Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11Csp/145/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobkyne Ž. I., C.. XX. XX. XXXX, S. A. I., M.. L.. N. XXX/XX, právne zastúpená JUDr. Vladimír Sidor, advokát so sídlom AK Hlohovec, Železničná 4/A, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o zaplatenie 663,50 Eur s prísl. a o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 663,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 663,50 Eur počnúc od dňa 20. 02. 2017 až do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd u r č u j e, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a iných príjmov dlžníka č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 18. 03. 2015 j e n e p l a t n á.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.05.2017 žalobkyňa žiadala, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť jej čiastku 663,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy, počnúc od 20.02.2017 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Následne písomným podaním doručeným súdu dňa 10.08.2017 rozšírila žalobný návrh a požadovala aby súd určil, že je dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná. Spolu s rozšírením žaloby navrhla, aby súd jej poskytol právnu ochranu a aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy z dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá prislúcha k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným dňa XX.XX.XXXX uzatvorila Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebiteľského úveru v celkovej výške 1.500,-- EUR. V zmluve mala postavenie spotrebiteľa a žalovaný bol podnikateľom. Zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti a obsahuje podmienky, ktoré sú v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľa. Výška RPMN bola v zmluve uvedená nezrozumiteľným spôsobom, pretože v rôznych častiach zmluvy boli uvedené odlišné hodnoty RPMN (v bode 5 a v bode 6), preto neumožňovali kvalifikované rozhodnutie žalobcu o vstupe do zmluvného vzťahu. Schválená výška RPMN 26,13 % nezodpovedá skutočnosti a žalobkyni bola poskytnutá reálne suma úveru len 1.350 EUR a nie schválená čiastka 1.500 EUR. Úver bol znížený o čiastku 150,--EUR, ktorá zodpovedá poplatku za poskytnutie úveru, čím došlo ku podhodnoteniu RPMN. K zmluve bola uzavretá dohoda o poskytovaní služieb a RPMN sa navýšila na výslednú hodnotu 113,45 %. Zmluva neuvádza spôsob započítavania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky podľa

zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“). Nedostatkom zmluvy bolo neuvedenie termínu konečnej splatnosti, ktorá nebola vyjadrená pevným dátumom. Zmluva neposkytuje žiadnu informáciu o dobe trvania a ukončení zmluvného vzťahu, čím sa úver podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva vykazuje ďalšie vady, pretože výška úrokovej sadzby nezodpovedá výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia úverovej zmluvy, ktorá bola 10 % (oproti zmluvnej sadzbe 17,77 %). Výška dohodnutých úrokov presahuje dvojnásobne obvyklú mieru úrokov obchodných bánk v čase uzavretia zmluvy a ide preto o neplatný právny úkon. Zmluva o úvere je neplatná pre absenciu podstatnej náležitosti (dojednanie o úroku) podľa § 39 OZ. Zmluva nesprávne uvádza výšku priemernej hodnoty RPMN 34,42 %, ktorá je v rozpore s informáciami zverejňovaný mi Ministerstvom financií SR za 4. štvrťrok 2014, ktorá je v neprospech spotrebiteľa, pretože bola uvedená vyššia ako v skutočnosti. Dohoda o poskytovaní služieb zo dňa XX.XX.XXXX je závislou na zmluve o úvere, za ktorú žalovaný zinkasoval odplatu vo výške 2,53 % zo sumy úveru (celkovo 1.229,86 EUR), pričom sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktoré je neplatná, pretože neslúži spotrebiteľovi. Vzhľadom na to že žalobca zaplatil žalovanému splátky vo výške 2.013,50 EUR a úver zo zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čiastka vo výške 663,50 EUR predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu. Žalobkyňa si uplatnila nárok na príslušenstvo pozostávajúce zo zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 663,50 EUR počnúc od 20.02.2017 do zaplatenia a nárok na náhradu trov.

2. Súd o žalobe rozhodol platobným rozkazom č. k. 11Csp/145/2017-36 zo dňa 26.05.2017, voči ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením. Súd platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 11Csp/145/2017-52 zo dňa 25.07.2017. V odôvodnení odporu žalovaný uviedol, že bezdôvodné obohatenie nie je osobitným nárokom, ktorý je upravený je spotrebiteľským režimom, ale sa posudzuje podľa § 451 a nasl. OZ. Nejedná sa teda o spotrebiteľský spor a na prejednanie žaloby je vecne a miestne je príslušný Okresný súd Bratislava I. RPMN bola určená bode 6. Úverovej zmluvy. Rozdiel medzi predpokladanou hodnotou RPMN (uvedenou v bode 5. úverovej zmluvy) a schválenou RPMN je daný tým, že pri žiadosti o úver údaj o dátume vyplatenia úveru nie je známy a stane sa identifikovateľným pri schválení úveru. RPMN bola v zmluve určená v správnej výške. Hodnota odplaty za spotrebiteľský úver nie je neprimeraná a zodpovedá obvyklej odplate určenej bankovými subjektmi odplata v rozhodnom období bola vo výške 13,95 % a zákonodarcom bol povolený dvojnásobok na úrovni 27,90 % v zmysle § 53 ods. 6 OZ. Pritom dojednanie o výške úrokov nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. Zmluva obsahuje údaj o dobe trvania a aj o konečnej splatnosti úveru. Termín konečnej splatnosti bol vymedzený dňom splatnosti poslednej splátky t. j. dátumom 01.04.2018. Uzatvorená zmluva obsahuje výšku splátky, termín jej splatnosti a počet splátok, čím dostatočne vyjadruje náležitosť podľa § 2 písm. k) ZoSÚ. Dohodnuté služby podľa dohody o poskytovaní služieb sú doplnkové a dobrovoľné, pričom dohoda neobsahuje žiadne skutočnosti, ktoré by vyvolávali nerovnováhu v právnom postavení zmluvných strán. Poskytnutie služby bolo nepovinné a pre uzatvorenie dohody o poskytovaní služby sa dobrovoľne rozhodol žalobca. Priemerná RPMN bola uvedená správne na základe zverejňovaných údajov Ministerstvom financií SR.

