Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_36Csp-167-2016.pdf
PDF · 122.93 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/167/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená Advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: L. U., O.. X.X.XXXX, V. Č. R.Y. XXXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 17.422,89 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.422,89 Eur, vyčíslený zmluvný úrok vo výške 3.086,19 Eur, zmluvný úrok vo výške 9,90 % ročne zo sumy 14.864,26 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 18.674,38 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 17.422,89 Eur, spolu s úrokom vo výške 3.086,19 Eur, úrokom vo výške 9,90 % ročne zo sumy 14.864,26 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 18.674,38 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 22.1.2014 strany sporu ako zmluvné strany uzatvorili v súlade s § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR a ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli tiež Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 15.000 Eur. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať ku dňu 22.1.2014 a ku ktorému dňu bol úver čerpaný. Žalovaný sa zároveň v súlade s čl. I Zmluvy, ako aj článku 5. Obchodných podmienok zaviazal splácať úver v 120 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc dňom 25.2.2014, pričom anuitná splátka sa skladala z istiny a príslušných úrokov podľa čl. I Zmluvy. Výška pravidelnej mesačnej splátky bola 197,61 Eur. V súlade s čl. I Zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 9,90 % ročne. Poukázal na to, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojich záväzkov voči žalobcovi počnúc obdobím od 1.2.2014 do 28.12.2014 a vzhľadom k tomu, že nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve, žalobca v súlade s ustanoveniami čl. IX ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku 25. 8.2014. Žalobca poukázal na čl. III Zmluvy, bod 4.1 a 4.2 Obchodných podmienok a dodal, že výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka ku dňu 26.8.2014, ktorý predstavuje 1. deň omeškania, t.j. deň nasledujúci po dni splatnosti (zosplatnenie úveru) - 5,15 % ročne z dlžnej čiastky. Uviedol, že žalobca má nárok aj na úroky z nesplatenej istiny úveru po termíne splatnosti a ktoré má právo úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve vo výške 9,90 % ročne popri úročení sadzbou úroku z omeškania vo výške 5,15 % ročne a taktiež má právo úročiť aj ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou,
napr. kapitalizované úroky, poplatky, úrokovou sadzbou vo výške 5,15 % ročne. Dlh žalovaného ku dňu určenia predčasnej splatnosti, t. j. 25.8.2014 činil spolu výšku 15.600,12 Eur a ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 14.864,26 Eur, zo zmluvného úroku vo výške 608,93 Eur vyčísleného zo dňa 25.8.2014, úrokov z omeškania vo výške 11,93 Eur vyčíslených ku dňu 25.8.2014 a omeškaných poplatkov vo výške 115 Eur. Ku dňu 30.9.2016 žalobca evidoval voči žalovanému dlh vo výške 20.509,08 Eur, pozostávajúci z istiny vo výške 14.864,26 Eur, zmluvného úroku vo výške 608,93 Eur vyčísleného ku dňu 25.8.2014, zmluvného úroku vo výške 3.086,19 Eur vyčísleného za obdobie od 26.8.2014 do 30.9.2016, úroku z omeškania vo výške 1.834,70 Eur vyčísleného ku dňu 30.9.2016 a omeškaných poplatkov vo výške 115 Eur.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere registračného čísla XXXXXXXXXR zo dňa 22.1.2014, Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, dôkaz o čerpaní úveru poskytnutého žalobcom žalovanému dňa 22.1.2014, upomienku zasielanú žalobcom žalovanému zo dňa 28.4.2014, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 10.5.2014, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 27.5.2014, posledná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 26.6.2014, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 26.8.2014, prehľad platobnej disciplíny žalovaného.
