Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-260-2015.pdf
PDF · 102.96 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/260/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, proti žalovanej Ľ. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. G., N. XXXX/ XX, štátna občianka SR, v konaní zastúpenú Advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Segeč s.r.o., so sídlom Skuteckého 26, Banská Bystrica, IČO: 47 258 039, pre zaplatenie 4 889,98 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a .
Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.
Žalovaná m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 4 889,98 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť HOME Credit Slovakia, a.s., dňa 27. 11. 2013 uzavrel so žalovanou Úverovú zmluvu č. 4311142207, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanej poskytol úver vo výške 4 280 Eur. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach po 162,03 Eur. Žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Právny predchodca žalobcu žalovanú listom zo dňa 05. 02. 2015 vyzval k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Žalobca tak, ako to vyplýva aj zo splátkového kalendára eviduje voči žalovanej dlh pozostávajúci z istiny vo výške 169,61 Eur, úroku vo výške 626,61 Eur, zo zosplatnenej istiny vo výške 4 060,74 Eur, poistenia Bill protection vo výške 18,12 Eur, poplatku za možnosť zmeny splátok vo výške 7,45 Eur a poplatku za možnosť odloženia splátok vo výške 7,45 Eur. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia ročného úroku z omeškania vo výške 3,38 Eur z čiastky 4 886,96 Eur od 24. 02. 2015 do 28. 02. 2015 a úroku z omeškania vo výške 62,24 Eur z čiastky 4 889,98 Eur od 01. 03. 2015 do 31. 05. 2015, t.j. do dňa vyhotovenia návrhu a úroku z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 4 889,98 Eur od 01. 06. 2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Podľa tvrdenia žalobcu boli na základe Zmluvy zo dňa 05. 02. 2015 pohľadávky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, postúpené na spoločnosť
AB 1 B. V., registračné číslo 560 07 043, so sídlom Amsterdam Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo.
3. Právna zástupkyňa žalobcu oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 27. 11. 2013.
4. Tunajší súd vo veci platobný rozkaz nevydal pre nesplnenie podmienok § 172 ods. 1 O.s.p.
5. Tunajší súd žalovanej doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 29. 07. 2015, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadrila. žalovaná zásielku prevzala dňa 26. 08. 2015. K veci sa nevyjadrila.
6. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu vo vyjadrení zo dňa 04. 11. 2015 uviedla, že namieta správnosť výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože žalobca v uzavretej úverovej zmluve uviedol RPMN od 42,2 % do 44,5 %, ale neuviedol, akým spôsobom túto hodnotu vyčíslil a táto hodnota je vyčíslená nesprávne a preto sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Taktiež namietol výšku žalovanej pohľadávky z dôvodu, že žalobca zosplatnil úver v rozpore s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 O.z. najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa jeho názoru mal právny predchodca žalobcu za splnenia podmienok § 53 ods. 9 O.z. najskôr žalovanú písomne upozorniť na možnosť zosplatnenia úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní a až po márnom uplynutí tejto lehoty mal úver zosplatniť. Taktiež poukázal na skutočnosť, že žalovanej bol pokytnutý úver vo výške 4 280 Eur, ktorý mala splácať v splátkach po 162,03 Eur po dobu 60 mesiacov a tak mala zaplatiť sumu 9 721,80 Eur, pričom z kolónky 35 uzavretej zmluvy vyplýva, že celková čiastka splatná spotrebiteľom má predstavovať sumu 9 361,80 Eur, čo považuje za zavádzanie žalovanej ako spotrebiteľa. Navrhol žalobu zamietnuť.
7. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 05. 11. 2015, ktorého sa žalobca ani práv. zást. žalobcu nezúčastnili, svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Na podanom návrhu v celom rozsahu trvali.
8. Práv. zást. žalovanej v konaní uviedol, že zotrváva na písomnom vyjadrení zo dňa 04. 11. 2015. Nerozporoval uzavretie úverovej zmluvy a taktiež, že žalovaná vyčerpala úver vo výške 4 280 Eur, z ktorého uhradila sumu 977,18 Eur. Poukázal na to, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov pre nesprávne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov, pretože podľa jeho výpočtu ročná percentuálny miera nákladov predstavuje 46,44 %. Opätovne poukázal na zosplatnenie úveru v rozpore s § 53 ods. 9 O.z., pretože ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach a dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so splatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa jeho názoru súd by mal žalovanú zaviazať len na zaplatenie 22 splátok, s ktorými je v omeškaní a vo zvyšku by mal návrh zamietnuť, pretože žalovaná nestratila výhodu splátok a žalovaná by tak mala zaplatiť na zameškaných splátkach sumu 592,08 Eur. Návrh považoval za predčasne podaný, nakoľko uplatňovaný nárok ešte nie je splatný a súd má zohľadniť zaplatené splátky, ktoré žalovaná zrealizovala Z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie na strane žalovanej navrhol splátky vo výške 50 Eur mesačne.