3. Dňa 10.08.2017 žalobkyňa doručila súdu písomné podanie, ktorým rozšírila žalobný návrh a súčasne navrhla nariadiť neodkladné opatrenie, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať výkonu zrážok zo mzdy v prospech žalovaného z dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX. Uviedla, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je neprijateľná a neplatná aj v zmysle ustálenej judikatúry súdov (napr. rozsudok Krajského súdu Prešove zo dňa 19.06.2013, rozsudok sp. zn. 19Co/85/2016 zo dňa 30.06.2016). Dohody boli predložené žalobkyni na vopred pripravenom tlačive a neboli individuálne dojednané, pričom zakladajú nerovnosť práv a povinnosti medzi zmluvnými strany. Žalobkyňa navrhla, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 163,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy počnúc od 20.02.2017 do zaplatenia a aby určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX.XXXX je neplatná a žalovaného zaviazal k náhrade trov konania.

4. Súd pripustil zmenu žaloby uznesením č. k. 11Csp/145/2017-94 zo dňa 02.11.2017 podľa § 142 ods. 1, 2 mimo pojednávania, pričom uznesenie doručil elektronicky do vlastných rúk právnym zástupcom strán dňa 16.12.2017 a 19.12.2017.

5. Uznesením č. k. 11Csp/145/2017-72 zo dňa 16.08.2017 súd nariadil, aby sa žalovaný zdržal výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne v zmysle Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č.

XXXXXXXXXX, ktorá prislúcha k Zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.03.2015 a súčasne zamestnávateľovi žalobkyne T.K.S: spol. s r.o. zakázal vykonávať zarážky zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného na podklade uvedenej dohody o zrážkach.

6. Žalobkyňa sa k sporu vyjadrila písomne v podaní doručenom súdu dňa 11.08.2017. Uviedla, že spor má povahu spotrebiteľského sporu, pretože bezdôvodné obohatenie vzniklo ako dôsledok porušenia povinností zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom súd má nárok hodnotiť so zreteľom na postavenie žalobkyne ako spotrebiteľky, ktoré vyplýva z ustanovenia § 52 ods. 4 a § 2 písm. a) zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Poukázala ďalej na to, že zmluva o úvere nebola uzatvorená, pretože došlo ku zmene ukazovateľa RPMN v potvrdení zmluvy ako podstatnej náležitosti zmluvy, ktorý návrh nebol žalobkyňou prijatý. Poplatok za poskytnutie úveru nebol odôvodnený a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože slúžil záujmom žalovaného. Zmluvne bola dohodnutá celková výška spotrebiteľského 1.500,-- EUR, ale úver bol poskytnutý vo výške 1.350,-- EUR. Všetky ostatné náklady (úroky, provízie, dane, poplatky), ktoré spotrebiteľ bol povinný zaplatiť v súvislosti so zmluvou musia byť zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa. Zmluva uvádza nesprávnu RPMN vo výške 26,13 %, pretože RPMN správne vypočítaná bola 38,77 %. Najvyššia prípustná odplata (dvojnásobok priemernej RPMN za kalendárny štvrťrok predchádzajúci uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy) bola 27,90 %. RPMN podľa zmluvy 38,77 % presahuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty o viac ako trojnásobne a hraničí s úžerou. Ďalej poukázala na to, že nepriamy účinok smernice a eurokonformný výklad zákona nie je absolútny, pretože nemôže nahradiť výslovné znenie zákona. Celková odplata za službu dohodnutú na základe Dohody o poskytnutí služby bola 1.229,76 EUR, ktorá je v nepomere k dohodnutej výške splátok v súrne 262,82 EUR. Dohoda o poskytnutí služby uzatvorená spolu so Zmluvou o revolvingovom úvere bola opakovane súdmi vyhlásená za neprijateľnú podmienku, pričom žalovaný sa mal zdržať používania dohody. Údaj o priemernej RPMN nebol uvedený správne a nemá žiadnu výpovednú hodnotu.

7. Žalovaný v replike zo dňa 09.10.2017 zopakoval, že inštitút bezdôvodného obohatenia nie je regulovaný v oblasti spotrebiteľských vzťahov. Poplatok za poskytnutie úveru je prípustný a bol žalobcom uhradený započítaním. Žalovaný nemal povinnosť rozpisovať splátky na časť istiny, úroky a iné poplatky. Smernica č. 2008/4/ES a ani vnútroštátne právo nezakotvuje právo na rozpis splátky v zmluve. Spotrebiteľ má právo žiadať amortizačnú tabuľku (§ 9 ods. 5 ZoSU). Výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ by mal zodpovedať výkladu smernice č. 2008/48/ES, ku ktorému dospel Súdny dvor EU vo veci C - 42/15.

8. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na 16.03.2018, na ktoré sa neustanovili strany ani ich právni zástupcovia, pričom súhlasili, aby súd spor prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti s prihliadnutím na hospodárnosť konania a na písomné vyjadrenia k sporu. Súd nezistil žiadny dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, preto spor prejednal a rozhodol o žalobe na pojednávaní dňa 16.03.2018.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a oboznámil sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX na č.l. 10-13, zmluvnými dojednaniami zmluvy o spotrebiteľskom úvere na č.l. 14-20, oznámenie o úverovom limite zo dňa 18. 03. 2015 na č.l. 15-21, dohoda o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX na č.l. 22-25, predsporová výzva zo dňa 20. 02. 2017 na č.l. 26, prehľad transakcií na č.l. 28-30, prehľad platieb úveru č. XXXXXXXXXX ku dňu 19. 04. 2017 na č.l. 31, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16. 03. 2018 na č.l. 45-46, rozpis vzorca pre výpočet RPMN k zmluve č. XXXXXXXXXX na č.l. 47, súhrnná informácia o údajoch novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 4. štvrťrok 2014 na č.l. 48, dohoda o zrážkach zo mzdy dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX na č.l. 59-60, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 13. 05. 2015 na č.l. 61-62, priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) v roku 2015, súhrnným informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2014, obsahom pripojeného súdneho spisu sp. zn. 3Csp/156/2017 Okresného súdu Veľký Krtíš.

10. Na tomto základe zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 16.03.2015 žalobkyňa ako dlžníka požiadala o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu. Prostredníctvom pracovníka spoločnosti ProfiCredit Slovakia, s.r.o., vypísala údaje, ktoré sú uvedené v bode 2. až 5. žiadosti. Z bodu 5. žiadosti - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere

vyplýva, že žalobkyňa ako spoludlžníčka požiadala veriteľa o poskytnutie úveru vo výške 1.500,-- EUR, pri počte 36. mesačných splátok s výškou mesačnej splátky 53,08 EUR, pri predpokladanej RPMN za úver 27,03%, ročnej úrokovej sadzbe úveru 17,77 %, priemernej RPMN za úver 34,42 %, poskytnutej čiastke revolvingu 1.500,-- EUR. Celková čiastka, ktorú žalobkyňa mala zaplatiť (revolving + úroky za dobu čerpania) bola 2.060,88 EUR, pri predpokladanej RPMN po poskytnutí ranku 27,03 % a ročnej úrokovej sadzbe 17,77 %. Podľa bodu 6. žiadosti - Údaje o schválenom revolvingovom úvere vyplýva, že žalovaný prejednal žiadosť dňa 18.03.2015 a potvrdil ju tak, že žalobkyni poskytol úverový limit 1.500,-- EUR, so splatnosťou úveru prostredníctvom 36. mesačných splátok s výškou mesačnej splátky 53,08 EUR, pri celkovej čiastke, ktorú mala žalobkyňa ako dlžník zaplatiť vo výške 2.060,88 EUR, pri RPMN 34,42 %, ročnej úrokovej sadzbe úveru 17,77 %, priemernej RPMN za úver 34,42 % a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,13 %, ročnej úrokovej sadzbe revolvingu 17,87 %, ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania 5,05 % a poplatku za poskytnutie úveru 150,-- EUR. Žalovaný so žalobkyňou uzatvorili dňa 18.03.2015 súčasne so Zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500107510 na zmluvnom formulári aj Dohodu o poskytovaní služieb č. 8500107510, prostredníctvom ktorej si strany dohodli využívanie doplnkových služieb spočívajúcich v poskytovaní informácie o zostávajúci záväzkoch (číslo zmluvy, zostávajúcu výšku záväzkov), o odklade splatnosti splátok, informácie pred splatnosťou splátky, informácia o prijatí platby, vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie, zmena zmluvy na podnet klienta, prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu, podpora call centra. Za uvedené služby si strany dohodli (bod 7.1.) mesačnú odplatu vo výške 2,53 % zo sumy schváleného úveru zníženú o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Uvedenú odplatu sa žalobkyňa zaviazala podľa dohody splácať v mesačných splátkach splatných spoločne so splátkami úveru a úrokov za úver. Ďalej zmluvné strany spoločne so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX uzatvorili aj Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. XXXXXXXXXX na vopred pripravenom zmluvnom formulári. Zmluvné strany Dohody sú v dohode označené v bode 1/ žalovaný a v bode 2/ žalobkyňa. Podľa čl. IV. Dohody bolo dohodnuté, že spoločnosť žalovaného bude mať (má) voči žalobkyni pohľadávku, ktorá vznikne tým, že spoločnosť (žalovaný) poskytne dlžníkovi (žalobkyňa) na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku 1.500,-- EUR, pričom pohľadávky žalovaného voči žalobkyni zabezpečené predmetnou dohodou sú tvorené úverom a nákladmi, ktoré žalovanému preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávok a ďalšími prípadnými pohľadávkami v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Podľa čl. V. Dohody strany dojednali v zmysle § 551 Občianskeho zákonníka k zabezpečeniu pohľadávok spoločnosti uvedených v čl. IV. Dohody dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadne z iných príjmov, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou, ktorú dlžník poberá od svojho zamestnávateľa. V dohode sa ďalej nachádza voľná rubrika, ktorá nebola vyplnená na označenie zamestnávateľa žalobkyne. Podľa dohody bol zamestnávateľ dlžníka povinný vykonávať v prospech spoločnosti (žalovaného) mesačné zrážky zo mzdy, a to vždy v riadnom výplatnom termíne dlžníka a odvádzať ich na určené číslo účtu spoločnosti veriteľa vo výške 87,24 EUR mesačne. Strany dohody deklarovali výslovný súhlas, aby v prípade nevykonania zrážky v dohodnutej výške z akéhokoľvek dôvodu za účelom vyrovnania pohľadávky bola realizovaná zrážka zvýšená nad dohodnutú výšku, avšak v najvyššej prípustnej výške podľa právnych predpisov až do doby úhrady všetkých pohľadávok v omeškaní. Podľa čl. VI. sa strany dohodli na tom, že zrážky zo mzdy žalobkyne sa budú realizovať jej zamestnávateľom do doby, kým žalovaný neoznámi zamestnávateľovi, že všetky pohľadávky žalobkyne sú splnené. V čl. VIII. sa strany dohodli, že Dohoda môže byť zrušená alebo zmenená len písomnou dohodou strán. Podľa prehľadu platieb zaznamenaných vo výpise z úverového účtu žalobkyne č. XXXXXXXXXX vystaveného dňa 19.04.2017 vyplýva, že žalobkyňa celkom na úver uhradila 2.013,50 EUR. Podľa výpisu bol jej dňa 18.03.2015 poskytnutý úver prevodom na účet vo výške 1.350,-- EUR, pričom posledná úhrada bola zrazená zo mzdy žalobkyne jej zamestnávateľom spoločnosťou T.K.S spol. s.r.o. dňa 13.04.2017 vo výške 87,24 EUR v prospech účtu žalovaného. Dňa 13.05.2015 sa žalovaný obrátil na zamestnávateľa žalobkyne, ktorého požiadal o vykonávanie zrážok v zmysle uzatvorenej Dohody o zrážkach zo mzdy vo výške 87,24 EUR až do vyrovnania celého dlhu zo zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa oznámenia bol ku dňu 13.05.2015 dlh voči žalovanej vo výške 3.141,-- EUR. Prílohou uvedenej žiadosti bola dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Následne žalobkyňa doručila súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým požiadala, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne podľa Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a súčasne aby súd zamestnávateľovi žalobkyne zakázal vykonávať zrážky zo mzdy žalobkyne. Súd o návrhu rozhodol uznesením č. k. 11Csp/145/2017-72, právoplatným dňa 12.09.2017, ktorému vyhovel v plnom rozsahu a nariadil, aby sa žalovaný zdržal výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne a súčasne aby zamestnávateľ žalobkyne takéto zrážky nevykonával.

