Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-267-2017.pdf
PDF · 113.72 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/267/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd L. v spore žalobcu: G. J., narodený XX.X.XXXX, bytom G. XXX/X,Veľké X. proti žalovanému: G., s.r.o., so sídlom G. XX, J., W.: XX XXX XXX , o určenie neplatnosti zmlúv a iné, sudkyňou I.. E. E. takto
rozhodol:
I. A. sa, že X. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorená medzi stranami sporu je bezúročná a bez poplatkov.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
W.. X. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou zo dňa XX.X.XXXX, doručenou M. súdu L. ( ďalej len „ súd“ ) dňa XX.XX.XXXX požadoval, aby súd určil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorená medzi stranami sporu je neplatná pre početné neprijateľné podmienky v zmluve a tiež aby súd určil, že úver medzi účastníkmi zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX je bezúročný a bez poplatkov. X. zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril typovú zmluvu , ktorá bola koncipovaná ako nerovná a nevyvážená v právach a povinnostiach účastníkov a obsahuje neprijateľné podmienky, ktorých obsah nemohol ovplyvniť a žalovaný tiež tým, že žalovaný pri uzavieraní použil neprimerané praktiky. G. zmluvy mali byť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške XXX,XX eur , ale skutočne bolo poskytnutých XXX,XX eur. X. bola uzatvorená v rozpore s § 37, XX a XX M. zákonníka a obsahuje neprijateľné podmienky - splátka úveru je v sume XXX,XX eur nie je rozdelená na istinu a úrok, poplatok za uzavretie zmluvy XXX eur, O. je nesprávne uvedená v astronomickej výške XX% a úrok XX,XX% je úžernícky, zmluvná odmena za poskytnutie úveru XXX eur je v rozpore so zákonom. X. ďalej uviedol, že zabezpečenie v zmluvách bolo dojednané v rozpore so zákonom a žalovaný sám jednostranne diktuje výšku dlhu bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom a bez dohody a požaduje plnenie bez právneho dôvodu. P. uviedol, že žalovaný mu oznámil , že eviduje nedoplatok s čím súhlasí, ale nie s výškou nedoplatku. G. na ustanovenie § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného k XX.XX.XXXX, nález Z. súdu SR sp.zn. W.. XXX/XX a rozsudok T. súdu v G. sp.zn. XXCo XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX. K naliehavému právnemu záujmu uviedol, že bez tohto určenia je ohrozené jeho právo a jeho právne postavenie je neisté. K žalobe priložil X. o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa XX.X.XXXX , splátkovým kalendárom, všeobecné obchodné podmienky, odpovede spoločnosti G., s.r.o., upomienku, výzvu na úhradu alebo nový splátkový kalendár, žiadosť o zrážky zo mzdy.
X. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa XX.XX.XXXX a podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa k žalobe vyjadril a uviedol, že žalobca na určení zmluvy za neplatnú a bezúročnú nemá naliehavý právny
záujem s poukazom na § 137 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. sporový poriadok, ktorý pripúšťa určovacie žaloby len vo vzťahu k právam a k právnym skutočnostiach len v prípade, ak to predpokladá osobitný predpis. Za takýto predpis nemožno považovať zákon č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý v žiadnom zo svojich ustanovení nepripúšťa žalobu o určenie právnej skutočnosti. G. na rozhodnutie L. súdu D. republiky sp.zn. Q./XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, M. súdu X. sp.zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, M. súdu J. II sp.zn. XXC/XXX /XXXX zo dňa XX.X.XXXX a T. súdu v P. sp.zn. XXCo/ XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. K zmluve o spotrebiteľskom úvere uviedol, že žalobca uhradil ku dňu vypracovania vyjadrenia len sumu XXX,XX eur, čo nepredstavuje ani poskytnutú istinu a teda , ak by súd aj určil zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov nevyriešil by sa tým stav právnej neistoty. C. uviedol, že nedošlo k naplneniu § 11 X. o spotrebiteľských úveroch. L. hovoriť o absencii výšky, počtu a termínu splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, keďže dlžník sa zmluvou o úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške XXXX,XX eur s termínom splatnosti XX.X.XXXX. L. v ten istý deň požiadal o možnosť využitia splátkového kalendára, kde sa zaviazal uhradiť celkovú čiastku v XX pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX eur vždy k XX. kalendárnemu dňu , počnúc dňom XX.X.XXXX. T. splátka bola prednostne započítaná na istinu, až potom na poplatok a úroky o čom bol klient informovaný ústne. G. dohody o splátkach, ktorá oprávňuje spotrebiteľa plniť v splátkach je O. logicky vyššia a jej výška je XXX,XX %, to znamená, že O. dohodnutá v zmluve vo výške XX% je stanovená pre prípad splatenia úveru v jednej splátke. E. výpočtu O. je naviac jasne a zreteľne uvedený vo E. obchodným podmienkach. Je úlohou žalobcu , ktorý nesie dôkazné bremeno preukázať v čom spočíva nesprávne uvedená O.. X. je toho názoru, že úrok nie je odplatou pri poskytnutí peňažných prostriedkov, ale je odplatou , ktorá sa platí pri užívaní alebo v súvislosti s vrátením peňažných prostriedkov. V zmluve o úvere je odplata vo výške XXX eur, čo predstavuje XX% O.. Na základe uvedeného je zjavné, že výška odplaty je v súlade s nariadením a neprevýšila dvojnásobok priemerných hodnôt O.. X. po podpise zmluvy mal možnosť od nej odstúpiť ak ju považoval za nevýhodnú , čo však neurobil. Ku konečnej splatnosti poukázal na O. D. dvora z X.XX.XXXX C- XX/XX.
X. Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu, ktoré boli riadne predvolané. X. svoju neúčasť ospravedlnil , z dôvodu vysokej pracovnej zaneprázdnenosti a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, dohodou o zrážkach zo mzdy, splátkovým kalendárom , všeobecnými obchodnými podmienkami, odpoveďami spoločnosti G., s.r.o., , upomienkou, výzvou na úhradu alebo nový splátkový kalendár, žiadosť o zrážky zo mzdy a zistil nasledovný skutkový a právny stav :
X. Žalobca ako dlžník/spotrebiteľ a žalovaný ako veriteľ uzatvorili dňa XX.X.XXXX zmluvu o úvere č.. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške XXX,XX eur a žalobca sa zaviazal zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia predstavuje XXX,XX eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku XXXX,XX eur. M. bola dohodnutá vo výške XXX,XX eur, čo predstavuje O. XX%, úrok je v zmluve uvedený vo výške XX,XX%, čo predstavuje XXX,XX eur. D. sa zaviazal čiastku XXXX,XX eura zaplatiť, ak nie je dohodnuté inak, do XX.X.XXXX. P. konečnej splatnosti je v zmluve uvedený XX.X.XXXX, priemerná O. vo výške XX,XX%. V zmluve je tiež dohodnutá zmluvná pokuta za neuhradenie celkovej čiastky v dohodnutej lehote vo výške XX eur a poplatok za upomienku vo výške XX,XX eur. V rovnaký deň , t.j. XX.X.XXXX strany uzatvorili aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmoch a splátkový kalendár, kde sa žalobca ako dlžník zaviazal zaplatiť celkovú čiastku v XX. splátkach po XXX eur, s prvou splátkou dňa XX.X.XXXX a poslednou dňa XX.X.XXXX. Z listov žalovaného adresovaných žalobcovi zo dňa X.X.XXXX a X.X.XXXX vyplývajú rovnaké tvrdenia žalovaného ako uvádza vo svojom vyjadrení k žalobe. Z upomienky zo dňa XX.X.XXXX adresovanej kontaktnej osobe vyplýva, že žalovaný požiadal o zaplatenie, ktorý ku dňu XX.X.XXXX predstavoval XXXX,XX eura do XX. kalendárnych dní od doručenia upomienky. E. zo dňa XX.X.XXXX žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá ku dňu XX.X.XXXX predstavuje X XXX,XX eura do X kalendárnych dní od doručenia a žalobcovi poskytol možnosť refinancovať úver alebo požiadať o odklad splátok. B. zo dňa X.X.XXXX žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonanie zrážok zo mzdy do výšky dlhu X XXX,XX eura.
X. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „X.“) účinného v čase uzavretia
zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. D. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
X. Podľa § 2 X. na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok; i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
X. Podľa § 9 ods. X X. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa M. zákonníka musí obsahovať f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g ) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
X. Podľa § X1 ods. 1 písm. b) X. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s) , z) a aa) ; d) .
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. d) X. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa
XX. Podľa § 52 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. M. zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „OZ“ ), ( v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 5X ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia M. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. Podľa § 52 ods. X , X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ; spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, X,X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito,
jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. L. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. M., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 54 ods. X OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § X ods. 1 nariadenia vlády D. republiky č. XX/XXXX, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia M. zákonníka odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. G. výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
XX. Podľa § 137 písmeno c), d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. Q. sporový poriadok ( ďalej len " Q." ) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
XX. Podľa § 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/ XXXX/XXX/> o ochrane spotrebiteľa ( ďalej len „X.“) v znení účinnom od XX.XX.XXXX spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.
XX. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou, je spotrebiteľským vzťahom, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, preto je ho potrebné posúdiť aj podľa ustanovení zákona č. XX/XXXX Zb. M. zákonníka (ďalej len „OZ“) o spotrebiteľských zmluvách, zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a zákona č.XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a to s prihliadnutím na právnu úpravu platnú v čase uzavretia zmluvy o úvere.
