Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-5C/337/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobcu UniCredit Leasing Slovakia, a. s., so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35730978, zastúpeného právnym zástupcom: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47239921, proti žalovanému: I. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XXX/XXX, XXX XX U., o zaplatenie 34.832,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.807,55 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.620,70 eura od 11.11.2010 až do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 300, - eur, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, až do úplného vyrovnania, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s plnením ktorejkoľvek splátky.

II. Žalobu v prevyšujúcej časti o zaplatenie 25.024,54 eura s príslušenstvom z a m i e t a.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 25.7.2012, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 26.7.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 34.832,09 eura spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34.832,09 eura od 11.11.2010 až do zaplatenia titulom nedoplatku na leasingových splátkach a náhrady straty z re-predaja predmetu leasingu. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobný nárok odvodzoval od zmluvného vzťahu strán sporu založeného leasingovou zmluvou zo dňa 20.10.2008 a od preberacieho protokolu zo dňa 7.11.2008, ktorým žalovaný potvrdil prevzatie motorového vozidla DAF XF 105. V zmluve sa zaviazal po dobu 60 mesiacov splácať leasingové splátky, a to 1. - 59. splátku vo výške 1,9035 % z obstarávacej ceny vozidla bez DPH v zmluve označeného ako ťahač DAF XF 105, a 60. splátku vo výške 10 % z obstarávacej ceny bez DPH. Splátky bol povinný platiť do 5. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný leasingové splátky vôbec neplatil, preto žalobca predčasne ukončil leasingovú zmluvu a v Protokole o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z 31.8.2010 vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému zo zmluvy, pozostávajúce z neuhradených splátok v sume 9.807,55 eura a zo straty z predaja predmetu leasingu v sume 25.024,54 eura. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi predmetnú sumu ani po doručení výzvy z 28.10.2010, žalobca si v žalobe popri nároku na zaplatenie predmetnej sumy uplatnil aj úroky z omeškania.

3. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že bol na ňom spáchaný podvod predajcom za STM TRUCKS, spol. s r. o., Železničná 1, Košice - Čaňa, za ktorý konal S. K., ako aj Ing. O. K., konajúcim za UniCredit Leasing Slovakia, a. s. Prešov. Za prítomnosti týchto zástupcov a

pod obchodným nátlakom dňa 20.10.2008 žalovaný podpísal predmetnú leasingovú zmluvu s tým, že ide zatiaľ iba o provizórnu dohodu. Žalovaný opečiatkoval a podpísal aj všeobecné zmluvné podmienky pre motorové vozidlá nad 3,5 tony tiež s dátumom 20.10.2008 a preberajúci protokol bez dátumu a bez čísla VIN karosérie a typu vozidla. S oboma týmito pánmi bol žalovaný dohodnutý, že až pri osobnom odbere vozidla DAF 105 XF v Čani bude dopísaný dátum prevzatia vozidla, číslo jeho karosérie (VIN) a až od toho dátumu nadobudne platnosť leasingová zmluva. Vzhľadom na zhoršenú finančnú situáciu a následný bankrot firmy žalovaný vozidlo vôbec neprevzal, nezaevidoval ho na dopravnom inšpektoráte v Piešťanoch a do preberajúceho protokolu bol bez jeho vedomia dopísaný dátum, miesto aj VIN karosérie B..

4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, vykonal dokazovanie listinami, a to leasingovou zmluvou zo dňa 20.10.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t. (fixné splátky), preberacím protokolom zo dňa 7.11.2008, splátkovým kalendárom, odstúpením od zmluvy, Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z 31.8.2010, výzvou z 28.10.2010, doručenkami z 15.4.2009 a 2.11.2010, vrátením leasingovej zmluvy zo dňa 16.12.2008, žiadosťou o prešetrenie upomienky z 20.2.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného, ako aj výpoveďami strán sporu, a zistil tento skutkový stav:

5. Z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 20.10.2008 súd zistil, že žalobca ako leasingový prenajímateľ poskytol žalovanému ako leasingovému nájomcovi, v zmluve označenému ako I. Y. M., s miestom podnikania K. XXX, U., IČO: XXXXXXXX, finančný leasing, ktorým sa rozumie užívanie predmetu leasingu leasingovým nájomcom za podmienok určených touto zmluvou a splácanie leasingových splátok leasingovým nájomcom, ktoré sa považujú za nájomné podľa § 19 zákona o dani z príjmov. Predmet leasingu nadobudne do vlastníctva leasingový prenajímateľ kúpnou zmluvou uzavretou s dodávateľom po predložení záväzných požiadaviek a špecifikácie leasingového nájomcu na výber predmetu leasingu. Leasingový prenajímateľ nenesie zodpovednosť voči leasingovému nájomcovi, ak predmet leasingu nebude leasingovému nájomcovi dodaný a tým, že leasingový prenajímateľ postupuje leasingovému nájomcovi všetky nároky voči dodávateľovi pre prípad nedodania predmetu leasingu. Ako predmet leasingu je v zmluve uvedené motorové vozidlo: ťahač DAF XF 105 podľa kúpnej zmluvy od dodávateľa: STM Trucks, spol. s r. o. za kúpnu cenu 81.900,- eur. Doba leasingu bola dohodnutá na 60 mesiacov, počas ktorej bol žalovaný povinný platiť žalobcovi mesačné splátky, pričom výška 1. až 59. splátky bola 1,9035 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu bez DPH a výška 60. splátky bola 10 % z obstarávacej ceny bez DPH. Predbežný výpočet leasingových splátok vychádza z predpokladanej obstarávacej ceny predmetu leasingu, k zmene ktorej môže dôjsť napríklad v dôsledku odchýlky aktuálneho kurzu platného v deň úhrady kúpnej ceny. Zmena obstarávacej ceny a od nej odvíjajúca sa zmena leasingových splátok budú zapracované v dohode o splátkach, pričom podpisom dohody o splátkach nájomca akceptuje uvedené zmeny. Všetky sumy uvedené v zmluve sú uvedené bez DPH. Splátky bol povinný platiť vždy k 5. dňu príslušného mesiaca. Všetky leasingové splátky a iné platby sa žalovaný zaviazal platiť na účet žalobcu uvedený v zmluve. Termín dodania predmetu leasingu bol dohodnutý na 30.11.2008. Zmluva v čl. 1, bod 4. obsahuje vyhlásenie leasingového nájomcu, že sa oboznámil so Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingového prenajímateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu leasingovej zmluvy, a že s nimi súhlasí. Strany uzavreli zmluvu s odkazom na ust. § 262 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“ alebo „“ v príslušnom tvare).

6. Zo Všeobecných zmluvných podmienok pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t. (fixné splátky) (ďalej len „VZP“), súd zistil, že sú podpísané a opečiatkované žalovaným ako podnikateľom s obchodným menom I. Y. M. s dátumom 20.10.2008. Účelom predmetnej leasingovej zmluvy je po dojednanú dobu umožniť leasingovému prenajímateľovi za odplatu užívať dojednanú hnuteľnú vec alebo súbor hnuteľných vecí, t. j. predmet leasingu, a po skončení doby nájmu umožniť leasingovému nájomcovi kúpiť od prenajímateľa predmet leasingu za dohodnutých podmienok (čl. 1, bod 3). O odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu spíšu leasingový prenajímateľ, dodávateľ a leasingový nájomca preberací protokol, ktorí tvorí neoddeliteľnú prílohu zmluvy (čl. 2, bod 2.). Leasingový nájomca podpisom preberacieho protokolu potvrdzuje, že predmet nájmu je úplný, vrátane dokumentácie a príslušenstva, a zodpovedá popisu predmetu leasingu podľa leasingovej zmluvy (č.l. 2, bod 4.). Leasingový prenajímateľ zostáva výlučným vlastníkom predmetu leasingu po celú dobu trvania leasingového vzťahu (čl. 3, bod, 3.). Leasingový prenajímateľ uzavrel kúpnu zmluvu s dodávateľom

na dodanie predmetu leasingu podľa výberu leasingového nájomcu. Leasingový nájomca je povinný platiť dohodnuté splátky nájomného aj pri výskyte chýb na predmete leasingu (čl. 4, body 1. a 4.). Kúpna cena uvedená v leasingovej zmluve je predpokladanou kúpnou cenou. Základom pre výpočet leasingových splátok je obstarávacia cena, ktorá predstavuje súhrn kúpnej ceny predmetu leasingu a všetkých nákladov vynaložených leasingovým prenajímateľom na leasingovú operáciu ku dňu uvedenia predmetu leasingu do prevádzky. Ostatné náklady po tomto dni budú refakturované leasingovému nájomcovi v ich skutočnej výške. Splátkové obdobie začína prvým dňom v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol predmet leasingu prevzatý (čl. 5, body 1. a 4.). Pokiaľ je leasingový nájomca v omeškaní s akýmikoľvek záväzkami voči leasingovému prenajímateľovi z leasingovej zmluvy, leasingový prenajímateľ môže predmet leasingu dočasne odobrať alebo zakázať jeho užívanie, čo nezbavuje leasingového nájomcu povinnosti plniť si záväzku zo zmluvy po dobu odobratia alebo zákazu užívania predmetu leasingu. Pokiaľ leasingový nájomca nevyrovná svoje záväzky z leasingovej zmluvy voči leasingovému prenajímateľovi do 14 dní od dočasného odobratia alebo zákazu užívania predmetu leasingu, leasingový prenajímateľ môže uplatniť ust. čl. 9 týchto VZP (čl. 5, body 1.,4. a 5.). Leasingový prenajímateľ je oprávnený leasingovú zmluvu jednostranne ukončiť pred dojednanou dobou jej trvania, okrem iného, aj vtedy, ak je leasingový nájomca v omeškaní s platením leasingovej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní. Leasingová zmluva zaniká doručením oznámenia leasingového prenajímateľa o odstúpení od leasingovej zmluvy leasingovému nájomcovi. Leasingový nájomca je povinný bez zbytočného odkladu po odstúpení leasingového prenajímateľa od zmluvy predmet leasingu vrátiť leasingovému prenajímateľovi. Leasingovému nájomcovi nevzniká nárok na vrátenie leasingových splátok, ktoré zaplatil prenajímateľovi pred odstúpením prenajímateľa od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku leasingového prenajímateľa na náhradu škody vzniknutej leasingovému prenajímateľovi porušením leasingovej zmluvy (čl. 9, body 2.1., 4., 5.). Pri predčasnom ukončení zmluvy podľa bodu 2. a 3. VZP je leasingový nájomca povinný zaplatiť 1.) všetky splatné pohľadávky s príslušenstvom; 2.) náhradu škody, za ktorú sa považujú aj straty vzniknuté prenajímateľovi z titulu povinného daňového prehodnotenia leasingového prípadu; 3.) všetky náklady prenajímateľa vzniknuté v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, najmä náklady spojené s odobratím, prepravou, skladovaním a následným predajom predmetu leasingu, pokiaľ dôjde k predaju, ako aj náklady právneho zastúpenia prenajímateľa; 4.) zmluvnú pokutu; a 5.) poplatok vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura) za predčasné ukončenie zmluvy (čl. 9, bod 8.). Všetky sumy uvedené vo VZP sú uvedené bez PDH (čl. 10., bod 8.).