3. Žalobca položil nasledovné prostriedky procesného úroku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie vyššie citovaných listinných dôkazov.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
5. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu (najmä žalobcu) a za preukázané považuje nasledovné skutočnosti: dňa 22.1.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok peňažné prostriedky na čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 15.000 Eur. Žalovaný predmetný spotrebiteľský úver čerpal ku dňu 21.1.2014. Žalovaný sa zaviazal predmetný spotrebiteľský úver splácať v 120 mesačných anuitných splátkach splatných vždy 25. dňu v mesiaci a výška pravidelnej mesačnej splátky bola 197,61 Eur. Dátum prvej splátky bol určený ku dňu 25.2.2014, dátum poslednej splátky ku dňu 25.1.2024. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 9,90 %, RPMN na 10,90 %, priemerná hodnota RPMN bola určená na 13,88 %, úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy bol dohodnutý na 5,5 % ročne a celková sumu, ktorú musel dlžník zaplatiť činila výšku 24.013,41 Eur. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a v zmysle čl. IV bodu 1. vyplýva, že vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve, pričom žalovaný ako dlžník sa zaviazal uhradiť príslušný úrok v súlade so zmluvou a s ustanoveniami Obchodných podmienok. Z čl. IV bodu 2 Obchodných podmienok vyplýva, že ak nastane omeškanie so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je banka oprávnená účtovať z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestorov banky prístupných verejnosti a na internetovej stránke banky: www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Splátky istiny úveru po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v zmluve, a k nej navyše sa môžu úročiť aj sadzbou úroku z omeškania. Úroky a poplatky ako aj ďalšie záväzky súvisiace so zmluvou neuhradené v termínoch ich splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania. V zmysle čl. III Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pre prípad omeškania so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je žalobca oprávnený úročiť dlžnú sumu so zaplatením, ktorej bude žalovaný v omeškaní, úrokom z omeškania. Za nespornú skutočnosť súd považuje nedodržanie platobnej disciplíny žalovaným, ktorý sa so splnením svojich záväzkov voči žalobcovi dostal do omeškania počnúc obdobím od 1.2.2014 do 28.2.2014. Žalobca tromi výzvami žalovaného vyzval na úhradu splátok úveru s upozornením o predčasnom vyhlásení splatnosti celej pohľadávky. Listom zo dňa 26.8.2014 žalobca žalovanému oznámil zosplatnenie pohľadávky žalovaného ku dňu 25.8.2014 a zároveň ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej čiastky predstavujúcej 15.600,12 Eur v lehote do dňa 5.9.2014 na bežný účet žalovaného Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX. Ku dňu určenia predčasnej splatnosti, t. j. ku dňu 25.8.2014 pohľadávka žalovaného vyplývajúca zo zmluvy činila výšku 15.600,12 Eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 14.864,26 Eur, z vyčíslených zmluvných úrokov ku dňu 25.8.2014 vo výške 608,93 Eur, z úroku z omeškania vo výške 11,93 Eur vyčísleného ku dňu 25.8.2014 a z omeškaných poplatkov vo výške 115 Eur. Dlh žalovaného ku dňu 30.9.2016 činil sumu 20.509,08 Eur a ktorý sa navýšil o zmluvné úroky z
omeškania vyčíslené za obdobie od 26.8.2014 do 30.9.2016 na sumu 3.086,19 Eur a o vyčíslené úroky z omeškania vyčíslené ku dňu 30.9.2016 na sumu 1.834,70 Eur. Za nesporné súd považuje, že žalovaný žalobcovi ku dňu rozhodnutia súdom nezaplatil čo i len časť z dlžnej pohľadávky.
6. Advokát žalobcu poukázal na skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, na dôkazy doručené žalobcom spolu so žalobou, z ktorých vyplýva nárok žalobcu. Uviedol, že je nesporné, že v prejednávanom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorý sa poskytuje za odplatu a v prejednávanom prípade výška odplaty predstavuje zmluvný úrok, ktorý nie je úrokom sankčným. Poukázal na to, že keďže sa žalovaný k žalobe písomne nevyjadril, má zato, že skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nepoprel a je potrebné ich považovať za nesporné. Uviedol, že je nesporné, že žalovaný čerpal žalobcom mu poskytnutý úver vo výške 15.000 Eur, je nesporné, že žalovaný porušil platobnú disciplínu, úver prestal splácať a žalobca bol nútený úver zosplatniť. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom, na čo žalovaný nereagoval a doposiaľ žalovanému dlh nezaplatil. 7. Súd vykonal dokazovanie prednesom advokáta žalobcu, vyššie uvedenými dôkazmi, z predmetných dôkazov súd vychádzal a vyhodnotil skutkový stav, tak ako bolo vyššie uvedené. 8. Súd vec právne posúdil nasledovne: 9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 501 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
11. Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
12. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
13. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
14. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok dlžníka zanikne vtedy, ak bol splnený včas a riadne.
16. Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
17. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
18. Podľa § 879r veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1. júna 2014.
19. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
20. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
21. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 25f zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej citovaný zákon ), ustanoveniami tohto zákona sa od 1. apríla 2015 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.
24. Podľa § 25f ods. 6 citovaného zákona, zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené do 31. marca 2015 sa považujú za zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorené podľa predpisu účinného od 1. apríla 2015.