11. Podľa § 137 písm. d) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“); žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

12. Podľa § 497 Zákon č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy do 31.03.2015 (ďalej len „ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa § 52 ods. 1 Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len: „OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa § 53 ods. 1 OZ; spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

16. Podľa § 44 ods. 2 OZ; prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

17. Podľa § 43c ods. 1 OZ; včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

18. Podľa § 37 ods. 1 OZ; Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

19. Podľa § 39 OZ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa § 40 ods. 1 OZ; ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

21. Podľa § 551 ods. 1 OZ; uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

22. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka; kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov

23. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka; predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

24. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka; musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

25. Súd citované zákonné ustanovenia aplikoval na zistený skutkový stav vo veci, pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

26. Súd sa pred posúdením veci najskôr zaoberal námietkou miestnej nepríslušnosti vznesenou žalovaným pri jeho prvom úkone - odpore doručenom súdu dňa 18.07.2017, voči vydanému platobnému rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. 11Csp/145/2017- 6 zo dňa 26.05.2017. Súd vzhľadom na § 42 na námietku miestnej nepríslušnosti neprihliadal, nakoľko nebola nedôvodná. V danom prípade je miestne príslušným súdom Okresný súd Veľký Krtíš, pretože sa jedná o spotrebiteľský spor, nakoľko žalobkyňa je spotrebiteľ a má adresu trvalého pobytu v obvode Okresného súdu Veľký Krtíš v zmysle § 19 písm. d) CSP. Predmetom sporu je žalobný nárok o vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a návrh na určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov (dlžníka) 18.03.2015. Spor vyplynul zo spotrebiteľskej zmluvy, kde nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorý vznikol na strane žalobkyne je výsledok právnych nedostatok uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

27. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd žalovaného zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 663,50 EUR, pretože úver poskytnutý zo zmluvy je bezúročný a bez poplatkov a s poukazom na neplatnosť dohody o poskytnutí služieb (žaloba na plnenie). Podaním doručeným súdu dňa 10.08.2017 rozšírila žalobu a žiadala, aby súd okrem požadovaného plnenia na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výroku rozsudku vyslovil, že dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je neplatná (určovacia žaloba). V zásade platí pravidlo, že možnosť žaloby na plnenie vylučuje právny záujem na určovacej žalobe. Uvedené neplatí absolútne, pretože, ak žalobkyňa preukáže, že existuje naliehavý právny záujem na rozhodnutí podľa § 137 písm. d) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), aj keď by mohla priamo žalovať žalobou na plnenie, nemožno určovaciu žalobu odoprieť. V prípade, ak určovacia žaloba vytvorí pevný právny základ pre vzťah sporných strán a môže predísť ďalšej žalobe na plnenie, je takáto určovacia žaloba prípustná, aj keď je zároveň možná aj žaloba na plnenie. Za nedovolenú, pri možnosti žaloby na plnenie, možno považovať určovaciu žalobu len tam, kde by neslúžila potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov. Ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu a môže sa ňou predísť žalobe na plnenie, je určovacia žaloba prípustná aj napriek tomu, že je možná i žaloba na plnenie. Pokiaľ ide o vyriešenie otázky dôvodnosti nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, tak predpokladal primárne posúdenie platnosti, či neplatnosti právneho úkonu Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, resp. či úver poskytnutý žalobkyni je bezúročný a bez poplatkov. Vyriešenie danej otázky mal súd možnosť si vyriešiť v súvislosti so žalobným návrhom o zaplatenie (vydanie bezdôvodného obohatenia) vo výške 663,50 EUR ako predbežnú otázku. Pokiaľ ide o žalobný návrh - určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka, jedná sa samostatnú právnu otázku. Dohoda o zrážkach zo mzdy je síce zabezpečovací právny inštitút vo vzťahu zmluve o revolvingovom úvere a sleduje právny režim základného záväzkového vzťahu, avšak deklaratórne rozhodnutie o tom, či táto dohoda v podobe samostatne vyhotoveného formulára predloženého žalobkyni dňa 16.03.2015 žalovaným je spôsobilým a zákonným inštitútom, je pre žalobkyňu právne významná, pretože upevňuje jej právne postavenie a vyslovenie absolútnej neplatnosti dohody ruší jej právne účinky od počiatku a neumožňuje žalovanému Dohodu ďalej uplatňovať. Z tohto dôvodu potom súd dospel k záveru, že určovacia žaloba vo vzťahu k nároku žalobkyne (o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy) je možná, pretože povedie k odstráneniu právnej neistoty na strane žalobkyne a vytvoreniu pevného právneho základu medzi stranami sporu v otázke, či predmetná Dohoda mohla slúžiť ako podklad na realizáciu zrážok zo mzdy.

