Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/119/2014

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480 proti žalovanému Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. organizačná zložka, so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 50, IČO: 36 643 068, zriaďovateľ: Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o., so sídlom Modletice, Lipová 72, okres Praha - východ, IČ: 251 38 936, Česká republika, zastúpenému Deloitte Legal s. r. o., so sídlom v Bratislave, Digital Park II, Einsteinova 23, IČO: 36 868 019, o zaplatenie 116,- Eur s prísl., o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

Súd konanie vo veci z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a žalobcovi Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480 súdny poplatok zo žaloby vo výške 9,80 Eur, ktorého vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. na adresu žalobcu s VS: 8836643068, do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.

Súd v r a c i a žalovanému Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o. organizačná zložka, so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 50, IČO: 36 643 068 súdny poplatok za odpor vo výške 9,80 Eur, ktorého vrátenie vykoná Slovenská pošta, a.s. na adresu žalovaného (organizačnej zložky), do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia.

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1) Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 10. 01. 2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 27. 01. 2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 116,- Eur s príslušenstvom.

2) Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Rob/21/2014-19 zo dňa 20. 05. 2014, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote dňa 31. 07. 2014 odpor (na č. l. 28 p. v.).

3) Ešte pred pojednávaním vo veci samej, písomným podaním zo dňa 08. 03. 2018 doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 03. 2018 (na č. l. 98 p. v.) zobral žalobca svoju žalobu podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť, a to z dôvodu, že dňa 01. 03. 2018, teda po začatí konania, obdržal žalobca od žalovaného platbu vo výške, ktorá predstavuje dlžnú istinu spolu s príslušenstvom. Zároveň požiadal súd o vrátenie súdneho poplatku podľa § 11 ods. 3 a § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch prostredníctvom Slovenskej pošty s VS: 8836643068.

4) Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, účinného od 01. 07. 2016 (ďalej len ako „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

5) Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

6) V zmysle § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7) Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom v celom rozsahu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 zastavil.

8) Podľa § 11 ods. 3 vety prvej Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

9) V zmysle § 11 ods. 4 vety prvej citovaného zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.

10) Nakoľko konanie bolo na základe späťvzatia žaloby zastavené ešte pred prvým pojednávaním, rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku žalobcovi, po jeho krátení o 6,70 Eur, t. j. v sume 9,80 Eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému - Slovenskej pošty, a.s., do 30 dní od doručenia tohto právoplatného rozhodnutia (§ 11 ods. 6 citovaného zákona).

11) Podľa § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie vo veciach poplatkov sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

12) Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

13) Súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení - s prihliadnutím na základné princípy Civilného sporového poriadku - postupoval aj pri vrátení zaplateného súdneho poplatku za odpor žalovanému tak, že vrátil žalovanému pomernú časť zaplateného súdneho poplatku za odpor krátenú o 6,70 Eur, t. j. v sume 9,80 Eur. Čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci prichádzala do úvahy aplikácia ustanovení § 11 ods. 3 vety prvej a § 11 ods. 4 vety prvej Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ktoré ustanovenia upravujú vrátenie súdneho poplatku zo žaloby žalobcovi, preto súd tieto ustanovenia aplikoval aj pri vrátení súdneho poplatku za odpor žalovanému, keďže sú čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci.

14) O správnosti uvedeného postupu svedčí aj tá skutočnosť, že pri výklade prechodného ustanovenia § 18f Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (poplatkový zákon) a contrario možno dospieť k záveru, že pokiaľ sa súdne poplatky vyberajú podľa predpisov účinných v znení do 30. 06. 2016, tieto sa aj vracajú podľa predpisov účinných v znení do 30. 06. 2016 s tým, že vrátenie súdneho poplatku za odpor upravoval § 11 ods. 9 poplatkového zákona v znení účinnom do 30. 06. 2016. Uvedené ustanovenie bolo s účinnosťou od 01. 07. 2016 vypustené z dôvodu, že po 01. 07. 2016 sa súdne poplatky za odpor už nevyrubujú.

15) Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

16) V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca

žalobu zobral späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca.

17) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18) Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a contrario tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Žalobcu viedla k späťvzatiu žaloby tá skutočnosť, že pohľadávka s príslušenstvom, ktorá bola predmetom tohto súdneho konania, bola zo strany žalovaného po podaní žaloby na súd, teda dňa 01. 03. 2018, zaplatená. Principiálne by preto bolo namieste priznanie náhrady trov konania žalobcovi. Keďže žalobca v späťvzatí žaloby uviedol, že žalovaný zaplatil žalobcovi dlžnú istinu spolu s príslušenstvom, považoval súd za uhradené aj trovy súdneho konania, preto rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. Vzhľadom na uvedené súd už nebude o výške náhrady trov konania v zmysle § 262 ods. 2 rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. a) a m) a § 362 ods. 1 . Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku žalobcovi nie je prípustné odvolanie (§ 357 a contrario v spojení s § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).

Proti výroku o vrátení súdneho poplatku žalovanému nie je prípustné odvolanie (§ 357 a contrario v spojení s § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).