7. Z Preberacieho protokolu k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX súd zistil, že bol podpísaný žalobcom ako leasingovým prenajímateľom, žalovaným ako leasingovým nájomcom a spoločnosťou STM Trucks, spol. s r. o. ako predávajúcim dňa 7.11.2008 v Košiciach. Žalovaný prehlásil, že prevzal predmet leasingu: vozidlo DAF XF 105, číslo karosérie: B..

8. Zo splátkového kalendára k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX súd zistil, že bol vystavený dňa 14.5.2009 za účelom faktúry pre DPH. Ako predmet zmluvy je uvedené vozidlo DAF XF 105. Cena predmetu leasingu bola 81.900,- eur bez DPH, a 97.461,- eur vrátane DPH. Výška prvých 59 splátok bola po 1.961,51 eura vrátane DPH mesačne, a 60. splátka vo výške 9.852,37 eura vrátane DPH. 1. až 59. splátka pozostávala z istiny vo výške 1.023,38 eura, z poistného vo výške 89,34 eura, z úroku, všetko navýšené o DPH. Všetkých 60 splátok spolu predstavovalo sumu 105.530,77 eura bez DPH a 125.581,46 eura vrátane DPH. Každá splátka pozostávala z istiny, z úroku a z poistného. Nakoľko nebola zaplatená žiadna splátka, nesplatená istina celkom (bez úrokov a poistného) bola 81.870,- eura vrátane DPH. Prvých 5 splátok bolo splatných k 5.12.2008, 5.1.2009, 5.2.2009, 5.3.2009 a 5.4.2009. Posledná splátka sa mala stať splatnou 5.11.2013.

9. Z odstúpenia od zmluvy súd zistil, že žalobca listom zo dňa 7.4.2009 oznámil žalovanému, že odstupuje od leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX s predmetom leasingu: ťahač DAF XF 105, a to podľa VZP pre neplnenie zmluvných povinností. Zároveň ho vyzval na vrátenie predmetu leasingu vrátane dokladov. 10. Z doručenky zo dňa 15.4.2009 súd zistil, že v daný deň bolo doručené odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému.

11. Z Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z 31.8.2010 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému celkom sumu 34.832,09 eura, ktorú žiadal uhradiť na účet uvedený v protokole do 7 dní od doručenia tohto finančného vysporiadania. Ako predmet leasingu je uvedený:

DAF XF 105, ako dátum uzavretia zmluvy: 20.10.2008, splatnosť prvej splátky: 5.12.2009, dátum ukončenia zmluvy: 30.4.2009, doba trvania leasingu 5 mesiacov s počtom predpísaných splátok: 5. Obstarávacia cena predmetu leasingu bola 81.900,- eur bez DPH, t. j. 97.461,- eur vrátane DPH. Nedoplatok na leasingových splátkach predstavoval sumu 9.807,55 eura vrátane DPH. Predajná cena predmetu leasingu bola 51.688,98 eura bez DPH, nesplatená istina 76.713,52 eura. Strata z predaja predmetu leasingu bola vypočítaná ako nesplatená istina leasingu za obdobie po ukončení leasingového vzťahu vo výške 76.173,52 eura mínus predajná cena predmetu leasingu (výťažok z repredaja) v sume 51.688,98 eura, v zodpovedajúcej sume 25.024,54 eura. Požadovaná suma 34.832,09 eura predstavovala 5 nezaplatených splátok splatných po dobu trvania leasingu v sume 9.807,55 eura vrátane DPH a stratu z predaja predmetu leasingu v sume 25.024,54 eura.

12. Z výzvy zo dňa 28.10.2010 označenej ako: Úhrada nedoplatkov po finančnom vysporiadaní LZ: XXXXXXXX, súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 34.832,09 eura na základe protokolu o finančnom vysporiadaní, ktorý tvoril prílohu tejto výzvy. Predmetnú sumu žiadal uhradiť do 7 dní od doručenia výzvy na účet žalobcu uvedený vo výzve.

