ak sú súčasne splnené všetky zákonné podmienky pre vyhlásenie tohto rozsudku, a teda nemusí ísť prvé pojednávanie vo veci samej.
16. Žalobca podaním zo dňa 27.4.2017, doručeným súdu dňa 3.5.2017, zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 110,32 eura s príslušenstvom z dôvodu, že na základe ročného vyúčtovania v roku 2012 vznikol žalovanému preplatok za obdobie 2011 v tejto sume. Z faktúry predloženej žalobcom na preukázanie vzniku preplatku súd zistil, že ide o vrátku zo zúčtovanej ceny tepla v rokoch 2009 a 2010, t. j. v období, kedy žalovaný predmetné nehnuteľnosti užíval, keďže ich odovzdal prenajímateľovi v roku 2010. Žalobca týmto späťvzatím zrejme sledoval započítanie vzájomných pohľadávok, t. j. jeho pohľadávky voči žalovanému, ktorá je premetom tohto sporu s pohľadávkou žalovaného voči žalobcovi titulom preplatku v sume 110,32 eura.
17. Žalovaný sa k čiastočnému späťvzatiu zo dňa 27.4.2017, doručenému mu fikciou doručenia dňa 19.6.2017, vôbec nevyjadril.
18. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
22. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým zobral žalobu sčasti späť, a na skutočnosť, že žalovaný nevyjadril nesúhlas s týmto späťvzatím z vážnych dôvodov, a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, súd podľa § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil (výrok II.).
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. Žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 110,32 eura s príslušenstvom späť z iného dôvodu, než pre správanie žalovaného počas konania, keďže žalovaný v priebehu konania nezaplatil žalobcovi túto sumu. Preto zastavenie tejto časti konania z procesného hľadiska zavinil žalobca, čo predstavuje 9,69 % predmetu sporu (1.138,59 eura s príslušenstvom). V tejto časti konania mal vo veci procesný úspech žalovaný (§ 256 ods. 1 CSP).
27. V tomto spore mali vo veci čiastočný úspech obe strany sporu, žalobca vo veci samej v časti 90,31 % (1.028,27 eura s príslušenstvom) a žalovaný mal procesný úspech v časti 9,69 % predmetu sporu (procesné zavinenie zastavenia časti konania žalobcom). Keďže žalobca mal vo veci väčší úspech než žalovaný, vniklo mu právo na náhradu trov konania proti žalovanému podľa pomeru úspechu vo veci, v danom prípade v rozsahu 90,31 % mínus 9,69 %. Preto súd podľa § 255 ods. 2, § 256 ods. 1 CSP náhradu trov konania pomerne rozdelil, a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 80,62 % .
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie (výrok I.) odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
Proti výrokom II. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.