9. Žalovaná v konaní uviedla, že sa pripája k výpovedí svojho právneho zástupcu. Uviedla, že je dôchodkyňa a poberá dôchodok vo výške 318 Eur. Žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý poberá dôchodok vo výške 470 Eur, ale jej neprispieva na domácnosť. Okrem bytu nevlastní žiaden majetok.
10. Súd z fotokópie Úverovej zmluvy zo dňa 27. 11. 2013 č. 4311142207 zistil, že úverovú zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou a na základe úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 4 280 Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná splácať v 60 mesačných splátkach po 162,03 Eur mesačne. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 36,79 %, RPMN vo výške od 42,2% do 44,5 %, priemerná hodnota RPMN 19,35 %. Termín splatnosti mesačnej splátky bol dohodnutý na 15. deň v mesiaci. Lehota splatnosti bola dohodnutá na 60 mesiacov po poskytnutí úveru. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola určená na sumu 9 361,80 Eur.
11. Súd z fotokópie splátkového kalendára zistil, že žalovaná vyčerpala sumu 4 280 Eur a uhradila sumu 977,18 Eur.
12. Súd z fotokópie výzvy žalobcu zo dňa 05. 02. 2015 adresovanú žalovanej zistil, že žalovaná mala zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 4 952,98 Eur a to najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy.
13. Tunajší súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 05. 11. 2015 č.k. 17C/260/2015-60, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3 302,82 Eur spolu s 5,05 %-ným úrokom z omeškania ročne od 01. 06. 2015 až do zaplatenia a to v splátkach po 100 Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom december 2015 pod hrozbou straty výhody splátok a vo zvyšku návrh žalobcu zamietol. Zároveň súd zaviazal žalovanú na náhradu trov konania vo výške 241,15 Eur.
14. Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením zo dňa 24. 11. 2016 č.k. 16Co/102/2016-77, rozsudok tun. súdu zo dňa 05. 11. 2015, č.k. 17C/260/2015-60, vo výroku, ktorým tun. súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 302,82 Eur s prísl. v splátkach ako aj vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vec v týchto výrokoch vrátil tun. súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z dôvodu, že v konaní tun. súd nemal preukázané doručenie Oznámenia o postúpení pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na spoločnosť AB l B.V. registračné číslo 560 07 043 a to minimálne v rozsahu, že toto oznámenie sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej. Taktiež do konania žalobca nepredložil Zmluvu o postúpení pohľadávky uzavretú týmito spoločnosťami. Spornou tak v konaní zostala aktívna legitimácia spoločnosti AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043.
15. Právny zástupca žalovanej v písomnom vyjadrení zo dňa 05. 12. 2016 namietal nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu spoločnosti AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043 s odôvodnením, že z „Oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenia právneho zastúpenia" zo dňa 15. 05. 2015 vyplýva, že pohľadávky postupcu Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176 vzniknuté z úverovej zmluvy č. 4311142207 zo dňa 27. 11. 2013, boli postúpené na obchodnú spoločnosť AB 1 B.V., registračné číslo 341 86 049, avšak podanou žalobou zo dňa 17. 06. 2015 sa nárokov z úverovej zmluvy č. 4311142207 ako postupník domáha spoločnosť AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043 a tak žalobca nie je totožný s právnickou osobou, na ktorú bola pohľadávka postúpená a preto žalobca nemá v tomto konaní aktívnu legitimáciu. Taktiež v žalobe je uvedený deň kedy malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky a to deň 05. 02. 2015 a v „Oznámení o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia" je ako deň postúpenia uvedený dátum 12. 09. 2012. Navyše žalobca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal., že toto oznámenie o postúpení pohľadávky sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej.
16. Tunajší súd výzvou zo dňa 07. 03. 2017 vyzval právnu zástupkyňu žalobcu na predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky z Home Credit Slovakia na vtedajšieho žalobcu a aby žalobca preukázal doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanej v zmysle zrušujúceho Uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24. 11. 2016, č.k. 16Co/102/2016.
