Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_16Csp-2-2022.pdf
PDF · 65.17 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/2/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Pecuchovou v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Prosta 18, Varšava 00-850 Varšava, Poľská republika, IČO: 001 254 524, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom: mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 16549/10, Bratislava 811 09, IČO: 36 819 638, zastúpeného MCGA legal, s.r.o., so sídlom Partizánska 2, Bratislava 811 03, IČO: 36 715 662 proti žalovanému: W. M., nar. X.X.XXXX, O. XXX/ XX, XXX XX J., zastúpenému advokátkou Mgr. Evou Bačikovou, so sídlom Paulínska 17, Trnava, o zaplatenie 6.987,75 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi nesplatený zostatok istiny 5.999,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 5.999,12 eur od 22.11.2021 do zaplatenia ako i náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 21 eur na účet SK73 1100 0000 0029 4207 6411 pod VS: 4206908987 a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500 eur splatných vždy do 28. dňa v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou do 28. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť rozhodnutie o schválení zmieru, pričom nezaplatením čo i len jednej splátky v dohodnutom termíne splatnosti sa stáva splatným celý zvyšný dlh.
II. Žalovaný sa z a v ä z u j e nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 500 eur s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu SK17 1100 0000 0026 2714 2087, VS:4206908987, a to bezodkladne po splatení pohľadávky uvedenej vo výroku I. , a to v jednej mesačnej splátke splatnej najneskôr k 28. dňu mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bude splatená pohľadávka žalobcu podľa výroku I.
III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 188,50 eur cestou prevádzkovateľa systému, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko sporové strany sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z..