Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobkyne: N. X., S.. XX.XX.XXXX, M. M. X, XXX XX A., právne zastúpená: JUDr. Ambróz Motyka, advokátska kancelária, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, IČO: 35 510 722, proti žalovanému: Provident Financial, s.r.o., 821 09 Bratislava 2, Mlynské Nivy 49, IČO: 35 805 731, právne zastúpený: De minimis spol. s r.o. so sídlom Lovinského 22, 811 04 Bratislava, IČO: 36 868 949, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia 95,93 EUR, takto

rozhodol:

I. n e p r i p ú š ť a zmenu žaloby v zmysle podania právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 24.08.2017,

II. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 95,93 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,

III. p r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu doručenou dňa 26.09.2016 navrhla žalobkyňa, aby súd uložil žalovanému vydať jej bezdôvodné obohatenie vo výške 95,93 EUR. V rámci žaloby poukázala na to, že so žalovaným uzavrela dňa 11.10.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej žalovaný poskytol úver vo výške 165,97 EUR s tým, že ročná úroková sadzba bola vo výške 24,623 % a administratívny poplatok vo výške 20,25 EUR. Celková čiastka, ktorú mala zaplatiť predstavovala sumu 197,01 EUR. Zároveň došlo aj k uzavretiu zmluvy o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej mala zaplatiť za službu žalovaného spočívajúcu v preberaní splátok odmenu vo výške 64,89 EUR. Spolu teda mala za sumu 165,97 EUR zaplatiť sumu 261,90 EUR ktorú aj žalovanému uhradila. V rámci žaloby taktiež žalobkyňa poukázala na to, že v zmluve absentuje obligatórna náležitosť v zmysle § 4 ods. 2 písmeno g) zákona č. 257/2001 Z.z. (konečná splatnosť úveru), a preto sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

2. Podaním, súdu doručeným elektronicky dňa 24.08.2007, žalobkyňa rozšírila žalobu o určenie, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 11.10.2008

- administratívny poplatok je neprijateľná a taktiež, že zmluvná podmienka uvedená v Zmluve o zabezpečení splátok úveru zo dňa 11.10.2008 v bode 1.2: „Zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa odseku 1 zaplatí Poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 1.955,- Sk / 64,89 EUR. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 26 pravidelných splátkach a to 25 splátok vo výške 75,- Sk / 2,49 EUR a poslednú splátku vo výške 80,- Sk / 2,66 EUR počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena je splatná v hotovosti pri prevzatí splátky

Poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastáva 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy.“ je neprijateľná. V rámci tohto podania žalobca taktiež namietal výšku RPMN, ktorá je v neprospech spotrebiteľa, keďže v tejto nie je zahrnutý poplatok za zabezpečenie splátok úveru a pri jeho zahrnutí do výpočtu RPMN, táto predstavuje výšku 569,06 %.

3. Podľa § 140 ods. 1 zákona č. 160/2015 - Civilný sporový poriadok (CSP), zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Podľa § 141 CSP, ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2. Podľa § 142 ods. 1 CSP, o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Podľa § 142 ods. 2 CSP, uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk. Podľa § 143 ods. 1, súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Podľa § 143 ods. 2 CSP, súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. Podľa § 143 ods. 3 CSP, ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.

4. Z ustanovenia § 143 ods. 1 vyplýva zásada hospodárnosti konania, ktorú nemožno ignorovať, ale je ju potrebné dodržať, pričom pokiaľ by súd teoreticky bol pripustil zmenu žaloby, musel by s poukazom na neprítomnosť žalovaného pojednávanie odročiť a postupovať v zmysle § 167 CSP, nakoľko by bol uplatňovaný celkom iný nárok, pri ktorom by bolo samozrejme potrebné skúmať aj ďalšie relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali, resp. neodôvodňovali opodstatnenosť týchto nárokov, a to aj s poukazom na súčasnú úpravu Civilného sporového poriadku. Keďže výsledky doterajšieho dokazovania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenie žaloby, súd navrhovanú zmenu nepripustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

5. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501> na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

6. Podľa § 4 ods. 2 písmeno g) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. Podľa § 4 ods. 3 cit. zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

7. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

8. V predmetnej veci súd vytýčil termín pojednávania na deň 16.03.2018, pričom žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť vôbec neospravedlnil. Za tejto situácie právny zástupca žalobcov navrhol, aby súd v predmetnej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Vzhľadom na citovanú obligatórnu úpravu ustanovenia § 274 CSP, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V odôvodnení tohto rozsudku súd v súlade s ustanovením § 275 uviedol identifikáciu procesného nároku žalobcov a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení a úspešnej žalobkyni priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti II. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať návrh na jeho zrušenie. Návrh na zrušenie rozsudku možno podať do 15 dní odkedy sa žalovaný o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.

Proti III. výroku tohto rozsudku možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove. Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).