28. Podmienkou pre posúdenie opodstatnenosti žaloby v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia bolo predbežné zistiť, či zmluvný vzťah, ktorý bol založený zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je platný právny úkon, alebo či naopak zmluva netrpí takými vadami, ktoré spôsobujú bezodplatnosť a bezúročnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že medzi žalovaným ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola spísaná Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX, ktorá vzhľadom na postavenie zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy má povahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá sa posudzuje podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy do 31.03.2015 a § 52 nasl. OZ. Zmluvný vzťah sa podraďuje pod ustanovenia osobitnej právnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch a súd bol povinný uskutočniť súdnu kontrolu jednotlivých zmluvných ustanovení obsiahnutých v texte zmluvy.

29. Súd po preskúmaní obsahu právneho úkonu - Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu dospel k záveru, že nebola preukázaná existencia dvoch platných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 44 ods. 2 OZ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu (§ 9 ods. 1 ZoSÚ), pričom prijatie návrhu na uzavretie zmluvy musí byť obsahovo totožné s návrhom tak, aby došlo k vzniku dvojstranného právneho úkonu t. j. zmluvy. Možno konštatovať, že bod 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere je návrh, ktorý bol adresovaný žalobkyni s určitými konkrétnymi požiadavkami na uzavretie zmluvy zo strany žalovaného. Žalovaný tento návrh prejednal a podmienky za ktorých ho akceptoval potom uviedol v bode 6. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru „Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu v EUR …“, čo považoval za prijatie návrhu. Súd poukazuje na ustanovenie § 44 ods. 2 OZ, podľa ktorého ak prijatie návrhu obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je považované za odmietnutie návrhu a jedná sa o nový návrh. V danom prípade súd vychádzal z toho, že žalovaný zaslal žalobkyni nový návrh, pretože údaje o schválenom revolvingovom úvere sú odlišné minimálne v časti RPMN za úver, ktorá bola potvrdená vo výške 26,13%, na rozdiel od návrhu, ktorý uvádzal RPMN 27,03% a tiež v položke predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, ktorá bola navrhovateľom potvrdená na úrovni 26,13% EUR na rozdiel od návrhu, ktorý uvádza 27,03%. Uvedené podľa názoru súdu je potrebné chápať ako odmietnutie pôvodného návrhu. Zmenu a potvrdenie odlišného obsahu navrhovanej zmluvy, súd považoval za odmietnutie pôvodného návrhu a súčasne za nový návrh, ktorý bol vymedzený v rámci oznámenia veriteľa zo dňa 18.03.2015 (č.l. 21). Žalovaný nepreukázal, že žalobkyňa tento nový návrh akceptovala a prijala ho tak, ako predpokladá § 43c ods. 1 OZ. Žalovaný nedoložil akceptáciu nového návrhu žalobkyňou, preto nedošlo k písomnému uzavretiu úverovej zmluvy, pretože aj na potvrdení žalovaného o podmienkach schváleného úveru zo dňa 18.03.2015 (č.l. 21) absentuje podpis žalobkyne. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský záväzok, možno uzavrieť, že nebola naplnená základná podmienka zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože nebola dodržaná písomná forma zmluvy medzi zmluvnými stranami. Z tohto dôvodu súd mal za to, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy. Súhlas žalovaného s revolvingovým úverom je len jednostranným úverom a nie zmluvou. Súd preto zmluvu medzi účastníkmi nepovažoval za platnú s poukazom na § 4 ods. 1 ZoSÚ v spojení s ustanovením § 40 OZ.

30. Súd ďalej poukazuje na to, že keby aj došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere dňa 18.03.2015 v znení ako je uvedená na č.l. 10-21, tak táto zmluva by vzhľadom na charakter zmluvných strán a predmet plnenia bola spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa aplikujú ustanovenia ZoSÚ v znení účinnom ku dňu jej uzavretia t.j. v znení ku dňu 31.03.2015. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje zákon v § 9 ods. 1, 2, ktorý vyžaduje písomnú formu a v odseku 2 upravuje zákonom požadované náležitosti zmluvy, okrem dodržania všeobecných náležitostí podľa OZ.