13. Z doručenky zo dňa 2.11.2010 súd zistil, že v daný deň bola žalovanému doručená písomnosť od žalobcu, označená ako FV - X -XXXXXXXX, čo je zrejme finančné vysporiadanie z augusta vo vzťahu k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX.

14. Z listu žalovaného označeného ako: Vrátenie leasingovej zmluvy, datovaného dňa 16.12.2008, súd zistil, že žalovaný zaslal žalobcovi nepodpísanú leasingovú zmluvu č. XXXXXXXXX z dôvodu, že koncom októbra a začiatkom novembra (pozn. zrejme r. 2008) pána K. zo spoločnosti STM Truck, spol s r. o., Čaňa, telefonicky upozornil na nepriaznivú finančnú situáciu a stratu obchodných partnerov, a že si vozidlo DAF XF 105 nemôže prevziať. Pán K. žalovaného telefonicky utvrdil, že má protokol podpísať bez dátumu, a že až po fyzickom prevzatí vozidla sa dopíše dátum prevzatia, pričom až vtedy za uzatvorí leasingová zmluva. Po ďalšom telefonáte a psychickom nátlaku, že je to iba formálne, žalovaný podpísal v K. preberajúci protokol bez dátumu. Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu a neuhradené faktúry z prepravy žalovaný vozidlo neprevzal a už v polovičke novembra (pozn. zrejme 2008) hlásil pánovi K., že odstupuje od zmluvy.

15. Žalovaný nepredložil súdu žiadny dôkaz o doručení listu zo dňa 16.12.2008 protistrane, ani dôkaz o jeho zaslaní na poštovú prepravu, ani o inom spôsobe jeho odoslania adresátovi.

16. Zo žiadosti o prešetrenie upomienky k leasingovej zmluve č. XXXXXXXX, datovanej 20.2.2009, súd zistil, že žalovaný adresoval žalobcovi na adresu do K., s uvedením mena Z. O. - lízing technológií, list, v ktorom uviedol, že žalovaný dňa 16.12.2008 zaslal žalobcovi doporučene poštou nepodpísané leasingov zmluvy č. XXXXXXXX spolu s uvedením dôvodov nepodpísania leasingovej zmluvy žalovaným. Po telefonickom rozhovore s pánom K. zo spoločnosti STM Truck, spol. s r. o. Čaňa mu bolo koncom októbra a začiatkom novembra prisľúbené, že preberajúci protokol má žalovaný podpísať bez dátumu, že dátum sa dopíše až pri osobnom prevzatí vozidla v Čani, a že až tam sa podpíše aj leasingová zmluva s dátumom prevzatia, a že až od toho dátumu bude platiť leasingová zmluva. Už vtedy ho žalovaný informoval, že vozidlo zrejme neprevezme, lebo stratil obchodných partnerov a zhoršila sa jeho finančná situácia. Na základe ďalších telefonických rozhovorov s p. K. a s p. K. z UniCredit Leasing, a. s. žalovaný v novembri 2008 podpísal preberajúci protokol v K. pánovi K. zo spoločnosti STM Senec. Žalovaný vozidlo DAF XF 105 nikdy neprevzal, pričom po doručení preberacieho protokolu zistil, že tam bol dodatočne dopísaný dátum prevzatia, a to 4.11.2008. Začiatkom decembra 2008 mu boli zaslané na podpis leasingové zmluvy, ktoré nepodpísal a originál vrátil 2x žalobcovi aj s vyjadrením. Dňa 20.2.2009 zistil telefonicky od pána Peľa, že predmetné vozidlo sa nachádza u nich, t. j. v STM Čaňa.

17. Žalovaný ani v tomto prípade nepredložil súdu žiadny dôkaz o doručení žiadosti zo dňa 20.2.2009 protistrane, ani dôkaz o jeho zaslaní na poštovú prepravu, ani o inom spôsobe jeho odoslania adresátovi.

18. Z výpisu z obchodného registra žalobcu súd zistil, že do predmetu jeho podnikania patrí, aj v čase uzavretia predmetnej leasingovej zmluvy patril, aj finančný leasing a ostatné druhy leasingu formou prenájmu motorových vozidiel.

19. Z výpisu zo živnostenského registra žalovaného súd zistil, že žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť pod obchodným menom: I. Y. M., s prideleným IČO: XXXXXXXX. V čase uzavretia predmetnej leasingovej zmluvy, predmetom jeho podnikania, okrem iného, bola vnútroštátna nákladná cestná doprava. Podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ukončil k 5.1.2013.

20. Z výpovede žalobcu na pojednávaní dňa 16.5.2017 súd zistil, že žalovaný nepodpísal iba preberací protokol, ale aj leasingovú zmluvu. Žalobca zmluvu dodržal aj z nej plnil. Odmieta, že by zmluva bola podpísaná podvodom. Datovanie nie je podmienkou platnosti zmluvy.

