Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-130-2017.pdf
PDF · 87.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5Csp/130/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu R Collectors s.r.o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 50 094 297 zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 47 232 471 proti žalovanej M. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T., E. XXXX/XX, t.č. Q. XX o zaplatenie 3 000,-Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 3 000,-Eur, vyčíslený úrok z omeškania 420,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 000,-Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 24,16 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 3 000,-Eur, úrokov 2 120,62 Eur spolu s 17,90 % úrokom ročne zo sumy 3 000,-Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, s 5,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 000,-Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia, poplatkov 49,18 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy uzavretej medzi spol. Poštová banka, a.s. a žalovanou bola žalovanej poskytnutá suma 3 000,-Eur, ktorú sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Svoje povinnosti si neplnila riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 03. 10. 2014 vyhlásil úver za predčasne splatný. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou. Pohľadávka bola na neho postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX. XX. XXXX.
2. Ako dôkazy označil zmluvu o úvere, obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, zmluvu o postúpení pohľadávok, upozornenie na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti, oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti a listinu - aktuálny stav úveru. V doplnení svojho podania zo dňa 18. 10. 2017 špecifikoval výpočet vyčísleného dlžného úroku, úroku z omeškania a poplatkov.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk. Táto sa k nim žiadnym spôsobom nevyjadrila.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 16. 03. 2013, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci bez ich účasti. Žalovaná prevzala predvolanie dňa 28. 02. 2018. Dňa 15. 03. 2018 bola súdu doručená žiadosť o odročenie pojednávania, v ktorej neuviedla ani telefónne číslo resp. elektronickú adresu. Ako dôvod pre
odročenie žalovaná uviedla, že je dôchodkyňa a dôchodok dostáva 4. dňa v mesiaci, preto žiadala o preloženie pojednávania po jej dôchodku, aby mohla pricestovať. V predvolaní na pojednávanie bola žalovaná poučená o tom, že odročiť pojednávanie je možné iba z dôležitých dôvodov, ktoré musia byť oznámené bezodkladne, ako aj o náležitostiach žiadosti o odročenie pojednávania. Nedostatok finančných prostriedkov nie je možné považovať za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania už aj z toho dôvodu, že samotné predvolanie bolo žalovanej doručené ešte vo februári a v marci jej bol dôchodok vyplatený. Zároveň súd zistil, že na ten istý deň bolo na tunajšom súde vytýčené aj pojednávanie vo veci sp.zn. 2Csp/130/2017 medzi tými istými stranami sporu, kde žalovaná požiadala o odročenie z toho istého dôvodu a aj v tomto konaní jej bolo doručené predvolanie už v mesiaci február 2018. Súd z týchto dôvodov súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Pri rozhodovaní vychádzal z listinných dokladov nachádzajúcich sa v súdnom spise, ktoré neboli žiadnou zo strán spochybnené, najmä zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, obchodných podmienok, všeobecných obchodných podmienok, upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru, výzvy na úhradu dlžnej sumy - vyhlásenia predčasnej splatnosti, aktuálneho stavu úveru, zmluvy o postúpení pohľadávok, lustrácie Sociálnej poisťovne.
5. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/200 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 7. Podľa § 2 písm. a), b), d), g), i) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
8. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
9. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spol. Poštová banka, a.s. a žalovaná dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o úvere - dobrá pôžička (ďalej len "zmluva"), na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 3 000,-Eur. V zmluve bola určená výška mesačnej splátky 63,30 Eur z toho anuitná splátka (istina + úrok) 60,-Eur a náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 3,30 Eur, úroková sadzba 17,90 % ročne, RPMN banky 19,44 %, priemerná RPMN 18,87 %, celková čiastka úveru 5 598,27 Eur, dohodnutý základný súbor poistenia, dátum prvej splátky 10. 05. 2014, dátum splatnosti splátok k 10. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti 10. 04. 2022, počet splátok 96.
10. Upozornením zo dňa 17. 09. 2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že pohľadávka banky ku dňu 16. 09. 2014 je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 345,86 Eur a pozostáva z omeškanej splátky vo výške 300,-Eur, poplatkov 35,96 Eur a poistného 9,90 Eur.
11. Výzvou zo dňa 03. 10. 2014 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že úverová pohľadávka sa ku dňu 03. 10. 2014 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy bola 3 322,08 Eur a pozostávala z dlžnej istiny 3 000,-Eur, úroku 272,90 Eur, poplatkov za upomienky 39,28 Eur a poistného 9,90 Eur.
12. Z výpisu - aktuálny stav úveru ku dňu 07. 06. 2017 vyplýva, že žalovaná nezaplatila ani jednu splátku.
13. Zmluvu, ktorú právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Je zrejmé, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania (banka) a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť a vo väčšine prípadov ide o formulárové zmluvy, čo platí aj v tomto konaní.
14. Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase podpísania zmluvy ustanovoval náležitosti, ktoré musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere. Zároveň v prípade vymenovaných náležitostí ustanovoval, že ak chýbajú resp. sú uvedené nesprávne považuje sa úver za poskytnutý bez úroku a bez poplatkov.
15. V tomto prípade má súd jednoznačne za preukázané, že v zmluve bola nesprávne uvedená celková čiastka úveru, keď pri výške splátky uvedenej v zmluve (63,30 Eur) a počte splátok 96 ide o sumu 6 076,80 Eur a nie o sumu 5 598,27 Eur. Splátka bez poistného bola vo výške 60,-Eur. Už na prvý pohľad je tak zrejmé, že celková čiastka úveru pri počte splátok 96 musí tiež predstavovať celé číslo, a to 5 760,-Eur. Tiež aj RPMN je potom vypočítaná nesprávne - pri výške splátky 60,-Eur predstavuje 19,56 % a pri výške splátky 63,30 Eur predstavuje 21,61 %, teda je vyššia ako uvedená v zmluve, čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa, a preto sa úver v takomto prípade považuje za poskytnutý bez úroku a poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. RPMN a celkové náklady sú pritom hlavnými ukazovateľmi pre každého spotrebiteľa, ktorý žiada o poskytnutie finančných prostriedkov, pretože tieto najlepšie preukazujú koľko ho bude požičanie peňazí skutočne stáť.
16. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že z predložených dokladov nevyplýva, či právny predchodca žalobcu s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľský úver. Z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaná je poberateľkou starobného dôchodku vo výške 316,20 Eur, z ktorého sa jej vykonávajú aj zrážky. Zároveň samotná žalovaná uviedla, že sa na tunajšom súde vedie konanie pod sp.zn. 2Csp/130/2017. Zo žaloby a doloženej zmluvy vyplýva, že v danom konaní ide o spotrebiteľský úver, ktorý žalovanej poskytol právny predchodca žalobcu spol. Poštová banka, a.s. dňa 14. 02. 2014 vo výške 2 000,-Eur pri výške mesačnej splátky 56,30 Eur, z toho anuitná splátka 53,- Eur a poistenie 3,30 Eur, počte splátok 120, dátumom prvej splátky 10. 03. 2014 a dátumom konečnej splatnosti 10. 02. 2014. Žalovaná zaplatila iba prvú mesačnú splátku. Zo zmlúv doložených k žalobám v týchto konaniach žiadnym spôsobom nevyplýva, či si právny predchodca žalobcu pred ich uzavretím overil, aká je finančná situácia žalovanej, aké má reálne príjmy a výdavky, aby bolo možné posúdiť jej schopnosť splácať poskytnuté úvery napriek tomu, že túto povinnosť mu zákon ukladá. V priebehu jeden a pol mesiaca právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej ako dôchodkyni s príjmom 316,20 Eur úver spolu vo výške 5 000,-Eur a mesačné splátky spolu predstavovali 119,60 Eur.
17. Žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré boli žalovanej skutočne poskytnuté. Vzhľadom na to, že žalovaná nezaplatila žiadnu čiastku, súd ju zaviazal na zaplatenie sumy 3 000,-Eur ako poskytnutej istiny.
18. Žalovaná sa nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Tento si žalobca vyčíslil vo výške 422,64 Eur. Súd mu však priznal vyčíslený úrok iba
vo výške 420,85 Eur, pretože žalobca si úrok z omeškania vyčíslil z dlžných splátok, ktoré mala žalovaná platiť podľa zmluvy. Súd však žalobcovi priznal iba istinu, ktorú rozpočítal na dohodnutý počet splátok a jedna splátka tak bola vo výške 31,25 Eur. Súd potom priznal vyčíslený úrok z omeškania zo sumy 31,25 Eur od 11. 05. 2014 do 10. 06. 2014 (0,13 Eur), zo sumy 62,50 Eur od 11. 06. 2014 do 10. 07. 2014 (0,26 Eur), zo sumy 93,75 Eur od 11. 07. 2014 do 10. 08. 2014 (0,41 Eur), zo sumy 125,-Eur od 11. 08. 2014 do 10. 09. 2014 (0,55 Eur), zo sumy 156,25 Eur od 11. 09. 2014 do 03. 10. 2014 (0,51 Eur), zo sumy 3 000,-Eur od 03. 10. 2014 do 31. 05. 2017 (418,99 Eur) spolu vo výške 420,85 Eur. Zároveň súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3 000,-Eur od 08. 06. 2017 do zaplatenia (ako bolo žiadané v žalobe), pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.
19. V prevyšujúcej časti súd žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a žalobcovi ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalovanej podľa pomeru úspechu a neúspechu (62,08 % - 37,92 %) v rozsahu 24,16 %, pričom súd vychádzal z nároku žalobcu (istiny aj príslušenstva), ktorý bolo možné vyčísliť ku dňu vydania tohto rozhodnutia. O výške účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).