Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19P-352-2016.pdf
PDF · 80.97 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/352/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci navrhovateľa M.G. D., nar. XX.X.XXXX, bytom G. R. XX, R., zast. JUDr. Ľubošom Bajužíkom, advokátom, Námestie slobody 2, Humenné a JUDr. Marekom Jurkom, advokátom Dominikánske námestie 11, Košice proti manželke I. D., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom G. R. XX, R., t.č. Z. XX J.Z. X. M. G., S. X, Í., zast. JUDr. Kristínou Piovarčiovou ml., advokátkou, Štúrova 20, Košice, za účasti maloletých detí Z. D., nar. XX.X.XXXX a U. D., nar. XX.X.XXXX, t.č. u otca, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné a za účasti Okresnej prokuratúry Humenné, Štefánikova 1900/69, Humenné o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo M. D. a I. D. uzavreté dňa X.X.XXXX v N., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Y. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á dz a.
Súd konanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému U. D., nar. XX.X.XXXX a maloletému Z. D., nar. XX.X.XXXX na čas po rozvode zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd jeho manželstvo rozviedol, maloleté deti Z. D., nar. XX.X.XXXX a U. D., nar. XX.X.XXXX zveril do jeho osobnej starostlivosti a zaviazal matku maloletých detí prispievať na ich výživu sumou po 30 eur mesačne.
2. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, pričom u oboch išlo o prvé manželstvo, obaja majú národnosť G., štátnu príslušnosť G.. Posledné spoločné bydlisko na území SR mali v R.. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti a to Z., nar. XX.X.XXXX a U., nar. XX.X.XXXX.
3. Svoj návrh na rozvod manželstva odôvodnil navrhovateľ tým, že žili v harmonickom manželstve. V posledných šesť rokov stratila manželka záujem o domácnosť a posledný rok všetky domáce práce a starostlivosť o maloleté deti vykonával on. Manželka má suicidálne sklony. Postupne medzi nimi došlo k citovému a intímnemu odcudzeniu a nie je reálne obnovenie manželského spolužitia.
4. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 6.3.2017 navrhla, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Manželka súhlasila s rozvodom manželstva, ale nesúhlasila s navrhovanou úpravou práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. K tomuto uviedla, že nie je daná právomoc súdov Slovenskej republiky konať a rozhodovať o úprave rodičovských práv k maloletým deťom. K rozvodu manželstva manželka uviedla, že ich manželské spolužitie bolo harmonické až do narodenia maloletého U.. Manželia mali na seba menej času. Manžel pracoval cez týždeň a
manželka počas víkendov, aby sa mohli starať o maloletého syna, pretože nemali pomoc príbuzných. Ďalšie zhoršenie vzťahov nastalo po narodení maloleté Z.. Manželka trpela popôrodnými depresiami. Spočiatku ju navrhovateľ podporoval, zmenil zamestnanie, začal pracovať z domu. V domácnosti vládla napätá atmosféra, hádky sa stupňovali, manželkin zdravotný stav sa zhoršoval, čo vyústilo k pokusu o samovraždu u manželky. Manželka vyhľadala odpornú pomoc a cítila aj podporu manžela, ale spolužitie sa zhoršovalo. Manžel v decembri 2015 nainštaloval tajné kamery v byte. V januára 2016 u nich zasahovala polícia, pretože manželka zistila, že byt je plný kamier. Manžel sa jej nabúral do elektronickej pošty, na facebook, zmenil PIN kódy a heslá. Jeho správanie sa prinútilo manželku, aby na írsky súd podala návrh na uloženie zákazu pre navrhovateľa vycestovať s maloletými deťmi. Začiatkom júla 2016 zobral otec maloleté deti na prázdniny na Slovensko, následne sa vrátil do Írska, odsťahoval sa z bytu do iného prenajatého bytu. Koncom augusta 2016 sa vrátil na Slovensko, ale do Írska sa so synmi nevrátil. Preto podala manželka návrh na Okresnom súde Košice I o nariadenie návratu maloletých detí do krajiny ich obvyklého pobytu. Vzťahy medzi manželmi sú narušené, manželstvo je len formálnym zväzkom a manželka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Navrhovateľ ju nepodporoval v liečbe popôrodnej depresie, obmedzoval jej slobodu tým, že v byte namontoval kamery, uniesol maloleté deti a manželku týra tým, že jej zámerne znemožňuje stretávať sa s maloletými deťmi. Vo vzťahu k úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom manželka poukázala na skutočnosť, že tu nie je daná právomoc súdov SR s poukazom na čl. 7, ods. 2 Ústavy SR a na nariadenie č. 2201/2003, pričom obvyklý pobyt maloletých detí je v Írsku, kde rodina žila do leta 2016. Rodičia boli v tomto štáte zamestnaní, maloleté deti tam navštevovali lekárov, školské zariadenia a teda nešlo len dočasný alebo príležitostný pobyt, ale pobyt trvalého charakteru.
5. Aj navrhovateľ vo svojej výpovedi potvrdil, že do leta 2016 žili spoločne ako rodina v Írsku.
6. Na Okresnom súde Košice I sa viedlo konanie o navrátenie maloletých detí do krajiny ich obvyklého pobytu. Uznesením č. 21P 134/2016 zo dňa 4.4.2017 súd nariadil otcovi maloletých detí, aby maloleté deti navrátil do krajiny ich obvyklého pobytu do Írska. V prípade ak otec tak neurobí, je matka oprávnená maloleté deti prevziať na území SR za účelom ich vrátenia do miesta ich obvyklého pobytu v Írsku. Krajský súd v Košiciach uznesením č. 8CoP 291/2017 zo dňa 20.11.2017 potvrdil hore uvedené uznesenie Okresného súdu Košice I.
7. Podľa § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
8. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa článku 120, ods. 2.
9. Podľa Nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností článku 3, ods. 1, písm. b) vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súd členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia „domicil“.
10. V zmysle hore citovaných ustanovení zákonov je vo veci rozvodu manželstva daná právomoc tunajšieho súdu, pretože obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky. Obaja manželia s rozvodom manželstva súhlasili, ani jeden z nich neprejavil záujem o obnovenie manželského spolužitia a od leta 2016 nežijú v spoločnej domácnosti. V danom prípade je manželstvo trvalo rozvrátené, od manželov nemožno očakávať obnovenia manželského spolužitia. Príčinou rozvodu manželstva je skutočnosť, že po pôrode druhého dieťaťa mala manželka zdravotné problémy, pričom manžel jej
neposkytoval primeranú podporu, čo vyústilo vo vzájomné hádky a nezhody, ktoré skončili tým, že navrhovateľ sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval a zároveň odviezol maloleté deti na Slovensko. Pretože tu nie je predpoklad obnovenia manželského spolužitia, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. Podľa článku 8, ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a veciach rodičovských práv a povinností súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré ma obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
12. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
13. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
14. Nepochybne bolo preukázané v konaní na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 21P 134/2016, že maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Írska. Podľa článku 7, ods. 2 Ústavy SR má Nariadenie rady č. 2201/2003 prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Preto sa právomoc vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom posudzuje podľa tohto nariadenia a nie podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku. Keďže maloleté deti majú obvyklý pobyt na území Írska rozhodovanie vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode nepatrí do právomoci súdom SR, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovení § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošle priezvisko.