Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/184/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Košice, ul. Mlynská 31, IČO: 44483767, zastúpený JUDr. Marek Hrouda, advokátom so sídlom v Košiciach, Krmanova 16, proti žalovanému: C. W., nar. XX. XX. XXXX, D. XX, XXX XX C., IČO: XXXXXXXX, B. zaplatenie 935,37 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 935,37 EUR spolu s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 525 EUR od 15. 8. 2016 až do zaplatenia, s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 338,58 EUR od 15. 8. 2016 až do zaplatenia, všetko v lehote do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 2. 12. 2016 sa žalobca na žalovanom domáhal 935,37 EUR s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 525 EUR od 15. 8. 2016 až do zaplatenia a s 8,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 338,58 EUR od 15. 8. 2016 až do zaplatenia.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Východoslovenská energetika a.s., so sídlom Mlynská 31, IČO: 36211222, uzavrela so žalovaným zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. 5100794312C zo dňa 11. 4. 2007, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Zemplínska 9, 080 01 Prešov.

3. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 1. 1. 2014 do 21. 12. 2014 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7220168634 zo dňa 15. 1. 2015 na sumu 701,96 EUR s lehotou splatnosti do 29. 1. 2015. Žalobca z tejto faktúry žaloval iba prevyšujúcu časť sumy nedoplatku vo výške 525 EUR. Za obdobie od 1. 1. 2015 do 14. 7. 2015 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7270220379 zo dňa 22. 7. 2015 na sumu 338,58 EUR s lehotou splatnosti do 5. 8. 2015. Žalovanému v súlade s cenníkom služieb (platný od 25. 11. 2013 a 1. 4. 2015) bol vyúčtovaný poplatok za upomienku, a to: - upomienku č. 4511678686 zo dňa 23. 3. 2015 na sumu 3 EUR, - upomienku č. 4511694842 zo dňa 20. 4. 2015 na sumu 3 EUR, - upomienku č. 4511719506 zo dňa 20. 5. 2015 na sumu 3 EUR, - upomienku č. 4511739822 zo dňa 23. 6. 2016 na sumu 5 EUR.

4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 23. 1. 2017 č.k. 12Csp/184/2016- 24, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému.

5. Súd vo veci rozhodol bez pojednávania verejným vyhlásením rozsudku dňa 16. 3. 2018 (§ 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadu - ďalej len „CSP“) - Súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.

6. Žalobca súdu predložil zmluvu o združenej dodávke elektriny (dvojmo) zo dňa 11. 4.2007, obchodné podmienky 1. 1. 2007, cenník služieb 25. 11. 2013, cenník služieb 1. 4. 2015, na základe ktorých mal súd zistené tieto skutočnosti:

7. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 11. 4. 2011 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny č. 5100794312C. Podľa čl. II predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa. Miesto spotreby bolo uvedené č. 661062, F. X, C. pre odberateľa C. W. - W. S.. V zmysle čl. III. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s cenou elektriny podľa aktuálneho platného cenového výmeru z cyklom fakturácie ročne, s počtom preddavkových platieb 11 krát.

8. Podľa faktúry č. 2250230843 zo dňa 15. 1. 2015, bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturované 2.699,96 EUR, od čoho bolo odpočítané na preddavkoch už zaplatených 1.998 EUR, zostal tak nedoplatok v sume 701,96 EUR. Nakoľko z tejto sumy bola realizovaná už čiastočná úhrada, žalobca si uplatnil iba sumu 525 EUR.

9. Podľa faktúry č. 2250230843 zo dňa 22. 7. 2015 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturované 892,58 EUR s dátumom splatnosti dňa 5. 8. 2015. Z tejto sumy boli odpočítané preddavky v sume 554 EUR. Zostalo tak nezaplatené 338,58 EUR.

10. Žalobca predložil aj upomienky, ktorými realizoval výzvy žalovanému na zaplatenie dlžných súm, a to upomienku zo dňa 23. 3. 2015, 20. 4. 2015, 20. 5. 2015, 23. 6. 2015.

11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

14. Podľa § 17 ods. 1 písm. a), ods. 7, ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu,

8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite 3) a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

15. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že žalobca (právny predchodca) dodal žalovanému do odberného miesta elektrinu a zabezpečil mu jej distribúciu. Za fakturačné obdobie od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 a od 1. 1. 2015 do 14. 7. 2015. Žalobca fakturoval žalovanému cenu za dodávku a distribúciu elektriny 701,96 EUR a 338,58 EUR, ktoré sumy žalovaný uhradil len čiastočne.

16. Vzhľadom na listinné dôkazy predložené žalobcom, ako aj s poukazom na § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, považujú sa za nesporné, súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 935,37 EUR. Keďže žalovaný neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti, súd zaviazal v súlade s § 517 ods. 1veta prvá, ods. 2 žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % (t. j. o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému.

18. V súlade s § 262 ods. 1 súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.