21. Z výpovede žalovaného na pojednávaní dňa 16.5.2017 a dňa 16.3.2018 súd zistil, že žalovaného telefonicky oslovil S. K. z H. ako dodávateľ auta a O. K. ako obchodný zástupca UniCredit Leasingu z Prešova, ktorí vedeli, že žalovaný je podnikateľ, a došli k nemu priamo domov s ponukou, či nechce kúpiť motorové vozidlo. Vozidlo mu opakovane telefonicky ponúkali s tým, že je v dobrej výbave. Povedali mu, že zmluva bude podpísaná len provizórne bez dátumu. Žalovaný na benzínovej pumpe v K. podpísal zmluvu bez dátumu, ktorú žalovanému priniesol Ľ. K. s tým, že dátum sa dopíše dodatočne, až keď preberie vozidlo, že až potom bude zmluva platná. Aj preberací protokol podpísal bez dátumu. Potom, čo mu domov poslali doklady týkajúce sa auta, žalovaný odpísal, že žiadne vozidlo neprevzal. Bol ubezpečený, že všetko sa dá do poriadku. Dátum bol dopísaný bez jeho vedomia napriek tomu, že žiadne vozidlo si neprevzal. Je absurdné, že žalobca chce od neho 34.000,- eur ako stratu za re-predaj vozidla, ktoré žalovaný nikdy neprevzal. Nereagoval na žiadne výzvy advokáta žalobcu, pretože stále čakal, že zmluva bude stornovaná tak, ako mu to prisľúbil Z. O.. Navyše, od leasingovej zmluvy žalovaný odstúpil, pričom aj žalobcovi oznámil, že si vozidlo nepreberie. Napriek tomu mu žalobca vo februári 2009 oznámil, že ruší leasingovú zmluvu a žiada od neho zaplatiť žalovanú sumu, ktorá je prehnaná. Žalovaný je ochotný zaplatiť nejakú pokutu, ktorá bola kedysi vo výške 10.000,- Sk (331,94 eura) za nedodržanie zmluvy, ale nie celú žalovanú sumu.

22. Pre prípad, že by sa súd rozhodol zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy alebo jej časti, žalovaný požiadal súd o povolenie platiť súdom uloženú sumu v splátkach, pretože voči žalovanému je vedených 43 exekučných konaní, výška jeho čistého mesačného príjmu sa pohybuje od 550,- eur do 650,- eur, pričom zamestnávateľ mu strháva zo mzdy 88,- EUR. Žalovaný spláca 130,- eur mesačne firme Tomasped, 50,- eur mesačne firme DONAU TRAS S Brezno, 30,- eur mesačne exekútorskému úradu JUD. Peter Juhás Trnava, exekútorovi JUDr. Stanovi spláca 88,- eur mesačne. Manželka žalovaného poberá invalidný dôchodok vo výške cca 270,- eur. Náklady na bývanie pozostávajú z nákladov za plyn vo výške 50,- eur, za elektrinu 50,- eur, za vodu 40,- eur, stočné 80,- eur až 90,- eur štvrťročne, za pevnú linku 10,- eur až 15,- eur mesačne. Žalovaný platí 35,- eur mesačne za lieky na tlak. Uviedol, že od júla 2018 by bol schopný splácať mesačne maximálne 50 eur.

23. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú treťou časťou Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 1 .

24. Podľa § 262 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

25. Podľa § 262 ods. 2 dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

26. Podľa § 269 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.

27. Podľa § 269 ods. 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

28. Podľa § 489 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia leasingovej zmluvy, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

29. Podľa § 489 ods. 2 zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

30. Podľa § 491 v znení účinnom ku dňu uzavretia leasingovej zmluvy, ak je nájomca oprávnený podľa zmluvy na kúpu prenajatej veci po ukončení nájomnej zmluvy, zaniká toto právo, ak oprávnená strana neoznámi druhej strane písomne vôľu kúpiť prenajatú vec bez zbytočného odkladu po zániku nájomnej zmluvy.

31. Uzavrieť zmluvu o kúpe prenajatej veci a realizovať ju znamená uzavrieť dohodu o troch na seba nadväzujúcich súborov práv a záväzkov a tieto práva a záväzky realizovať. Do tohto komplexu patrí nájomná zmluva, zmluva o kúpe prenajatej veci a kúpna zmluva. V prípade finančného leasingu, do tohto komplexu by mala patriť aj štvrtá zmluva, na základe ktorej prenajímateľ, ako transakciu financujúci podnikateľ, získal vec od výrobcu alebo predajcu. V praxi má zmluva o kúpe prenajatej veci rôzne názvy a rôznorodý obsah (predmet). Zmluva sa zvykne nazývať leasingovou zmluvou, zmluvou o finančnom leasingu, ako aj ako inominátna (nepomenovaná) zmluva.

32. neobsahuje ucelenú úpravu nájmu veci, ale obsahuje iba ustanovenie o skončení nájmu (§ 490 a ustanovenia o nájme dopravného prostriedku (§ 630 a nasl. , kým v ostatnom sa na nájomné vzťahy v plnom rozsahu vzťahuje režim Občianskeho zákonníka o prenájme veci (§ 663 až § 684 OZ, vrátane ustanovení o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí v ust. § 721 až 723 , pokiaľ sa strany nedohodnú inak.

33. Zmluva o kúpe prenajatej veci patrí do skupiny tzv. relatívnych obchodov, a režimu Obchodného zákonníka podlieha iba v prípade záväzkových právnych vzťahov podľa § 261 ods. 1 alebo ods. 2 OBZ, alebo v prípade, ak sa strany písomne dohodli na voľbe režimu Obchodného zákonníka.

34. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

35. Podľa § 664 prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

36. Podľa § 344 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

37. Podľa § 345 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

38. Podľa § 349 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

39. Podľa § 351 ods. 1 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

40. Podľa § 351 ods. 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

41. Podľa § 469 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, ak niektorá strana v súlade s týmto zákonom odstúpila od zmluvy a v primeranej dobe od odstúpenia primeraným spôsobom kupujúci uskutočnil náhradnú kúpu alebo predávajúci náhradný predaj tovaru, na ktorý sa odstúpenie od zmluvy vzťahovalo, nárok na náhradu škody vzniknutý podľa toho zákona zahŕňa rozdiel medzi kúpnou cenou, ktorá sa mala platiť na základe zmluvy, a cenou dohodnutou v náhradnom obchode. Pri určení tohto rozdielu sa prihliadne na obsah zmluvy. Nárok na náhradu škody, ktorá zvýšila, tým nie je dotknutý.

42. Podľa § 267 ods. 2 v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, vo vzťahoch upravených týmto zákonom neplatia ustanovenia § 49 Občianskeho zákonníka.

43. Podľa § 49 účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.

44. Podľa § 365 prvej vety v znení účinnom ku dňu uzavretia leasingovej zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

45. Podľa § 369 ods. 1 v znení účinnom od 1.8.2005 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska (ďalej len „NBS“) uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

46. Podľa § 369 ods. 1 v znení účinnom od 1.1.2009 do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba ECB platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

47. Podľa § 369 ods. 1 v znení účinnom od 15.1.2009 do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

48. Podľa § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

49. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

50. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením 1. splátky dňom bezprostredne nasledujúcim po dni lehoty na plnenie, t. j. k 6.12.2008. Do omeškania s platením 2. splátky sa dostal dňom 6.1.2009, 3. splátky dňom 6.2.2009, 4. splátky dňom 6.3.2009, 5. splátky dňom 6.3.2009. Do omeškania s náhradou straty na predaji v sume 25.024,54 eura sa dostal márnym uplynutím 7-dňovej lehoty od doručenia výzvy na úhradu nedoplatkov po finančnom vysporiadaní žalovanému (2.11.2010), t. j. dňom 10.11.2010.

51. Pre prípad omeškania s prvou splátkou, s prvým dňom omeškania 6.12.2008, pre určenie zákonnej výšky úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 bola rozhodujúca základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t. j. v danom prípade k 30.6.2008, ktorá bola 4,25 %, a teda zákonná výška úrokov z omeškania podľa obchodného práva v danom prípade bola o 10 % vyššia, t. j. v zodpovedajúcej výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy.

52. Pre prípad omeškania s druhou splátkou, s prvým dňom omeškania 6.1.2009, pre určenie zákonnej výšky úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 bola rozhodujúca základná úroková sadzba ECB uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t. j. v danom prípade k 31.12.2008, ktorá bola 2,50 %, a teda zákonná výška úrokov z omeškania podľa obchodného práva v danom prípade bola o 10 % vyššia, t. j. v zodpovedajúcej výške 12,50 % ročne od 6.1.2009 z dlžnej sumy.

53. Výška zákonných úrokov z omeškania podľa obchodného práva k 6.2.2009, 6.3.2009, 6.4.2009 a k 10.11.2010 bola vo výške úrokov z omeškania podľa občianskeho práva, pričom k 6.2.2009 a k 6.3.2009 bola vo výške platnej základnej úrokovej sadzby ECB 2 % zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, v zodpovedajúcej výške 10 % ročne z dlžnej sumy až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania k 6.4.2009 bola vo výške platnej základnej úrokovej sadzby ECB, ktorá bola 1,50 %, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, v zodpovedajúcej výške 9,50 % ročne z dlžnej sumy od 6.4.2009 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania k 10.11.2010 bola vo výške platnej základnej úrokovej sadzby ECB, ktorá bola 1,00 %, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, v zodpovedajúcej výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 10.11.2010 až do zaplatenia.

54. Podľa § 215 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“), súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