17. Právna zástupkyňa žalobcu písomným vyjadrením zo dňa 09. 03. 2017 tun. súdu oznámila, že pôvodný žalobca spoločnosť AB 1 B.V. ku dňu 18.10.2016 zanikla a to zlúčením so spoločnosťou AB 2 B.V., registračné číslo 572 79 667, sídlo Amsterdam, Strawinskylaam 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, o čom predložila úradný preklad výpisu z obchodného registra vedeného Holandskou obchodnou komorou. K vyjadreniu predložila písomnosť „Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4311142207" zo dňa 05. 02. 2015, podpísanú za spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., S.. O. G. - predseda predstavenstva a F.. L. N. - člen predstavenstva a za spoločnosť AB 1 B.V., W.J. Meyberg - riaditeľ a M. M. van Santen - riaditeľ. Z tejto písomnosti vyplýva, že Home Credit Slovakia, a.s. , IČO: 36 234 176 ako postupca a AB 1 B.V., registračné číslo : 560 07 043 ako postupník sa dohodli na postúpení pohľadávky s príslušenstvom, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č. 4311142207 zo dňa 27. 11. 2013 vo výške 4952,98 Eur voči dlžníkovi Ľ. P., nar. XX. XX. XXXX Predloženú písomnosť ktorú považuje žalobca a právna zástupkyňa žalobcu za uzavretú Zmluvu o postúpení pohľadávky, keďže inú zmluvu ani na výzvu súdu nepredložili.
17. V písomnom vyjadrení zo dňa 03. 04. 2017 právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca odovzdal „Oznámenie o postúpení pohľadávky, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia" zo dňa 15. 05. 2015 na poštovú prepravu dňa 18.05.2015, čo potvrdzuje
podací hárok č. EPH004573354, ktorý je súčasťou žalobného návrhu. Zásielka nebola žalovanej doručovaná doporučeným listom, ale zásielku nemožno považovať za nedoručenú. Písomnosť je potrebné považovať za doručenú v okamihu, keď doručením listu obsahujúceho jednostranný právny úkon do bydliska adresáta, prípadne do jeho poštovej schránky nadobudol, adresát objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky a nie je pritom podstatné, či sa adresát s obsahom zásielky skutočne aj oboznámil. Žalobca disponuje listinným dôkazom, ktorý preukazuje odoslanie zásielky na adresu žalovanej (podací lístok EPH004573454), preto má za to, že v zmysle platných právnych predpisov preukázal doručenie jednostranného právneho úkonu do dispozičnej sféry žalovanej, pričom nie je jeho povinnosťou preukázať doručenie zásielky do vlastných rúk.. Opätovne predložila spolu s vyjadrením písomnosť „Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 430004207" zo dňa 05. 02. 2015 zhodne ako na č.l. 93, ktorú považuje za zmluvu o postúpení pohľadávky a tým preukazuje aktívnu legitimáciu žalobcu spoločnosti AB 1 B.V. registračné číslo: 560 07 043 a tým aj dôvodnosť žalobného návrhu.
18. Tunajší súd uznesením zo dňa 19. 10. 2017, č.k. 17C/260/2015-113, rozhodol o pokračovaní v konaní na strane žalobcu s jeho právnym nástupcom - obchodnou spoločnosťou AB 2 B.V. registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX, Amsterdam, Holandské kráľovstvo.
19. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 15. 03. 2018, ktorého sa nezúčastnil žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaná.
19.1 Právna zástupkyňa predvolanie prevzala dňa 07. 02. 2018, svoju a žalobcovi neprítomnosť neospravedlnila včas a vážnymi okolnosťami. Ospravedlnenie žalobcu bolo doručené tun. súdu až po vyhlásení rozsudku.
20. Tun. súd preto pojednával v zmysle § 180 C.s.p. bez prítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
21. Právny zástupca žalovanej v konaní uviedol, opakované predloženie písomnosti a to Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy je len nejakým potvrdením, že niekedy v minulosti bola uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a spoločnosťou AB 1 B.V. zmluva s názvom „Loan Ereceivables Transfer Agreement", na základe ktorej malo údajne dôjsť k postúpeniu tejto pohľadávky. Táto písomnosť ale nepreukazuje skutočnosť, že bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky vzhľadom aj na závery uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24. 11. 2016 a to v bode 17 a 18 odôvodnenia. Má za to, že žalobca nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní a na tejto skutočnosti nič nemení ani zmena žalobcu. Zotrváva na svojich písomných vyjadreniach a na vyjadrení na pojednávaní a má za to, že žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, nesplnil si svoju povinnosť a nepredložil zmluvu o postúpení pohľadávky. Navrhol žalobu zamietnuť.
22. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa § 524 ods. 1,2 O.z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
24. Podľa § 526 ods. 1 O.z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
25. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade právny predchodca terajšieho žalobcu uplatnil pohľadávku, ktorá mala byť na neho postúpená z pôvodného veriteľa spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., predtým než súd pristúpil k samotnému posúdeniu oprávnenosti nároku, súd skúmal či právnemu predchodcovi terajšieho žalobcu svedčala aktívna legitimácia na podanie žaloby.
26. Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti v civilnom konaní rozumie oprávnenie strán, vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá strana, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Nedostatok vecnej legitimácie vedie k zmietnutiu žaloby meritórnym rozhodnutím. Z
hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je, alebo nie je.
27. Právny predchodca terajšieho žalobcu spoločnosť AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043 odvodil svoju aktívnu legitimáciu na podanie žaloby na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi ním a spoločnosťou Home Credit Slovakia, zo dňa 05. 02. 2015, čo vyplýva z podanej žaloby, avšak v Oznámení o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej uvádza právna zástupkyňa, že k postúpeniu pohľadávky došlo Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 09. 2012, a teda ešte v čase, keď nebola uzavretá ani Úverová zmluva medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. so žalovanou, keďže z predloženej úverovej zmluvy mal súd preukázané, že k uzavretiu úverovej zmluvy č. 4300042204 došlo až dňa 27. 11. 2013. Z tejto nezrovnalosti tak vypláva, že ak malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy zo dňa 12. 09. 2012 tak, aby došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá v čase postúpenia neexistovala. Súd vyzval žalobcu prostredníctvom jeho právnej zástupkyne na predloženie Zmluvy o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mala na spoločnosť AB 1 B.V. registračné číslo: 560 07 043 prejsť pohľadávka voči žalovanej a tým riadne preukázal svoju aktívnu legitimáciu. Žalobca do konania požadovanú zmluvu nepredložil. Pokiaľ žalobca považuje aktívnu legitimáciu za preukázanú písomnosťou „Postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4311142207" zo dňa 05. 02. 2015, súd túto písomnosť nepovažuje za Zmluvu o postúpení pohľadávok v zmysle § 524 ods. 1 O.z. nakoľko z tejto písomnosti vyplýva len to, že spoločnosť Home Credit Slovkia, a.s. ako postupca na základe zmluvy s názvom „Loan Receivables Transfer Agreement" postúpila pohľadávku spoločnosti AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043 ako postupníkovi a takáto zmluva do konania predložená nebola.
28. Taktiež žalobca v konaní nepreukázal riadne doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky v zmysle § 526 ods. 1 O.z. žalovanej. Pokiaľ žalobca tvrdí, že žalovanej postúpenie pohľadávky oznamoval Oznámením zo dňa 15. 05. 2015, súd predmetné oznámenie nepovažuje za oznámenie o postúpení pohľadávky na spoločnosť AB 1 B.V. registračné číslo 560 07 043, teda na pôvodného žalobcu, nakoľko z predloženého oznámenia vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť AB 1 B.V. registračné číslo 341 86 049 a teda na subjekt, ktorý v tomto konaní nebol stranou sporu a navyše malo dôjsť k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 09. 2012, t.j. ešte pred uzavretím úverovej zmluvy. Predmetné oznámenie je preto zmätočné nepreukazujúce .splnenie povinnosti v zmysle § 526 ods. 1 O.z., pričom v konaní žalobca náležitým spôsobom nepreukázal ani doručenie tohto zmätočného oznámenia žalovanej.
29. Vykonaným dokazovaním tak tun. súd dospel k záveru, že pôvodný žalobca spoločnosť AB 1 B.V. registrační číslo 560 07 043 nenadobudol od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. pohľadávku voči žalovanej v tomto konaní a tak táto pohľadávka nemohla prejsť ani na terajšieho žalobcu a súd preto pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobe nevyhovel a žalobu zamietol.
30. Vzhľadom k tomu, že súd v dôsledku nedostatku aktívnej legitimácie na strane žalobcu žalobu zamietol, inými skutočnosťami uvádzanými stranami sporu sa už nezaoberal.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca v konaní úspešný nebola preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.