Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému W. F., nar. XX. XX. XXXX, prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1 Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. 03. 2018 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný W. F., nar. XX. XX. XXXX v Q., trvale bytom Q., B. R. XX, adresa na doručovanie D., XXX XX, B. H. X, servisný technik, slobodný, na slobode

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 27. 04. 2017 v čase okolo 15.00 hodine viedol osobné motorové vozidlo zn. PEUGEOT PARTNER ev. č. BA XXXZV po ceste číslo I/59 v smere od mesta Tvrdošín na mesto Trstená, pričom v kilometri 106,1, pri prechádzaní tiahlej ľavotočivej zákruty, neprispôsobil rýchlosť jazdy, stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho, na mokrej vozovke, nezvládol vedenie motorového vozidla a s vozidlom dostal šmyk, následne prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. RENAULT CLIO ev. č. LM XXXBR, ktoré v smere od mesta Trstená na mesto Tvrdošín, viedol vodič K. K., narodený XX. XX. XXXX, kde pri dopravnej nehode poškodený K. K., nar. XX. XX. XXXX utrpel pohmoždenie brušnej steny, pohmoždenie mäkkých častí tváre a nosa a pohmoždenie mäkkých častí kolien s dobou liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života, v trvaní 10 dní a poškodená R. K., nar. XX. XX. XXXX utrpela otras mozgu, zakrvácanie do obalov mozgových vpravo minimálneho rozsahu, tržno zhmoždenú ranu vo vlasatej časti hlavy, zlomeninu hrudnej kosti s minimálnym posunom, zlomeninu V. a VI. rebra vpravo, pohmoždenie pľúc mierneho rozsahu vpravo a zlomeninu zápästia kosti vľavo s dobou liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní minimálne 8 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e:

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona u k l a d á trest zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu pod dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

odôvodnenie:

Dňa 11. 01. 2018 prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal obžalobu na obž. W. F. pre skutok právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona.

Poškodení K. K. a R. K. si do skončenia skráteného vyšetrovania riadne neuplatnili nárok na náhradu škody, súd potom rozhodol, že poškodených nepripúšťa na hlavné pojednávanie s nárokom na náhradu škody, t.z. že o nároku uplatnenom poškodenými na hlavnom pojednávaní rozhodovať nebude.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku urobil vyhlásenie, že je vinný zo skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku, ktoré mu súd prečítal, obžalovaný odpovedal, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za súdený trestný čin (prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona).

Prokurátor k vyhláseniu obžalovaného zaujal stanovisko, že nemá námietky proti tomu, aby súd jeho vyhlásenie prijal. Poškodení rovnako uviedli, že nemajú výhrady voči prijatiu vyhlásenia obžalovaného. Súd postupujúc podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinným zo spáchania skutku kladeného mu za vinu, posúdeného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona a podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine, pretože nemal pochybnosti, že obžalovaný konaním popísaným v skutkovej vete obžaloby naplnil všetky znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona, tak po objektívnej ako aj subjektívnej stránke.

Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona sa dopustí, kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví. Objektom trestného činu je ľudské zdravie a predmetom útoku je živý človek. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje zavinenie z nedbanlivosti, v danom prípade mal súd preukázanú vedomú nedbanlivosť (§ 16 písm. a Tr. zákona).

Podľa § 16 Tr. zákona trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti ak páchateľ, a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, (vedomá nedbanlivosť) alebo b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol (nevedomá nedbanlivosť).

Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znemená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu vzniknutým následkom konania obžalovaného, objektom súdeného trestného činu, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia, ako najvyššej možnej hodnoty každej žijúcej osoby, spôsobom a závažnosťou konania obžalovaného. V danom prípade obžalovaný tým, že neprispôsobil rýchlosť jazdy, stavu a povahe vozovky, na mokrej vozovke nezvládol vedenie motorového vozidla, s vozidlom dostal šmyk, prešiel do protismeru, kde došlo k zrážke s oproti idúcim motorovým vozidlom, čím svojim konaním spôsobil zranenia dvom osobám, pričom jedna osoba utrpela dokonca ťažkú ujmu na zdraví, pričom nehodu zavinil výlučne obžalovaný, bez spoluzavinenia zo strany vodiča, ktorý viedol oproti idúce vozidlo.

Obžalovaný sa vyjadril, že pracuje ako servisný technik, svoje konanie oľutoval, poškodeným sa ospravedlnil. Uviedol, že vodičské oprávnenie potrebuje k výkonu svojho zamestnania, poškodeným chce nahradiť škodu. V minulosti už bol účastníkom menej závažnej dopravnej nehody, nehodu tiež zavinil, nedobrzdil a ťukol do pred ním idúceho vozidla.

Súd ďalej k osobe obžalovaného zistil, že v karte vodiča má celkom 6 záznamov za priestupky na úseku cestnej premávky, za ktoré mu boli uložené pokuty zaplatené na mieste. Naposledy dňa 28. 08. 2017 (t.j. len 4 mesiace po súdenom skutku), obžalovanému bola uložená pokuta v blokovom konaní vo výške 20 €, opätovne za prekročenie rýchlosti. Zo správy o povesti nevyplynuli žiadne podstatné skutočnosti k osobe obžalovaného, jeho konanie nikdy nebolo riešené komisiou verejného poriadku. V registri trestov nemá žiaden záznam.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného boli zistené poľahčujúce okolnosti, pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, k trestnej činnosti sa priznal a oľutoval ju (§ 36 písm. j/, l/ Tr. zákona) a priťažujúce okolnosti zistené neboli.

Obžalovanému s prihliadnutím na jeho osobu, na okolnosti prípadu, na skutočnosť, že na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, čím sa vzdal práva na verejný súdny proces a tým aj vykonávania dôkazov kontradiktórnym spôsobom, súd rozhodol o uložení podmienečného trestu odňatia slobody na úplne dolnej hranici trestnej sadzby so skúšobnou dobou vo výmere 24 mesiacov a zároveň mu uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 mesiacov. Pri ukladaní trestu súd prihliadal práve na okolnosti, že obžalovaný svojim aj keď nedbanlivostným konaním spôsobil zranenia dvom osobám, pričom jedna osoba utrpela pri dopravnej nehode ťažkú ujmu na zdraví, nehodu zavinil výlučne obžalovaný, svojou nezodpovednou jazdou, bez akéhokoľvek spoluzavinenia zo strany vodiča, ktorý viedol oproti idúce vozidlo. Pri ukladaní trestu zákazu činností viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu súd prihliadal tiež na okolnosť, že obžalovaný len 4 mesiace po uvedenej nehode, pri ktorej došlo k ťažkej ujme na zdraví, bol opätovne postihnutý za priestupok na úseku cestnej premávky, konkrétne za prekročenie rýchlosti. Obžalovaný sa tak ako vodič nepoučil z dopravnej nehody, opätovne riskoval pri vedení motorového vozidla, správal sa opäť nedisciplinovane a nezodpovedne a preto mu súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 mesiacov.

Súd považoval takto popri sebe uložené tresty, vzhľadom na osobu obžalovaného, na všetky okolnosti spáchania skutku a jeho osobu za dostatočné na jeho nápravu ako aj ochranu spoločnosti. Takto uložené tresty súd považoval za zákonné a spravodlivé, ktoré v prípade obžalovaného plne zodpovedajú potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a sú dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 Tr. por. )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr.por.)

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.