55. Podľa § 216 ods. 2 CSP, súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

56. Vykonaným dokazovaním listinami, a to leasingovou zmluvou zo dňa 20.10.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5 t. (fixné splátky), preberacím protokolom zo dňa 7.11.2008, splátkovým kalendárom, odstúpením od zmluvy, Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z 31.8.2010, výzvou z 28.10.2010, doručenkami z 15.4.2009 a 2.11.2010, vrátením leasingovej zmluvy zo dňa 16.12.2008, žiadosťou o prešetrenie upomienky z 20.2.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z živnostenského registra žalovaného, ako aj výpoveďami strán sporu, súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol obchodný záväzkový právny vzťah založený leasingovou zmluvou č. XXXXXXXX zo dňa 20.10.2008, ktorú uzavreli ako podnikatelia v rámci ich podnikateľskej činnosti. Touto zmluvou žalobca ako leasingový prenajímateľ poskytol žalovanému ako leasingovému nájomcovi finančný leasing, ktorým umožnil žalovanému užívať predmet leasingu po dobu trvania leasingovej zmluvy, a žalovaný sa zaviazal platiť pravidelné mesačné splátky po celú dobu trvania leasingovej zmluvy, ktorá bola dohodnutá na 60 mesiacov. Predmetom leasingu bolo motorové vozidlo: ťahač DAF XF 105, ktoré na účel jeho finančného leasingu mal kúpiť žalobca od dodávateľa (predávajúceho), ktorým bola spoločnosť STM Trucks, spol. s r. o. Výlučným vlastníkom predmetu leasingu po celú dobu trvania leasingovej zmluvy mal byť žalobca. Suma mesačných splátok v leasingovej zmluve bola určená tak, že výška 1. až 59. splátky bola 1,9035 % z obstarávacej ceny predmetu leasingu bez DPH a výška 60. splátky vo výške 10 % z obstarávacej ceny bez DPH. Splátky bol žalovaný povinný platiť vždy do 5. dňa príslušného mesiaca s tým, že splátkové obdobie začalo plynúť prvým dňom mesiaca, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom bol predmet leasingu prevzatý. Predpokladaná obstarávacia cena predmetu leasingu bola 81.900,- eur bez DPH. Termín dodania predmetu leasingu bol dohodnutý na 30.11.2008. Predmetné motorové vozidlo si podľa preberacieho protokolu prevzal žalovaný dňa 7.11.2008 v Košiciach. Splátkové obdobie tak začalo plynúť 1.12.2008, a teda prvú splátku bol žalovaný povinný zaplatiť do 5.12.2008.

57. Nakoľko žalovaný neuhradil žiadnu z leasingových splátok, žalobca využil právo na odstúpenie od zmluvy dojednané vo VZP žalobcu, ktoré prevzal žalovaný dňa 20.10.2008, pričom právo na odstúpenie

od zmluvy bolo dojednané aj pre prípad, že žalovaný je v omeškaní s platením leasingovej splátky po dobu dlhšiu ako 30 dní. Žalobca listom zo dňa 7.4.2009, doručením žalovanému dňa 15.4.2009, oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy. Doručením odstúpenia od zmluvy zmluva zanikla. Odstúpenie od zmluvy podľa Obchodného zákonníka má účinky ex nunc, t.j. do budúca, a teda odstúpením od zmluvy sa v danom prípade zmluva nezrušila od začiatku, čo je účinkom odstúpenia od zmluvy v občianskoprávnych vzťahoch. Podľa § 351 ods. 2 OBZ, strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, má zo zákona povinnosť toto plnenie vrátiť; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených. Nakoľko v danom prípade plnenie, ktoré dostal žalovaný, spočívalo v možnosti užívať motorové vozidlo, a teda ide o nepeňažné plnenie, ktoré nemožno vrátiť, žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi neuhradené splátky splatné po dobu trvania leasingovej zmluvy, čo v danom prípade predstavuje 5 splátok po 1.961,51 eura vrátane DPH, súčasťou ktorých je aj úrok z leasingu a poistné za poistenie vozidla, t. j celkom 9.807,55 eura vrátane DPH. Tento žalobný nárok je v súlade so zmluvným dojednaním vo VZP žalobcu, podľa ktorého pre predčasnom ukončení zmluvy je leasingový nájomca povinný zaplatiť všetky splatné pohľadávky leasingového prenajímateľa s príslušenstvom (čl. 8.1. VZP).

58. V súlade so zmluvnými dojednaniami a ust. § 469 žalobca požadoval od žalovaného popri nároku na zaplatenie 5 splátok za trvania leasingovej zmluvy aj nárok na náhradu straty, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s odstúpením od zmluvy, a následným opätovným predajom predmetu leasingu za sumu 51.688,98 eur bez DPH, čo je oveľa nižšia cena než bola obstarávacia cena (81.900,- eur bez DPH). Túto stratu si žalobca vypočítal ako rozdiel medzi nesplatenou istinou leasingových splátok, t. j. bez úrokov z leasingu a bez poistného, za obdobie po zániku leasingovej zmluvy, t. j. vo výške istiny leasingových splátok za 6. až 60. mesiac v celkovej sume 76.713,52 eura vrátane DPH, a výťažkom z opätovného predaja predmetu leasingu za sumu 51.688,98 eura, v zodpovedajúcej výške 34.832,09 eura.

59. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celej žalovanej sumy výzvou z 28.10.2010, ktorú si žalobca prevzal dňa 2.11.2010, avšak bezvýsledne. Nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi ani časť dlžnej sumy, žalobca si popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy uplatnil aj nárok na príslušenstvo pohľadávky, pozostávajúce z úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 11.11.2010 až do zaplatenia.

