Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_9C-15-2018.pdf
PDF · 76.58 KB
Case nature
Subarea
9C/15/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci veriteľa: I. U. O., C.. XX. XX. XXXX, S. I. XXXX/XX, XXX XX S. proti dlžníkovi: O. B., C.. XX. XX. XXXX, S. E.K. XX, XXXX E., U. U. M. S. N. XXXX/XX, M., o návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov a o žiadosti veriteľa o získanie informácií o účte dlžníčky, takto
rozhodol:
Súd návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov zamieta.
Súd žiadosť veriteľa o získanie informácií o účte dlžníčky zamieta.
odôvodnenie:
1. Veriteľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02. 03. 2018 domáha vydania európskeho príkazu na zablokovanie účtov voči dlžníčke a to na základe notárskej zápisnice Č.. C. XXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX zo dňa 29. 05. 2014 napísanej notárkou W.. X. E. O. O. A. S..
2. Veriteľ uviedol, že európsky príkaz je naliehavo potrebný, nakoľko existuje reálne nebezpečenstvo, že bez jeho vydania bude výkon jeho pohľadávky voči dlžníkovi zmarený alebo podstatne sťažený. Má za to, že existuje dôvodné podozrenie, že dlžník vykonáva kroky vedúce k zámernému poškodzovaniu veriteľa, nakoľko zapiera svoju existenciu a je nekontaktný. Podľa veriteľa dlžníčka presunula svoje majetkové hodnoty do Rakúska, kde uvádza aj svoje trvalé bydlisko.
3. Veriteľ návrh podal na tlačive stanovenom Nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 655/2014 o zvedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach ( ďalej len „Nariadenie“ ). V bode 7 návrhu požiadal súd aj o získanie informácií o účte dlžníka, nakoľko týmito údajmi nedisponuje. Na odôvodnenie svojej žiadosti v tomto smere uviedol, že dlžník má v Rakúsku ( členskom štáte EÚ ) obvyklý pobyt aj trvalý pobyt. V bode 10 veriteľ uviedol dôvody, pre ktoré navrhuje vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov. Poukazuje na to, že má voči dlžníčke exekučný titul - notársku zápisnicu, v zmysle ktorej je mu dlžníčka povinná zaplatiť sumu 4.100,- Eur spolu s úrokmi, ktoré ku dňu podania návrhu činia 829,74 Eur. Na základe jeho indícii existuje reálne a dôvodné podozrenie, že dlžníčka vykonáva kroky vedúce k zámernému poškodzovaniu veriteľa. Hrozí nebezpečenstvo, že bez predmetných informácií bude exekúcia ohrozená a jeho finančná situácia bude neúnosná, nakoľko je dlžník po prerušení štúdia aktuálne vedený na úrade práce.
4. Veriteľ k návrhu pripojil notársku zápisnicu C. XXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX, C. XXXXX/XXXX zo dňa 29. 05. 2014 napísanej notárkou W.. X. E. O. O. A. S., zmluvu o pôžičke zo dňa 01. 04. 2014, zmluvu o pôžičke zo dňa 02. 04. 2014, zápisnicu o návrhu na vykonanie exekúcie spísanú pred súdnym exekútorom W.. U. I. zo dňa 12. 12. 2016 a žiadosť veriteľa o informácie o aktuálnom stave adresovanú exekútorovi zo dňa 01. 01. 2018.
5. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia, súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.
6. Podľa čl. 8 ods. 3 Nariadenia, k návrhu je potrebné pripojiť všetky relevantné podporné dokumenty a v prípade, že veriteľ už dosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, je potrebné pripojiť vyhotovenie rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, ktoré spĺňa podmienky potrebné na overenie jeho pravosti.
7. Podľa čl. 14 ods. 1 Nariadenia, ak veriteľ dosiahol v členskom štáte vydanie vykonateľného rozsudku, súdneho zmieru alebo verejnej listiny, podľa ktorých je dlžník povinný zaplatiť veriteľovu pohľadávku, a veriteľ má dôvody domnievať sa, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, avšak nepozná ani názov a/ani adresu banky, ani kód IBAN, BIC alebo iné bankové číslo, ktoré umožňuje identifikovanie banky, môže požiadať súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, aby požiadal informačný orgán členského štátu výkonu, aby získal informácie potrebné na to, aby bolo možné identifikovať banku alebo banky a účet alebo účty dlžníka. Bez ohľadu na prvý pododsek môže veriteľ podať žiadosť uvedenú v uvedenom pododseku, ak rozsudok, súdny zmier alebo verejná listina, ktorých vydanie dosiahol, ešte nie sú vykonateľné, ak suma, ktorá sa má zablokovať, je významná vzhľadom na okolnosti prípadu a veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých sa súd presvedčil, že tieto informácie sú naliehavo potrebné, pretože hrozí, že bez nich bude ohrozené následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi, v dôsledku čoho by sa mohla podstatne zhoršiť finančná situácia veriteľa.