XX. Vzhľadom ku skutočnosti, že ide o určovaciu žalobcu , súd sa prioritne zaoberal skúmaním, či je na určení nárokov požadovaných žalobcom daný naliehavý právny záujem. L. právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a na neplatnosti zmluvy vyplýva z ustanovenia § 11 ods. X X., ktoré bolo do právneho poriadku zavedené s účinnosťou od XX.XX.XXXX, pričom zákonodarca nevymedzil žiadne prechodné ustanovenia v súvislosti s uvedenou novou právnou úpravou, to znamená, že od jej účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Z uvedeného rezultuje záver o danosti naliehavého právneho záujmu na určení, že úver je bezúročný a bez poplatkov, rovnako aj na určení neplatnosti zmluvy. V prípade, ak naliehavý právny záujem na určení vyplýva zo zákona, nie je ho potrebné preukazovať.
XX. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah, kde žalobca žiada určiť zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX z pohľadu, či obsahuje zákonom vyžadované náležitosti pre zmluvy o spotrebiteľských úveroch podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmlúv. G. zmluvy o úvere dospel súd k záveru, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX neobsahuje správny údaj podľa § 9 ods. X písm. k) X. , a to ročnú percentuálnu mieru nákladov. D. považuje za vyslovene zavádzajúci postup žalovaného, kedy naraz spíše zmluvu o spotrebiteľskom úvere (kde nie sú uvedené splátky) a aj dohodu o plnení v splátkach, ako je tomu v danom prípade. V zmluve o úvere je uvedená O. vo výške XX% , ktorá bola určená zo žalovaným pre prípad splatenia úveru v jednej splátke a vôbec sa neuvádzajú splátky, kým v dohode o plnení v splátkach si už účastníci zmluvy dojednali zmenu zmluvy a podľa vyjadrení
žalovaného vyplýva O. vo výške XXX,XX% pri XX. splátkach po XXX,XX eur ( podľa výpočtu súdu XXX,XX% cez https://ekonomika.sme.sk/kalkulacky/spotrebitelsky-uver-rpmn-rpsn.php?pozicka=XXX %XCXX&splatka=XXX%Z.&doba=XX&doba_interval=X&interval=X&nakladX=X %XCXX&dniX=X&nakladX=X%XCXX&dniX=X ). P. konane zo strany žalovaného považuje súd za obchádzanie zákona. L. je logické ani pravdepodobné, že by účastníci uzavreli zmluvu o úvere, kde by sa spotrebiteľ zaviazal zaplatiť ho naraz a súčasne by túto zmluvu zmenili tak, že si dojednávajú splatenie v splátkach. P. postup je pre spotrebiteľa jednoznačne zavádzajúci, keď v zmluve má uvedené O. v niekoľko násobne nižšej výške ako je v skutočnosti. X. vo svojom vyjadrení k O. uviedol, že pri O. v zmluve o úvere vo výške XX % je hodnota vypočítaná pre prípad splatenia úveru v jednej splátke a naproti tomu O. XXX,XX % v dohode o splátkach predstavuje O. vypočítanú v prípade spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach tak, ako je tomu aj v tomto prípade. D. dospel k záveru, že žalobca mal záujem zobrať si úver a splatiť ho v splátkach (nebol preukázaný opak, teda že by sa boli dohodli na jednorazovom zaplatení, ako to tvrdí žalovaný). L. spôsobom však nebolo preukázané, že by si účastníci dojednali jednorazové splnenie, keďže toto priamo vyvracia aj súčasne uzavretá dohoda o plnení v splátkach, a teda súd konštatuje, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je na základe vyššie uvedeného uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a vzhľadom na § 54 ods. X OZ ako aj § X1 ods. 1 písm. d/ X. preto považuje predmetný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, keď v zmluve je uvedená nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. L. podľa výpočtu súdu prostredníctvom kalkulačky dostupnej cez http://www.fininfo.sk/ sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn vyplýva, že ani žalovaným v zmluve uvádzaná výška O. XX% nie je správna, keďže podľa zadaných vstupných údajov pri jednorazovej splátke XXXX,XX eur vyplýva O. vo výške XX,XX%. D. sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že úrok dohodnutý v zmluve nie je odplatou pri poskytnutí peňažných prostriedkov, keď už zákonodarca vo vyššie citovanom nariadení vo svojej definícii odplaty definuje odplatu ako úrok , poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Z. je najbežnejšou formou odplaty za poskytnutie finančných prostriedkov využívanou na finančnom trhu.