60. Obrana žalovaného spočívajúca v jeho tvrdeniach, že si predmetné motorové vozidlo vôbec neprevzal a že odstúpil od zmluvy, v danom prípade neobstojí. Žalovaný sám potvrdil, že predmetnú leasingovú zmluvu, VZP aj preberací protokol podpísal, hoci bez uvedenia dátumu. Dodatočné dopísanie miesta a dátumu podpisu bez jeho vedomia nebolo v konaní preukázané, navyše, dátum v danom prípade nie je obligatórnou náležitosťou leasingovej zmluvy. Nakoľko predmetný záväzkový vzťah je obchodným záväzkovým vzťahom, žalovaný nemohol účinne odstúpiť od leasingovej zmluvy z dôvodu jeho nepriaznivej finančnej situácie a straty obchodných partnerov, t. j. dôvodom nemohla byť skutočnosť, že zmluvu uzavrel v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok, nakoľko odstúpenie od zmluvy z toto dôvodu výslovne vylučuje ust. § 267 ods. 2 OBZ. Skutočnosť, že predmetné vozidlo si vôbec neprevzal, nebola v tomto konaní preukázaná. Žalovaný ďalej nepreukázal, že by žalobcovi zaslal späť nevyplnené formuláre leasingovej zmluvy spolu so sprievodným listom zo dňa 16.12.2008, ani že mu zaslal žiadosť zo dňa 20.2.2009 o prešetrenie upomienky. Aj keby odoslanie, príp. prevzatie týchto zásielok žalovaného adresovaných žalobcovi žalovaný preukázal, nezmenilo by to nič na skutočnosti, že takéto odstúpenie od zmluvy by nemalo žiadne právne účinky. Súd si dovoľuje poznamenať, že v danom prípade platí princíp vigilantibus iura scripta sunt (právo patrí bdelým), a žalovaný mal pristupovať k podpisovaniu predmetnej zmluvy a ďalších listín s ňou súvisiacich s náležitou starostlivosťou a ostražitosťou, a nepodpisovať žiadnu listinu, z ktorej žalovaný nemal úmysel plniť alebo ktorú si pred podpísaním riadne neprečítal.

61. Žalobca nepredložil ani neoznačil súdu žiadne dôkazy na preukázanie výšky kúpnej ceny, za ktorú kúpil od dodávateľa predmetné motorové vozidlo, od ktorej sa odvíjala obstarávacia cena predmetu leasingu, žalobcom stanovená vo výške 81.900,- eur bez DPH. Nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie skutočnosti, že žalobca predal predmet leasingu za sumu 51.688,98 eura. V tejto časti predmetu sporu žalobca neuniesol dôkazné bremeno za účelom preukázania výšky straty, ktorá mu vznikla odstúpením od zmluvy, v uplatnenej výške 34.832,09 eura. Nie je prijateľné, a už vôbec nie spravodlivé, aby túto sumu znášal žalovaný, keďže táto suma by mohla byť akákoľvek.

62. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná v časti neuhradených 5 leasingových splátok splatných po dobu trvania leasingového vzťahu v zodpovedajúcej sume 9.807,55 eura vrátane DPH spolu s úrokom z omeškania v percentuálnej výške a od dátumu uplatnených žalobou, keďže žalobca žiadal nižší úrok a od neskoršieho dátumu, než by mu inak patril, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel. Úrok z omeškania však žalobcovi priznal iba zo sumy 6.620,70 eura, pretože prvých 5 splátok v sebe zahŕňa aj úrok z leasingu, a keďže úrok aj úrok z omeškania sú príslušenstvom pohľadávky, a Občiansky zákonník neumožňuje veriteľovi priznať príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky, súd žalobcovi priznal úrok z omeškania za prvých 5 splatných leasingových splátok znížených o úrok z leasingu, navýšených o 19 % DPH v zodpovedajúcej sume 6.620,70 eura, ktoré súd vypočítal ako istinu leasingovej splátky vo výške 1.023,38 eura + poistné vo výške 89,34 eura + 19 % DPH v zodpovedajúcej sume 211,42 eura, t. j. 1.324,14 eura vrátane DPH x 5 splátok, spolu 6.620,70 eura vrátane DPH. Vychádzajúc z ust. § 217 od. 2 CSP, § 232 ods. 4 súd umožnil žalovanému zaplatiť žalobcovi priznanú žalovanú sumu v pravidelných splátkach pod hrozbou strany výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s plnením ktorejkoľvek splátky, pričom prihliadol na žiadosť žalovaného, ako aj na jeho osobné, rodinné a majetkové pomery. Súd musel zohľadniť celkovú dobu splácania, a preto výšku mesačných splátok stanovil tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, aby celková doba splácania vrátane úrokov z omeškania nepresiahla dobu 4 rokov. V prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 25.024,54 eura s príslušenstvom žalobca neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol (II. výrok).

63. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

64. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

65. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

66. V tomto spore mali vo veci čiastočný úspech obe strany sporu, žalobca v časti 28,16 % (9.807,55 eura s príslušenstvom) a žalovaný v časti 71,84 % (25.024,54 eura s príslušenstvom). Keďže žalovaný mal vo veci väčší úspech než žalobca, vniklo mu právo na náhradu trov konania proti žalovanému podľa pomeru úspechu vo veci, v danom prípade v rozsahu 71,84 % mínus 28,16 %, t. j. 43,68 %. Nakoľko z obsahu súdneho spisu je nepochybné, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, a iné trovy si žalovaný neuplatnil, súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak, že mu náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.