8. Podľa čl. 14 ods. 2 Nariadenia, veriteľ podá žiadosť uvedenú v odseku 1 v rámci návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie. Veriteľ uvedie dôvody, pre ktoré sa domnieva, že dlžník má jeden alebo viacero účtov v banke v konkrétnom členskom štáte, a poskytne všetky relevantné informácie, ktoré sú mu dostupné, o dlžníkovi a účte alebo účtoch, ktoré sa majú zablokovať. Ak sa súd, na ktorý sa podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, domnieva, že veriteľova žiadosť nie je dostatočne odôvodnená, zamietne ju.
9. Podľa § 1 zákona č. 54/2017 Z.z. o európskom príkaze na zablokovanie účtov, európsky príkaz na zablokovanie účtov (ďalej len "príkaz na zablokovanie") je neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného predpisu. Na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilného sporového poriadku /ďalej len „C. s. p.“/, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 12. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety C. s. p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania 13. Nariadenie Európskej únie je podľa článku 288 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, všeobecne záväzný právny akt, ktorý je záväzný vo svojej celistvosti a je priamo aplikovateľný vo všetkých členských štátoch. Konanie upravené nariadením poskytuje veriteľovi možnosť dosiahnuť vydanie ochranného opatrenia vo forme európskeho príkazu na zablokovanie účtov, ktorým sa zabráni prevodu alebo vybratiu finančných prostriedkov, ktoré má jeho dlžník v držbe na bankovom účte vedenom v členskom štáte, ak hrozí, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymáhanie jeho pohľadávky, resp. nároku voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené. 14. V zmysle bodu 14 úvodných ustanovení Nariadenia by sa od veriteľa malo vyžadovať v každej situácii, aj vtedy, keď už dosiahol vydanie rozsudku, aby súdu uspokojivo preukázal, že jeho pohľadávka naliehavo potrebuje súdnu ochranu a že bez príkazu by výkon existujúceho alebo budúceho rozsudku mohol byť zmarený alebo podstatne sťažený, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že dovtedy, kým veriteľ bude môcť dosiahnuť výkon existujúceho alebo budúceho rozsudku, môže dlžník svoj majetok stroviť, skryť alebo zničiť, alebo ho previesť za nižšiu ako skutočnú hodnotu, v neobvyklom rozsahu
alebo na základe neobvyklého úkonu. Súd by mal posúdiť dôkazy o existencii takéhoto nebezpečenstva, ktoré predložil veriteľ. 15. Pri posudzovaní potreby vydania príkazu na zablokovanie účtu súd vychádza z konkrétnych okolností prípadu, predovšetkým z obsahu návrhu veriteľa a z dôkazov predložených veriteľom. Samotné neuhradenie pohľadávky nemožno považovať za dostatočný dôkaz odôvodňujúci vydanie príkazu. Obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej zodpovednosti realizuje faktické alebo právne úkony smerujúce k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie. Postačuje aj dôvodná obava alebo reálna hrozba takýchto úkonov. Súd je toho názoru, že z predložených listín a tvrdení veriteľa nemožno urobiť záver, že by existovala obava ohrozenia budúcej exekúcie. Veriteľ nekonkretizoval aké kroky smerujúce k zámernému poškodzovaniu veriteľa dlžníčka vykonáva, nešpecifikoval konanie dlžníčky, ktoré by smerovalo k úmyselnému znižovaniu jej majetku. Skutočnosť, že dlžníčka svoje majetkové aktivity presúva do Rakúska nie je podľa názoru súdu dostatočným dôvodom na vydanie príkazu na zablokovanie účtu. 16. Veriteľ v konaní kvalifikovaným spôsobom neosvedčil, že činnosť dlžníčky smeruje k nehospodárnemu zbavovaniu sa svojho majetku v takom rozsahu, ktorý by znamenal ohrozenie možného výkonu súdneho rozhodnutia. Veriteľ v návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov neuviedol žiadne také skutočnosti, ktoré by dôvodne zakladali jeho obavy, že dlžníčka bude znižovať hodnotu svojho majetku alebo iným spôsobom nepriaznivo ovplyvňovať svoje majetkové pomery a tak ohrozí budúci výkon exekúcie. 17. Súd po preskúmaní dôvodov uvedených v návrhu je toho názoru, že veriteľ svojim návrhom dostatočným spôsobom neosvedčil existenciu potreby vydania príkazu na zablokovanie účtov, a preto jeho návrh zamietol.
18. V súvislosti so žiadosťou veriteľa o získanie informácií o účte dlžníčky, súd uvádza, že s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti nie je dostatočne odôvodnená. Aby bolo možné vyhovieť takejto žiadosti musia byť splnené požiadavky na vydanie príkazu na zablokovanie účtu a tie v danom prípade splnené neboli. Preto súd aj žiadosť o získanie informácií o účte dlžníčky zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici ( článok 21 ods. 2 Nariadenia ).
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.