31. Nedostatok čo len jednej náležitosti uvedenej v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) má za následok to, že úver sa považuje bezúročný a bez poplatkov. Zmluva v znení v akom bola podpísaná žalobkyňou dňa 18.03.2015 neobsahovala náležitosti upravené v § 9 ods. 2 písm. f), g), i), j), y) ZoSÚ. Neobsahovala správne vymedzenie celkovej výšky úveru, správnu hodnotu úrokovej sadzby, uvedenie termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a doby trvania zmluvy. Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru/Zmluva o spotrebiteľskom úvere uvádza celkovú dohodnutú výšku spotrebiteľského úveru 1.500,-- EUR. Podľa § 2 písm. l) ZoSÚ sa celkovou výškou spotrebiteľského úveru rozumie maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zo žiadosti/zmluvy vyplýva, že poskytnutý úver sa mal splatiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 53,08 EUR v počte 36 splátok. Celková výška úveru, ktorú mala žalobkyňa ako dlžníčka uhradiť preto bola správne 1.910,88 EUR + 150,-- EUR poplatok za poskytnutie úveru, spolu 2.060,88 EUR. Podľa pripojeného výpisu z úverového účtu žalobcu vyplýva, že ku dňu 18.03.2015 bol žalobkyni poskytnutý úver v celkovej výške 1.350,-- EUR a nie v sume 1.500,-- EUR, pretože o sumu 150,-- EUR bola znížená dohodnutá úverovať čiastka. Jedná sa o neoprávnené zahrnutie sumy poplatku za spracovanie úveru, ktorá tvorí celkové náklady spotrebiteľa do celkovej výšky úveru, ktorá hodnota ovplyvňuje určenie výšky RPMN. Z uvedeného dôvodu náležitosť podľa § 9 písm. g) ZoSÚ v žiadosť/v zmluve nebola kvalifikovane vyjadrená. Zmluva uvádza nesprávne úrokovú sadzbu, pretože podľa informácie o priemerných úrokových mierach z úverov poskytnutých obyvateľom eurozóny zo stavu úverov a z nových úverov za rok 2015 zverejnených NBS vyplýva, že

obvyklej odplate za poskytnutie úverových prostriedkov v obdobných prípadoch zodpovedala úroková sadzba 10 % až 12,33 %. Zmluva uvádza nesprávnu informáciu o ročnej úrokovej sadzbe 17,77 %, ktorá prevyšuje obvyklú mieru odplaty vyjadrenú úrokom. Úroková sadzba bola dohodnutá v rozpore so zákonom, ktorá skutočnosť má za následok nedodržanie zmluvnej náležitosti podľa § 9 písm. i) ZoSÚ. V zmluve nebol náležitým spôsobom vyjadrený údaj o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Zákonné znenie síce výslovne neustanovuje formu, ako má byť stanovený termín konečnej splatnosti, avšak je nepochybné, že uvedený údaj musí byť vyjadrený a určený jasne a zrozumiteľne. Zmluva neobsahuje žiadnu informáciu o tom, kedy nastáva konečná splatnosť spotrebiteľského úveru a kedy sa predmetná zmluva ukončuje. Ďalej zmluva uvádza v časti „6. Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového tipu v EUR …“ nesprávnu informáciu o výške RPMN 26,13 %. %. Ukazovateľ RPMN definuje údaj o cene úveru. RPMN obsahuje konkrétnu výšku všetkých nákladov, ktoré sú prepočítané na jeden kalendárny rok, preto okrem úrokovej sadzby do RPMN musia byť zahrnuté jednorazové poplatky a pravidelné poplatky, ktoré sa platia s úverovou splátkou ako napr. poistné. Správne mala byť výška RPMN uvedená v zmluve na základe vstupných údajov potrebných pre jej výpočet (výška úveru 1.350,-- EUR, 36 splátok po 53,08 EUR, dodatočný náklad 150,-- EUR - poplatok za poskytnutie úveru). Výsledná hodnota RPMN preto zodpovedala 38,77 %. Uvedenie nesprávneho ukazovateľa RPMN spôsobuje následok uvedený v § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ a poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Ďalej súd zo žiadosti/zmluvy zistil, že uvádza mylnú informáciu o priemernej RPMN v čase uzatvorenia zmluvy na úrovni 34,42 %, pretože podľa Súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok 2012 Ministerstvom financií SR bola priemerná RPMN pri spotrebiteľských úveroch so zabezpečením alebo lízing vo výške 19,37 %, pretože relevantný je údaj zverejnený za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Údaj o priemernej RPMN je informatívny údaj, ktorého úlohou je poskytnúť spotrebiteľovi pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere okamžitú informáciu o tom, či úver, ohľadom ktorého sa chystá uzavrieť úverovú zmluvu s ohľadom na jeho RPMN (ktorá musí byť súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako jej obligatórna náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. y) ZoSÚ) je v porovnaní s obdobnými úvermi poskytovanými na trhu s úvermi výhodný alebo nie, čo môže mať rozhodujúcu váhu pri rozhodovaní spotrebiteľa o akceptácii podmienok navrhovaných dodávateľom. Dodávateľ musí v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) ZoSÚ uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere údaj o priemernej RPMN, ktorý je v zmysle citovaného ustanovenia zverejnený podľa § 21 ods. 2 ZoSÚ Ministerstvom financií SR zo súhrnných údajov poskytnutých veriteľmi za príslušný kalendárny štvrťrok, resp. ak je zmluva uzavretá do 15 kalendárnych dní od takéhoto zverejnenia, tak za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Žalovaný poskytol žalobkyni neobjektívnu informáciu o priemernej RPMN, teda cene/priemerných nákladoch spojených s poskytnutím spotrebiteľského úveru, keďže uviedol, že spotrebiteľské úvery sú všeobecne poskytované za menej priaznivých podmienok, pretože náklady na poskytnutie úverov sú vyššie ako boli náklady na predmetný úver v konkrétnom prípade vyjadrené RPMN.