25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
28. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
31. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok;
platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
32. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
34. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Žalobca je bankou, ktorej jedným z predmetov podnikania (činnosti zapísaných v obchodnom registri ) je poskytovanie úverov. Žalovaný pri uzavretí úverovej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba
- nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2, § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z. z., ako aj § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Zmluva posudzovaná v súdenej veci uzavretá medzi zmluvnými stranami je tak, ako už bolo vyššie uvedené spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy sú typické tým, že ich o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách, spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, resp. odmietnutie návrhu zmluvy ako celku. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom nemá reálne možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv, stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné (§ 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatváral zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. 37. Súd mal za preukázané poskytnutie spotrebiteľskej pôžičky žalobcom žalovanému v zmysle predmetnej vyššie citovanej zmluvy a túto zmluvu súd podrobil tzv. sudcovskej kontrole s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. a dospel k záveru, že táto zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 citovaného zákona. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že nedeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú aj obchodné podmienky žalobcu, pričom v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti, ktoré sú uvedené v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie, ktoré sú uvedené v obchodných podmienkach, čo vyplýva z bodu 3 článku VIII. Zmluvy. Z článku III. Zmluvy s poukazom na článok IV. Obchodných podmienok vyplýva anuitné splácanie úveru, počet a termíny splátok, istiny a úrokov a termíny splatnosti anuitnej splátky, čo platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Ide o náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. Výška, počet a termíny splátok, u ktorých sú tieto údaje o povinnosti úhrady zrejmé už v čase uzatvorenia zmluvy, sú uvedené v texte Zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splácať úver a úroky v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom splatiť do 25.1.2024. Žalovaný sa dostal so omeškania so splatením dohodnutých mesačných anuitných splátok v období od 1.2.2014 do 28.2.2014 a žalobca po opakovanom upozornení, listom zo dňa 26.8.2014 ku dňu 25.8.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca takto konal aj v súlade s ustanoveniam článku IX ods. 1, ods. 2 písm. c) Obchodných podmienok. Súd zastáva názor, že deň splatnosti dlhu je zároveň dňom, ku ktorému žalobca od úverovej zmluvy odstúpil v súlade s ust. § 506 Obchodného zákonníka. Žalovaná pohľadávka, čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť istiny vo výške 14.864,26 Eur vyčíslenej ku dňu 25.8.2014, zmluvný úrok vyčíslený ku dňu 25.8.2014 vo výške
608,93 Eur, zmluvný úrok vo výške 3.086,19 Eur vyčíslený za obdobie od 26.8.2014 do 30.9.2016, úrok z omeškania vyčíslený od 25.8.2014 do 30.9.2016 vo výške 1.834,70 Eur a výšku omeškaných poplatkov v sume 115 Eur. Celkovo dlh žalovaného voči žalobcovi činí na istine sumu 17.422,89 Eur, ktorá predstavuje súčet nezaplatenej istiny vo výške 14.864,26 Eur plus výšku zmluvného úroku v sume 608,93 Eur plus vyčíslené úroky z omeškania vo výške 1.834,70 Eur a omeškané poplatky vo výške 115 Eur. Dlh ďalej pozostáva zo zmluvných úrokov vyčíslených za obdobie od 26.8.2014 do 30.9.2016 vo výške 3.086,19 Eur, poukazujúc na čl. III Zmluvy a body 4.1 a 4.2 článku IV. Obchodných podmienok. 38. Žalobca má nárok aj na dohodnuté zmluvné úroky vo výške 9,90 % ročne z nezaplatenej istiny 14.864,26 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia a taktiež má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 18.674,38 Eur (14.864,26 Eur + 608,93 Eur +3.086,19 + 115 Eur) od 1.10.2016 do zaplatenia. 39. Tento nárok žalobcu súd odôvodňuje nasledovne: 40. Je nepochybné, že medzi stranami sporu bola uzavretá úverová zmluva v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zároveň ide o spotrebiteľský právny vzťah v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahuje režim zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. 41. Pri určení práv a povinností účastníkov zmluvy je potrebné vychádzať z ust. § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy, predstavujú cenu úveru a dlžník je povinný platiť ich od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. 42. V prejednávanom prípade bola medzi stranami sporu uzatvorená písomná úverová zmluva, platnosť ktorej nebola spochybnená a pre určenie práv a povinností zmluvných strán je potrebné vychádzať predovšetkým z obsahu úverovej zmluvy, vychádzajúc tak zo zásady zmluvnej slobody, ktorá je základnou zásadou nielen obchodného, ale aj občianskeho práva. Táto zmluva upravila práva povinnosti zmluvných strán vo vzťahu k splácaniu úveru, ale aj ostatných nárokov z úveru vyplývajúcich, najmä úrokov z úveru. 