XX. G. zmluva tiež neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. X písm. l/ X., a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, teda aj z tohto pohľadu podľa § 11 ods. 1/ písm. b/ X. sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. V zmluve sa uvádza len výška splátky XXXX,XX eura bez bližšej špecifikácie, t.j. nie je splnená požiadavka, aby zmluva obsahovala výšku splátky istiny, výšku splátky úrokov a výšku splátky iných poplatkov. X. stanovené členenie a uvedenie jednotlivých čiastok úveru predstavuje prehľadné vymedzenie povinností dlžníka tak, aby sa dokázal zorientovať v ponuke, a aby zároveň nebolo možné, aby si veriteľ voči dlžníkovi uplatňoval aj nároky, na ktoré nemá právo. K. musí mať od začiatku prehľad, z akých položiek pozostávajú jednotlivé splátky a ako dlho bude úver splácať, čo z jednotlivých splátok predstavuje istinu, koľko úrok a odmena veriteľa a kedy je v prípade riadneho splácania úveru splatná posledná splátka. A. pritom nemožno nahradiť uvedením celkovej výšky splátky, ani keby z iných ustanovení zmluvy vyplývala výška úrokov a poplatkov. Z. náležitostí tohto ustanovenia je teda informovanie spotrebiteľa, aby vedel rozlíšiť, aká časť splátky bude použitá na istinu, úrok a ďalšie poplatky, pretože potom je dostatočne určité, akú časť istiny zaplatil, ako bude s jeho platbou naložené a akú časť úveru platí na úroky a iné poplatky, teda odplatu veriteľa.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalobe v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru vyhovel a určil, že zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzatvorená medzi stranami sporu je bezúroční a bez poplatkov.
XX. Podľa § 132 ods. X,X, Q. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. M. rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
XX. Podľa § 150 ods. X,X Q. D. majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
XX. Podľa § 154 Q. prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
XX. Podľa § 295 Q. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. D. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
XX. Podľa § 296 Q. spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. A. o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
XX. Žalobu v časti určenia neplatnosti pre početné neprijateľné podmienky v zmluve považuje súd za nedôvodnú, a preto ju v tejto časti zamietol. D. v sporovom konaní má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. C. povinnosťou tvrdenia a medzi povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. G. strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. K. bremeno ako procesný inštitút v civilnom sporovom konaní spočíva v zodpovednosti strany za to, že v konaní budú preukázané tie rozhodné skutočnosti, ku ktorým sa dôkazné bremeno viaže. L. spojené s nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Ak neboli preukázané tvrdenia strany, tento dôkazné bremeno neuniesol, čoho následkom je rozhodnutie súdu vo veci samej v jeho neprospech. M. rozhodujúcich skutočností, ktoré sa týkajú povinnosti tvrdenia a povinnosti označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strán sporu. P. norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena, ako aj nositeľa dôkazného bremena. G. tvrdenia a dôkaznú povinnosť môže strana plniť od začiatku konania, v žalobe, vo vyjadrení k nej, mimo týchto procesných úkonov, v rámci prípravy pojednávania, pri odročovaní pojednávaní. G. označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe , resp. vyjadreniach. G. procesnou možnosťou splnenia dôkaznej povinnosti je okamih vyhlásenia uznesenia o skončení dokazovania a v spore s ochranou slabšej strany do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. Q. povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane konania, bez ohľadu na jej procesné postavenie. L. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. X. vo svojej žalobe požadoval, aby súd určil, že zmluva je pre početné neprijateľné podmienky neplatná, no vôbec neoznačil ani okrajovo neuviedol, ktoré podmienky považuje za neprijateľné. G. len na nedostatok náležitostí uzatvorenej zmluvy, v dôsledku ktorých sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Y. v danom prípade ide o spor s ochranou slabšej strany žalobca ako spotrebiteľ má minimálne povinnosť tvrdenia, ktorú nemôže súd suplovať ani v prípadoch sporov s ochranou slabšej strany a "vyrábať" skutkové tvrdenia ex offo. D. v takýchto sporoch má možnosť vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, no samotné skutkové tvrdenia musí uviesť spotrebiteľ vo svojej žalobe, alebo vyjadrení. D. nemal možnosť žalobcu ako spotrebiteľa ani vypočuť na nariadenom pojednávaní, keďže tento sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný. X. priznáva spotrebiteľovi postavenie slabšej strany, ktorej prináleží zvýšená ochrana , no aj táto strana má povinnosť tvrdenia a musí niesť zodpovednosť za ich nedostatočné uvedenie, resp. absenciu.
XX. Podľa § X55 ods. X Q. súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 255 ods. 2 Q. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. Podľa § 262 ods. X Q. o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 Q. tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania právo, keďže žalobca bol v konaní úspešný v polovici požadovaných nárokov, a to v určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a v druhej polovici , t.j. nároku na určenie neplatnosti zmluvy mal úspech žalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.