Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35P-17-2022.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Filipom Demom, v právnej veci navrhovateľa - manžela: R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. der P. 9, XXXX D., K. K., zastúpený: Mgr. Martin Hurtaj, advokát so sídlom Štefánika 15, 949 01 Nitra, proti manželke: H. L., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R.. Y. L. a R. F., M XQT, Z., XX Z. M., o návrhu na rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľa R. L., nar. XX.XX.XXXX a manželky H. L., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté XX.XX.XXXX v B. H., zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu B. H., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod p. č. XX sa rozvádza.
II. Vyhlasuje sa, že Okresný súd Nitra nemá právomoc v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
III. Konanie v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom L.: L., nar. XX.XX.XXXX a E. O., nar. XX.XX.XXXX sa zastavuje.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.02.2022 navrhovateľ žiadal, aby súd jeho manželstvo rozviedol, pričom uviedol, že problémy v manželstve začali už dávno a tkvejú v rozdielnosti pováh a názorov, v citovom odcudzení a odlúčení manželov, ktoré trvá minimálne od roku 2015, a to tak v intímnej sfére ako aj životom v oddelených domácnostiach, navyše v iných krajinách. Z návrhu ďalej vyplýva, že obvyklý pobyt maloletých detí je vo Y. L., kde dlhodobo žijú spolu s matkou od rozchodu manželov. 2. Manželka sa súdu písomne vyjadrila dňa 24.03.2022 tak, že s rozvodom súhlasí a potvrdila aj dôvody rozvratu manželstva ako to, kedy k nim došlo. Ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní a žiadala, aby súd manželstvo rozviedol v jej neprítomnosti. Manželka zároveň potvrdila, že maloleté deti s ňou žijú vo Y. L. od roku 2015.
3. Súd vykonal dokazovanie návrhom, sobášnym listom, rodnými listami detí, vyjadrením manželky z 24.03.2022 a doručenkou č. l. 21.
4. Podľa § 92 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
5. Podľa § 93 a 94 CMP, konanie sa začína len na návrh jedného z manželov. Účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia. 6. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len “ZoR”), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. 7. Podľa čl. 1 a 2 ZoR, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Rodina založená manželstvom je základnou bunkou spoločnosti. Spoločnosť všetky formy rodiny všestranne chráni. 8. Podľa § 1 ods. 1 ZoR, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. 9. Podľa § 1 ods. 2 ZoR, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. 10. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 11. Podľa § 19 ods. 1 až 3 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. 12. Podľa § 23 ods. 1 a 2, prvá veta, ods. 3 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 13. Podľa § 18 ZoR, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 14. Podľa § 19 ods. 1 až 3 ZoR, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela. 15. Podľa § 100 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok /ďalej len CMP/, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 16. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 1, ods. 1, toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na: A) rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva, B) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 17. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 1, ods. 2, písm. b), záležitosti uvedené v odseku 1 písm. b) sa môžu týkať najmä opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov. 18. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 2, ods. 9, na účely toho nariadenia pojem "opatrovnícke právo" zahŕňa práva a povinnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o dieťa, najmä právo určiť miesto pobytu dieťaťa. 19. Podľa Nariadenia 2201/2003 ES, článku 8, ods. 1, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 20. Podľa § 161 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). 21. Podľa § 161 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 22. Predpokladom vzniku manželstva je dobrovoľné rozhodnutie budúcich manželov vstúpiť do manželstva, pričom sa vychádza z toho, že táto dobrovoľnosť trvá iba do času splnenia zákonných podmienok pre rozvod manželstva. Štát má záujem na trvaní manželstva, avšak iba v prípade, že plní svoj účel. Hlavným účelom manželstva - avšak určite nie jediným - je založenie rodiny a riadna výchova detí. Účel manželstva spočíva tak vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako
aj v prostredí, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, v citovom zblížení, poskytujúc si pomoc a vzájomnú podporu. K rozvodu manželstva môže súd pristúpiť iba v odôvodnených prípadoch. 23. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že v danom prípade sú vzťahy medzi manželmi vážne a trvalo rozvrátené, ich spoločným menovateľom je vzájomné citové odcudzenie, rozdielnosť pováh a názorov, ktoré potvrdili obaja manželia, ktorí už nežiadajú v manželstve zotrvať, pričom toto je podľa názoru súdu nezvratné. 24. Článok 8 vyššie citovaného nariadenia zakotvuje zásadu, že právomoc súdov členského štátu v oblasti rodičovských práv a povinností sa určuje podľa miesta obvyklého pobytu dieťaťa v čase začatia konania. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že obvyklý pobyt maloletých detí je vo Y. a to s prihliadnutím na všetky skutkové okolnosti a faktory, z ktorých možno miesto obvyklého pobytu dieťaťa vyvodiť. Takýmito okolnosťami a faktormi sú napríklad trvanie a dôvody pobytu, primerane s prihliadnutím na vek maloletého dieťaťa aj ťažisko a centrum jeho života a to aj v závislosti od obvyklého pobytu osôb, ktoré sa o dieťa fakticky starajú. Osobnú starostlivosť o maloletých vykonáva matka (manželka). Z uvedených skutočností ako aj vyjadrení oboch manželov vyplýva, že centrum života detí je vo Y. L.. Obvyklý pobyt maloletých detí sa v danom prípade odvíja aj od obvyklého pobytu osoby, ktorá fakticky vykonáva starostlivosť o maloleté dieťa. 25. Otázka právomoci je jedna zo základných procesných podmienok konania a v prípade, ak súd zistí, že nemá právomoc vo veci konať, bezodkladne konanie zastaví. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade súd mal v konaní za preukázané, že v čase podania návrhu na úpravu a práv povinností o maloleté deti, mali maloletí obvyklý pobyt vo Y. L.. Obvyklý pobyt sa určuje podľa kritérií trvania, pravidelnosti, podmienok a dôvodu fyzickej prítomnosti dieťaťa v danom štáte, pričom sa berú do úvahy miesto a podmienky školskej dochádzky dieťaťa, ako aj rodinné a sociálne väzby v danom štáte, čím má v zmysle článku 8 nariadenia právomoc vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým konať príslušný rakúsky súd. Vzhľadom na skutočnosť, keď v danom prípade nie je daná právomoc slovenského súdu na konanie vo veci úpravy pomerov rodičov k maloletým deťom, ale právomoc súdu vo Y. L., pričom nedostatok právomoci je neodstrániteľným nedostatkom procesnej podmienky konania, postupoval súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a konanie vo veci v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, a v časti styku s maloletými zastavil.
26. O trovách súd rozhodol podľa § 52 CMP, a teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku, ktorým bola schválená dohoda rodičov, v súlade s ustanovením § 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanovením § 122 Civilného mimosporového poriadku rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie.
Inak je proti rozsudku možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 231/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.