Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Cb-16-2017.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
44Cb/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Antóniou Ďuranovou, v právnej veci žalobcu: AIDER Slovensko s.r.o., Silvánská 5450, 841 04 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 47 529 415, právne zastúpeného: Silken Legal - advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava, IČO: 47 236 469, proti žalovanému: A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, XXX XX F., o zaplatenie 352,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.07.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie pohľadávky vo výške 352,25 € titulom zmluvnej pokuty a príslušenstva k tejto pohľadávke vo výške 165 € titulom nákladov spojených s jej uplatnením. Žalobca žalovaný nárok odôvodnil tým, že žalovaný nedodržal podmienky uzavretej zmluvy o dielo, a preto mu v zmysle čl. VII ods. 4 tejto zmluvy bola naúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 14% z ceny diela. Cena diela predstavovala sumu 68 000 CZK. Štrnásť percent z tejto sumy je v prepočte na eurá k dátumu splatnosti zmluvnej pokuty 352,25 €. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú spoplatnené upomienky zasielané žalovanému v zmysle čl. VII ods. 3 písm. a) až c) zmluvy.
2. Žalobca spolu so žalobou predložil nasledovné listinné dôkazné prostriedky:
2.1. Zmluvu o dielo na prípravu a realizáciu prác č. XXXXXXX zo dňa 23. júna 2015, uzatvorenú medzi žalobcom ako objednávateľom (v tom čase s obchodným menom Autopecas s.r.o.) a žalovaným ako zhotoviteľom, vrátane prílohy č. 1 k tejto zmluve. Predmetom diela bolo vyžínanie v lesných porastoch v okolí obce M. v Českej republike o ploche 20ha. Cena diela bola dojednaná nasledovne: minimálne 3 400 CZK/ha, maximálne 5 000 CZK/ha. Termín ukončenia diela bol dohodnutý na 20.07.2015. V čl. VII ods. 4 zmluvy si zmluvné strany dohodli pre prípad, že zhotoviteľ neukončí vykonávanie diela v dohodnutom termíne, zmluvnú pokutu vo výške 2% z celkovej ceny za dielo (prípadne časť diela) za každý deň omeškania zhotoviteľa s ukončením diela (príp. časti diela) medzi prvým a siedmym dňom omeškania, spolu teda max. 14% z ceny diela (príp. časti diela).
2.2. Odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 08.07.2015, ktorým žalobca odstúpil od Zmluvy o dielo č. XXXXXXX uzatvorenej so žalovaným z dôvodu nedodržania podmienok uvedených v zmluve, a to najmä
čl. VIII ods. 1 písm. b) zmluvy. Žalobca taktiež predložil doručenku, z ktorej vyplýva, že odstúpenie od zmluvy o dielo žalovaný prevzal dňa 10.07.2015.
3. V priebehu konania predložil žalobca tieto listinné dôkazné prostriedky:
3.1. Upomienku č. 1 zo dňa 14.08.2015, upomienku č. 2 zo dňa 21.08.2015 a písomné vyčíslenie pohľadávok zo dňa 28.08.2015.
3.2. Faktúru č. XXXXXXX zo dňa 21.07.2015, splatnú dňa 28.07.2015, ktorou žalobca fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok Zmluvy o dielo č. XXXXXXX vo výške 513,21 €.
4. V upomínacom konaní bol vo veci vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný v odpore uviedol, že s pánom C. (konateľom žalobcu, pozn. súdu) sa dohodli na lesné práce, pričom im bolo sľúbené ubytovanie. Keď prišli pracovať, lesník im ukázal miesta, ktoré mali vykosiť. Ubytovanie si nakoniec zohnali sami, ale bolo veľmi ďaleko od miesta práce a bolo ho treba zaplatiť vopred. Keďže toľko peňazí nemali, spávali vonku, robili od rána do večera a väčšinu úsekov dorobili. Na štvrtý deň sa im pokazilo auto. Od pána C. prišla záloha. Keďže sa však nemali ako presúvať, dohodli sa s lesníkom, že idú domov. Poskytnutú zálohu minuli na cestu. Pán C. za vykosené úseky dostal peniaze, oni dostali len uvedenú zálohu. Po tejto skúsenosti už pre pána C.I. nemali chuť pracovať.
5. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu poukázal na to, že žalovaný neuviedol žiadne dôkazy alebo argumenty, pre ktoré by mal nárok žalobcu na zmluvnú pokutu zaniknúť, alebo pre ktoré by mal byť neodôvodnený. Zmluvná pokuta bola zo strany žalobcu vyčíslená a uplatnená na základe porušenia ustanovení zmluvy o dielo, a to najmä čl. VII ods. 4. Žalovaným uvedené irelevantné tvrdenia nemôžu viesť k záveru, že by mu zmluvná pokuta bola udelená neoprávnene. Žalobca tiež poukázal na to, že v zmluve o dielo sa nezaväzoval k úhrade alebo k zabezpečeniu ubytovania pre žalovaného počas zhotovovania diela. Ak by tomu tak aj bolo, nemalo by to žiaden vplyv na vznik nároku žalobcu na zmluvnú pokutu.