32. Neuvedenie všetkých vyššie označených náležitostí podľa § 9 ods. 1 písm. f), g), i), j), y) ZoSÚ, v prípade platnej zmluvy vyvoláva následok predpokladaný ustanovením § 11 ods. 1 písm. a), b) ZoSÚ, ktorým je bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru.

33. Vzhľadom na to, že Žiadosť/Zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu je neplatný právny úkon, pretože nebola dodržaná písomná forma zmluvy a neboli dodržané zákonné náležitosti vyžadované ZoSÚ, ktoré spôsobujú bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru, žalobkyňa má nárok na vrátenie plnenia, ktoré žalovanému vyplatila nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov a to z titulu bezdôvodného obohatenia s poukazom na § 451 ods. 1 a § 457 OZ. Žalovaný sa na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatil a má povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať. Podľa žaloby a pripojených listín vyplýva, že žalobkyni boli poskytnuté finančné prostriedky 1.350,-- EUR (oproti zmluvne deklarovaným 1.500,-- EUR) a žalovanému uhradila ku dňu 19.04.2017 čiastku 2.013,50 EUR. Týmto na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie plnením bez právneho dôvodu resp. z neplatného právneho úkonu vo výške 663,50 EUR, ktoré žalovaný má povinnosť vydať v zmysle platnej právnej úpravy žalobkyni (§ 456 . Žalobkyni zo žalovanej sumy bezdôvodného obohatenia prináleží príslušenstvo vo výške zákonného úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 663,50 EUR počnúc od 20.02.2017, t. j. od okamihu, keď žalovaný nadobudol vedomosť (doručenie výzvy), že na úkor žalobkyne sa bezdôvodne obohatil. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel v časti o vydanie bezdôvodného obohatenia v plnom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 663,50 EUR spolu s príslušenstvom. Zákonný úrok z omeškania žalobkyni patrí vo výške 5 % ročne zo sumy 63,50 EUR počnúc od

20.02.2017 až do zaplatenia, pretože bol uplatnený v súlade s § 517 od. 2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z..

34. Žalobu o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy súd posudzoval podľa § 137 písm. d) CSP, pretože určenie sa týka právnej skutočnosti podmienenej vôľou účastníkov napádaného právneho úkonu. Dohoda o zrážkach zo mzdy je dvojstranný právny úkon, t. j. subjektívna právna skutočnosť. Možnosť určovacej žaloby o určenie platnosti/neplatnosti právneho úkonu je podľa § 137 písm. d) podmienená osobitným zákonom, kde takáto možnosť je daná ustanovením § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa“). Spotrebiteľ podľa zákona má možnosť domáhať sa na súde ochrany proti porušeniu svojich práv ustanovených zákonom proti porušovateľovi týchto práv, pričom žaloba je procesnoprávnym inštitútom, ktorým spotrebiteľ uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného či porušeného práva. Spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami (§ 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa). Poznámka pod čiarou k ust. § 3 ods. 3 Zákona o ochrane spotrebiteľa odkazuje na ustanovenia § 52 až § 54 OZ, v ktorých zákonodarca definuje príkladmo konkrétne zmluvné podmienky, ktoré sú neprijateľné. Neprijateľnou podmienkou spotrebiteľskej zmluvy je také dojednanie spotrebiteľskej zmluvy, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Žalobkyňa namietala neprijateľnosť Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500107510 zo dňa 18.03.2015 s poukazom na formulárový charakter a obsah právnych úkonov, ktoré si individuálne nevyjednala a do ktorých nemala žiadnu možnosť pred vstupom do zmluvného vzťahu zasiahnuť, a ani ich ovplyvniť, zmeniť, či doplniť. Možnosť podať určovaciu žalobu podľa ust. § 137 písm. d) spadá pod ochranu právnych vzťahov, ktoré predpokladá osobitný zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, pričom možnosť takejto žaloby vyplýva aj s ustanovenia 11 ods. 4 ZoSÚ, pretože spotrebiteľ mal možnosť podať žalobu o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom k takejto zmluve. Súd preto žalobu v tejto časti považoval za právne spôsobilý nástroj ochrany proti porušovaniu práv žalobkyne.