43. Samozrejme, keďže v prejednávanom prípade ide aj o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, jednotlivé zmluvné podmienky podliehajú z hľadiska ochrany spotrebiteľa kontrole prijateľnosti. Až v prípade, pokiaľ sú v zmluve neprijateľné podmienky, prípadne zmluva neobsahuje úpravu práv a povinnosti zmluvných strán, riadia sa práva povinnosti zmluvných strán ustanoveniami Obchodného, prípadne Občianskeho zákonníka. 44. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru však neovplyvňuje. 45. Vyhlásenie úveru za predčasne splatný v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka a článku IX ods. 1, ods. 2 písm. c) Obchodných podmienok vo výzve na predčasné splatenie úveru žalobcom má jediný dôsledok, a to, že deň splatnosti úveru - 25.8.2014 je zároveň dňom, ku ktorému žalobca od úverovej zmluvy odstúpil podľa § 506 Obchodného zákonníka. 46. Pokaľ ide o aplikáciu ust. § 506 Obchodného zákonníka, toto ustanovenie upravuje špecifický prípad odstúpenia veriteľa od zmluvy pri omeškaní dlžníka, ktoré môže veriteľ využiť, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Uvedené odstúpenie nespôsobuje zánik záväzku ex tunc. Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva, že naďalej trvá právo veriteľa, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Táto povinnosť odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká a tým nie je dotknutý nárok veriteľa na zákonný úrok z omeškania. Ide o právny inštitút, ktorý je určený na ochranu veriteľa a jeho využitím sa veriteľ nemôže dostať do horšieho právneho postavenia, a v akom by bol pred odstúpením od zmluvy, situácia totiž nastala pre nesplnenie si povinnosti dlžníka. Základnou zásadou spotrebiteľského práva je ochrana pred neprijateľnými podmienkami, to však neznamená vylúčenie aplikácie ustanovení na ochranu veriteľa pri neplnení si povinnosti dlžníka. 47. Súd zhodnotiac vyššie uvedené právne argumenty dospel k záveru, že v prejednávanom prípade neexistuje žiaden dôvod na to, aby žalovaný - dlžník nezaplatil úrok z úveru do celkového splatenia úveru. 48. Rozhodovacia prax a aj právna literatúra je jednotná v tom, že úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky alebo úveru predstavujú odmenu za používanie požičanej istiny. Pokiaľ sú dohodnuté úroky odmenou za používanie istiny, úroky z omeškania predstavujú zákonnú sankciu za omeškanie s platením istiny. 49. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka s poukazom
na § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 18.674,38 Eur od 1. 10.2016. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania od 26.8.2014, t.j. nasledujúcim dňom po zosplatnení úveru (odstúpení od zmluvy). Žalobca si úroky z omeškania uplatnil žalobou tak, že tieto vyčíslil za obdobie od 26.8.2014 do 30.9.2016 a následne od 1.10.2016 do zaplatenia. Žalobcom uplatnená výška úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,15 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5,15 % ročne. 50. K uplatnenému príslušenstvu žalobou žalobcom súd považuje za potrebné uviesť, že v prejednávanom prípade na jeho priznanie je potrebné aplikovať § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, nakoľko záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ a takomto prípade možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Spotrebiteľskú zmluvu vymedzuje Občiansky zákonník v § 52 ods. 1 tak, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Tam nájdeme aj vymedzenie pojmu spotrebiteľ, ktorým je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ). Dôvod limitácie spočíva v tom, ako sa zdôrazňuje aj v dôvodovej správe, že postavenie spotrebiteľa nemôže byť odlišné so zreteľom na režim zákona, ktorý zvolí spravidla dodávateľ (podnikateľ) v typovej zmluve. Preto za spotrebiteľa treba považovať aj podnikateľa, ktorý vstúpil do vzťahu s dodávateľom nie za účelom vykonávania podnikateľskej činnosti. Nie je podstatné, že osoba je držiteľom podnikateľského oprávnenia, ale rozhodujúci je obsah právneho vzťahu. Pôjde teda o také prípady, keď pre daný zmluvný vzťah zmluvná strana (spravidla podnikateľ pri typových zmluvách) zvolí režim Obchodného zákonníka (§ 262), alebo o absolútne obchody, keď jednou zo zmluvných strán môže byť nepodnikateľ. Ak teda záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, zmluvne možno dohodnúť maximálnu výšku úrokov z omeškania najviac do výšky ustanovenej v § 3 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., záväzná je horná hranica úrokov z omeškania, ktorú nemožno prekročiť. Nižšiu úrokovú sadzbu však možno dohodnúť aj v spotrebiteľských zmluvách. Ustanovenie je kogentné. 51. Zhrnúc vyššie uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 52. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 53. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 54. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 55. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I (§ 355 ods. 1, § 362 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nestranným procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).