6. Na nariadenom pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe. Žalovaný bol podľa neho povinný vykonať dielo, a to vyžínanie stromčekov na určenom mieste v Českej republike. Nakoľko dielo riadne a včas nevykonal, porušil tým zmluvu. Medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k žiadnej písomnej alebo ústnej dohode, z ktorej by vyplývala možnosť žalovaného opustiť miesto výkonu diela, prerušiť výkon diela a odísť, alebo akýmkoľvek iným spôsobom prestať vykonávať dielo. Cena diela bola určená podľa prílohy č. 1 k zmluve o dielo ako súčin minimálnej ceny za hektár vo výške 3 400 CZK a plochy 20 hektárov, čo spolu činí 68 000 CZK. Štrnásť percent z tejto sumy predstavuje zmluvnú pokutu.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa síce nevykonal taký rozsah prác aký bol dohodnutý v zmluve, ale to, čo im dal lesník, pod ktorým pracovali, bolo urobené. Lesníkovi oznámili, že odchádzajú. S pánom C. bol už predtým dohodnutý, že má len 10 dní kým odíde naspäť do Rakúska. S vykonávaním prác začali 24.06.2015 a boli tam tri dni, teda do 27.06.2015, kedy odišli. Z vykonanej práce dostali len zálohu, z ktorej sa akurát dostali domov. Následne sa mu tam už chlapi nechceli vrátiť, lebo sa tam nedalo zarobiť. Keď pracoval v Rakúsku, domov mu chodili upomienky. Tieto preberala jeho mama a nazbieralo sa v nich behom dvoch mesiacov vyše 2 000 €.
8. Na pojednávaní vykonal súd dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazných prostriedkov a výsluchom žalobcu. Žalobca uviedol, že žalovaný mal možnosť vykonať dielo v rozsahu v akom bolo dohodnuté v zmluve, teda v rozsahu 20 hektárov. So žalovaným bola zároveň ústna dohoda o tom, že tento rozsah prác sa dá ešte rozšíriť. Žalobca nemá informáciu o tom, koľko prác žalovaný a jeho subdodávatelia reálne vykonali, resp. koľko hektárov pozemkov spracovali, nakoľko mu žalovaný v rozpore s čl. V ods. 6 zmluvy o dielo nedoručil rozsah vykonaných prác potvrdený oprávnenou osobou Českých lesov a statkov.
9. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré
otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
12. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
13. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
14. Podľa § 302 Obchodného zákonníka, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
15. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, pričom uvedené nebolo medzi stranami sporné, že medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom existoval záväzkovo-právny vzťah titulom Zmluvy o dielo na prípravu a realizáciu prác. Vykonávané dielo spočívalo vo vyžínaní plochy 20 ha v lesných porastoch v okolí obce M. v Českej republike. Žalovaný sa zaviazal vykonať dielo do 20.07.2015. Žalovaný vykonávané dielo nedokončil, ešte dňa 27.06.2015 miesto výkonu diela opustil a už sa nevrátil. Rovnako nebolo medzi stranami sporné, že žalobca listom zo dňa 08.07.2015 od uzatvorenej zmluvy o dielo odstúpil. Odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 10.07. 2015.
17. Žalobca sa v konaní voči žalovanému domáha zaplatenia dohodnutej zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti ukončiť vykonávanie diela v dohodnutom termíne. Z prílohy č. 1 k zmluve o dielo vyplýva, že žalovaný mal dielo vykonať v termíne do 20.07.2015. Do omeškania s vykonaním diela sa tak žalovaný mohol dostať najskôr dňa 21.07.2015. Teda až týmto dňom mohlo zo strany žalovaného dôjsť k porušeniu zabezpečenej povinnosti. Ako vyplýva z predložených listinných dôkazov, žalobca pred uplynutím lehoty žalovaného na splnenie záväzku (vykonanie diela) od zmluvy o dielo odstúpil. Účinky tohto odstúpenia nastali doručením odstúpenia od zmluvy žalovanému, teda 10.07.2015. Odstúpením od zmluvy v zmysle § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka zanikli všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy, a to s účinkami ex nunc, to znamená ku dňu odstúpenia od zmluvy. Nie je pritom relevantné, že žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia zmluvy žalovaným. Podľa § 302 Obchodného zákonníka sa odstúpenie od zmluvy nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Je však vždy nutné rozlišovať, a to je v prejednávanej veci rozhodujúce, či k porušeniu zabezpečenej povinnosti došlo do okamihu odstúpenia od zmluvy alebo k odstúpeniu od zmluvy došlo ešte pred porušením zmluvnou pokutou zabezpečenej povinnosti. Z vyššie opísaných skutkových okolností vyplýva, že zo strany žalovaného k porušeniu povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou do okamihu odstúpenia žalobcu od zmluvy nedošlo. Žalovaný totiž ku dňu 10.07.2015 ešte s vykonaním diela nebol v omeškaní. Nebol teda splnený obligatórny predpoklad pre vznik povinnosti žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu. To znamená, že porušenie zmluvnej povinnosti a účinky dohody o zmluvnej pokute nemôžu nastať. Spolu s odstúpením od zmluvy totiž zanikla aj dohoda o zmluvnej pokute. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, vrátane príslušenstva k žalovanej pohľadávke pozostávajúce z nákladov spojených s jej uplatnením, zamietol.
18. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu t. j. 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).