35. Súd sa ďalej zaoberal tým, či Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je platný právny úkon, alebo je pre žalobou namietané nedostatky neplatná. Dohoda predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. . Dohoda ako dvojstranný právny úkon musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. V ustanovení dohody v čl. IV. sa predpokladá, že žalovaný (veriteľ) má voči žalobkyni (dlžník) pohľadávku (budúcu), ktorá mala vzniknúť tým, že žalovaný poskytne žalobkyne ako dlžníkovi na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku vo výške 1.500,-- EUR a v prípade riadneho splácania úveru poskytne ďalších revolvingový úver, pričom tieto budúce pohľadávky sú zabezpečované dohodou o zrážkach, ktoré vyplynú zo zmluvy a jej dodatkov. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky súd považoval za neurčité. Znenie formulovanej dohody o zrážkach uvádza, že pohľadávka žalovaného (veriteľa) len „vznikne“ a zabezpečenie sa vzťahuje ku všetkým (existujúcim, budúcim alebo podmieneným záväzkom), pričom sa deklaruje výška zabezpečovanej úverovej pohľadávky vo výške 1.500,-- EUR, ktoré prostriedky žalovaný v budúcnosti poskytne. Podľa predložených listín vyplýva, že žalobkyni v skutočnosti bol poskytnutý úver 1.350,-- EUR a nie 1.500,-- EUR. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je nezrozumiteľné, pretože sa zabezpečujú „…všetky prípadné revolvingy, príslušenstvo úveru, náklady, ktoré spoločnosti preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok a ďalšími prípadnými pohľadávkami voči dlžníkovi, ktoré vyplynú/ vzniknú v súvislosti so zmluvou a jej prípadnými dodatkami …“. Z uvedeného je zrejmé, že obsah dohody opisuje možný vznik budúcej pohľadávky, ktorá v čase spísania dohody ešte reálne neexistovala, keďže žalobkyňa dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX podpísala skôr t. j. dňa 16.03.2015 ako došlo ku čerpaniu peňažných prostriedkov, pretože žalovaný (veriteľ) záväzok z úverovej zmluvy a zo zabezpečenia úveru potvrdil až dňa 18.03.2015. V čase uzatvárania dohody o zrážkach musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, pretože dlžník nemôže inak prejaviť vôľu pohľadávku uspokojiť prostredníctvom tohto zabezpečovacieho prostriedku. Podľa názoru súdu neurčité v obsahu dohody bolo aj dojednanie, ktorá sa týka výšky splátok zo mzdy žalobkyne (dlžník). Nie je jasné aký bol vlastne rozsah, v ktorom mala byť naplnená uhradzovacia funkcia zabezpečovacieho inštitútu zrážok zo mzdy. V bode V. dohody bolo uvedené, že v prípade nevykonania zrážky zo mzdy v ktoromkoľvek mesiaci a z akéhokoľvek dôvodu, mala byť v nasledujúcich mesiacoch zvýšená zrážka nad dohodnutú sumu. Z tohto ustanovenia nevyplýva vôbec konkrétna výška mesačnej zrážky, ktorá v zmluvnom formulári nebola vyplnená a jedná sa pritom o

jednostranné a neprimerané zvýhodnenie veriteľa, ktoré mu umožňuje bezpodmienečné uspokojenie aj nad dohodnutú výšku mesačnej zrážky. Neprípustné navyšovanie zrážok predstavuje obchádzanie náležitostí dohody o výške mesačných zrážok zo mzdy. Ďalej treba uviesť, že dohoda neuvádza zamestnávateľa žalobkyne. Z týchto uvedených dôvodov súd dohodu o zrážkach vzhľadom na neurčitosť jej obsahu považoval za neplatný právny úkon v zmysle § 37 ods. 1 OZ.

36. Predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 18.03.2015 predstavuje formulárovou zmluvu, ktorá nebola so žalobkyňou individuálne dojednaná. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalobkyne. Pri uzatváraní dohody žalobkyňa mala právo vedieť pohľadávku akého druhu zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akej výške. Z vykonaného dokazovania nevyplýva, že žalobkyňa ako spotrebiteľka mala možnosť dohodu odmietnuť ako formu zabezpečenia úverovej pohľadávky podľa zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Nebolo preukázané, že žalovaný poučil žalobkyňu o následkoch uzatvorenia dohody. Súd poukazuje na rozhodnutie Európskeho súdneho dvora v Luxemburgu Astircom Telecomunicacione C-40/08, podľa ktorého súd má povinnosť z úradnej moci skúmať neprijateľné podmienky spotrebiteľskej zmluvy aj bez námietok účastníka konania. Nerovný stav medzi spotrebiteľom a dodávateľom môže byť kompenzovaný len pozitívnym zásahom, vonkajším vo vzťahu k samotným účastníkom zmluvy (Rozsudky Oceáno Gruppo Editorial a Salvat Editores, C-240/98 až C-244/98,Mostaza ClaroC-168/05). Možnosť súdu skúmať bez návrhu nekalú povahu zmluvnej podmienky predstavuje prostriedok vhodný na dosiahnutie výsledku stanoveného v čl. 6 Smernice 93/13/EHS, teda na zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou a zároveň na dosiahnutie cieľa stanoveného v čl. 7 Smernice. Súd postupoval v súlade s ustálenou judikatúrou komunitárneho práva. Na základe dohody o zrážkach zo mzdy si žalovaný ako veriteľ uplatnil svoje právo a požiadal zamestnávateľa žalobkyne o realizáciu zrážok zo mzdy. Bez určenia neplatnosti dohody by právne postavenie žalobkyne ako dlžníčky bolo neisté a súčasne by bolo ohrozené právo žalobkyne na disponovanie so svojou mzdou. Súd podporne poukazuje na rozhodnutie Európskej komisie vo veci C-32/12 a na neprijateľnosť dohody o zrážkach zo mzdy v spotrebiteľskom úvere, pretože inštitút dohody nie je založený na objektívnom vyhodnotení dlhu, ale na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a najmä jej príslušenstva.

37. Posudzovanie platnosti spornej dohody o zrážkach zo mzdy ako neprijateľnej podmienky si vyžadovalo hodnotenie všetkých okolnosti súvisiacich s jej uzatvorením v dobe uzatvorenia, teda spolu so všetkými ostatnými podmienkami uzatvorenia Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Súd v danom prípade konštatoval záver, že vôbec nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, pretože nebola preukázaná zákonná podmienka zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, t. j. písomná forma zmluvy. Ak by strany aj dodržali takúto zákonom predpísanú písomnú formu úverová zmluva vykazovala zásadné vady v osobitných náležitostiach podľa § 9 ods. 1, 2 písm. f), g), i), j), y) ZoSÚ a táto skutočnosť spôsobila, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Z týchto dôvodov taktiež súd považoval dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č.8500107512 zo dňa 18.03.2015 za neplatný právny úkon, preto žalobe v tejto časti vyhovel a rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku.

38. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP, pretože žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd, samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).