Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-165-2017.pdf
PDF · 71.72 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/165/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zast. advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej G. Ž., L.. XX. XX. XXXX, Š. K. XXX, XXX XX J. J., o zaplatenie 14 857,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 14 595,72 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 14 755,72 od 30. 10. 2014 do 31. 07. 2017, zo sumy 14 735,72 Eur od 01. 08. 2017 do 21. 08. 2017, zo sumy 14 715,72 Eur od 22. 08. 2017 do 26. 09. 2017, zo sumy 14 695,72 Eur od 27. 09. 2017 do 18. 10. 2017, zo sumy 14 675,72 Eur od 19. 10. 2017 do 20. 11. 2017, zo sumy 14 655,72 Eur od 21. 11. 2017 do 18. 12. 2017, zo sumy 14 635,72 Eur od 19. 12. 2017 do 16. 01. 2018, zo sumy 14 615,72 Eur od 17. 01. 2018 do 19. 02. 2018, zo sumy 14 595,72 Eur od 20. 02. 2018 až do zaplatenia, ktorú sumu súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať v mesačných splátkach po 50,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorá suma bude stanovená samostatným rozhodnutím vydaným po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca Consumer Finance Holding a. s. sa žalobou doručenou súdu dňa 11. 08. 2017 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 14 857,72 Eur.
2. V priebehu konania na návrh žalobcu súd pripustil, aby na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na základe pripojenej zmluvy o postúpení pohľadávky.
3. Súd vykonal dokazovanie žalobou, zmluvou o pôžičke č. 6162579 zo dňa 08. 11. 2013, výpoveďou žalovanej, všeobecnými obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti, prehľadom splátok a úhrad a zistil tento skutkový stav:
4. Podľa tvrdenia žalobcu so žalovanou bola uzatvorená zmluva o pôžičke, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 15 000,-- Eur. Uzatvorená zmluva bola so žalovanou ako s podnikateľkou. Pôžičku mala uhrádzať v pravidelných 120 mesačných splátkach po 249,98 Eur. Uhradila sumu 2 369,94 Eur. Z dôvodu, že neuhrádzala splátky riadna a včas, dňa 27. 08. 2014 predžalobnou upomienkou bola
vyzvaná k úhrade dlžných splátok a upozornená na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Dňa 19. 10. 2014 bol úver zosplatnený.
5. Z uvedených dôvodov žiadal žalobe vyhovieť a priznať aj úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 30. 10. 2014 až do zaplatenia.
6. Podaním doručeným súdu dňa 14. 03. 2018 vzal čiastočne žalobu ohľadom požadovaných nákladov na vymáhanie v sume 102,-- Eur s príslušenstvom ako aj v dôsledku čiastočnej úhrady zo strany žalovanej ohľadom sumy 160,-- Eur s príslušenstvom späť.
7. Súd v tejto časti konanie v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP zastavil.
8. Na pojednávaní žalovaná uznala, že podpísala zmluvu o poskytnutí pôžičky v sume 15 000,-- Eur a tiež, že túto riadne nesplácala. Uviedla, že v súčasnej dobe je na materskej dovolenke od júla 2017. V roku 2016 na základe dohody so žalobcom začala splácať dlh po 50,-- Eur. Pôžičku si vzala z dôvodu, že chcela podnikať. V súčasnej dobe jej majetkové pomery nedovoľujú, aby uhradila dlžnú sumu naraz. Jej materská je 238,-- Eur. Žije s priateľom, ktorý má firmu. Je schopná platiť maximálne sumu 50,-- Eur mesačne.
9. Vzhľadom k uznávaciemu prejavu žalovanej súd žalobe v časti, ktorá bola predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby, vyhovel, keď z pripojených listinných dôkazov mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorý zmluvný vzťah nie je spotrebiteľským vzťahom vzhľadom k tomu, že žalovaná túto zmluvu uzatvárala ako podnikateľka pre svoje podnikateľské účely.
10. V konaní nebolo sporné, že z titulu uzatvorenej zmluvy predstavoval dlh žalovanú sumu spolu so žalovaným úrokom z omeškania.
11. Vzhľadom k osobným majetkovým pomerom na strane žalovanej, ktorá je v súčasnej dobe na materskej dovolenke, ako aj pomerom na strane žalobcu a výške žalovanej sumy súd povolil žalovanej dlh splácať v mesačných splátkach po 50,-- Eur s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh (ustanovenie § 232 ods. 3, 4 CSP).
12. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu v spore v časti, v ktorej bolo vyhovené žalobe v zmysle § 255 CSP a v časti, v ktorej došlo k zastaveniu konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP, keďže procesne zavinila zastavenie konania žalovaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).