Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/42/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Lukášom Ileninom v spore žalobkyne V.. J. W., narodenej XX.XX.XXXX, bytom I. O. XXX/XA, XXX XX F. D., zastúpenej Legalmile Holíková, s. r. o., so sídlom Bajkalská 22, 821 09 Bratislava, IČO: 50 190 130 proti žalovanej PARTNERS GROUP SK s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 36 750 701, zastúpenej Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, o zaplatenie 3.593,67 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2.393,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.593,67 eura od 01.07.2019 do 30.11.2019 a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.393,67 eura od 01.12.2019 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 169,12 eura, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu žalobkyne zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 33,22 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.06.2020 doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 3.593,67 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.593,67 eura od 01.07.2019 do zaplatenia a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 169,12 eura, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že 24.05.2018 uzavrela ako samostatne zárobkovo činná osoba so žalovanou zmluvu o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa (ďalej aj „zmluva“), na základe ktorej vykonávala činnosti ako podriadený finančný agent pre žalovanú. Dňa 09.11.2018 uzatvorili zmluvné strany dohodu o ukončení zmluvy k dátumu 31.12.2018. Žalobkyňa ako sprostredkovateľ v dohode o ukončení potvrdila, že k dátumu podpisu dohody dňa 07.11.2018 žalovaná vysporiadala všetky svoje záväzky voči žalobkyni. Podľa zmluvy mala žalobkyňa nárok na provízne odmeny splatné mesačne, a to najneskôr v posledný deň mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom žalobkyni ako sprostredkovateľovi vznikol nárok na odmenu, ak v zmluve nie je dohodnuté inak. Žalovaná vystavovala 2x mesačne zúčtovanie odmien vo forme výpisu, v ktorom bol evidovaný stav odmien a bonusov k poslednému dňu predchádzajúceho mesiaca. V mesiaci január 2019 žalovaná vystavila výpis odmien pre žalobkyňu zúčtovaný ku dňu 08.01.2019 a ku dňu 21.01.2019, v ktorých bol deklarovaný stav odmien žalobkyne k 31.12.2018. Vo výpise odmien pre žalobkyňu zúčtovaným ku dňu 21.01.2019 je evidovaný nárok žalobkyne na provízie vo výške 3.593,675 eura a v časti vyplatené je evidovaných 0 eur. V zmysle článku VII ods. 9 zmluvy budú nároky žalobkyne vysporiadané v lehote do 6 mesiacov odo dňa ukončenia zmluvy. Žalobkyňa čiastku 3.593,675 eura predstavujúcu splatnú pohľadávku voči žalovanej titulom nevyplatených odmien k 31.12.2018 nedostala

ani v lehote do 6 mesiacov od ukončenia zmluvy, t. j. do 30.06.2019, na základe čoho žalobkyňa vyzvala žalovanú k úhrade dlžnej sumy e-mailom zo 04.07.2019, avšak žalovaná dlžnú sumu žalobkyni neuhradila. Žalovaná bola preto opätovne právnym zástupcom žalobkyne vyzvaná listom z 11.11.2019 na úhradu sumy 3.593,675 eura spolu s príslušenstvom. Pohľadávka žalobkyne ale nebol uhradená, a to ani čiastočne. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalobkyňa zmluvu o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa zo dňa 24.05.2018, dohodu o ukončení zmluvy zo dňa 09.11.2018, osvedčenie o výmaze z registra podriadených finančných agentov, výpis odmien za mesiac 12/2018 zúčtovaný 08.01.2019, výpis odmien za mesiac 12/2018 zúčtovaný 21.01.2019, sumár podrobného výpisu odmien za mesiac 12/2018, e-mail zo dňa 04.07.2019, predžalobnú výzvu zo dňa 11.11.2019, potvrdenie o doručení zásielky dňa 12.11.2019.

2. Na základe tvrdení žalobkyne vydal Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.06.2020 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým návrhu žalobkyne v celom rozsahu vyhovel. Voči predmetnému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor. V odpore žalovaná neuznala nárok žalobkyne z dôvodu, že tento je v časti istiny 3.370 eur nedôvodný. Žalobkyňa sa ako sprostredkovateľ zaviazala zúčastňovať sa odborných školení a/alebo absolvovať odborné školenia organizované žalovanou v závislosti od získanej pozície v pláne kariéry, a to podľa plánu vzdelávania vypracovaného žalovanou. Zmluvné strany sa dohodli, že odborné školenia predstavujú know-how žalovanej v hodnote podľa ocenenia vyčísleného v pláne vzdelávania. Žalovaná je oprávnená požadovať od žalobkyne úhradu hodnoty know-how v prípade ukončenia zmluvy podľa článku VII zmluvy a/alebo v prípade, že žalobkyňa bude v lehote do 24 mesiacov odo dňa ukončenia zmluvy zapísaná ako podriadený finančný agent a/alebo akákoľvek iná osoba vykonávajúca či už vo vlastnom mene a/alebo pre akúkoľvek tretiu osobu činnosť totožnú alebo obdobnú podľa zmluvy do registra vedenom Národnou bankou Slovenska a/alebo inou autoritou na to určenou v zmysle platného právneho poriadku pre inú osobu ako žalovanú, požadovať od žalobkyne úhradu know-how investovaného žalovanou do žalobkyne ako sprostredkovateľa formou odborných školení, na ktorých sa žalobkyňa počas trvania zmluvy zúčastnila a/alebo, ktoré absolvovala. Žalobkyňa sa ako sprostredkovateľ zaviazala žalovanej cenu know-how v plnej výške zaplatiť. Žalobkyňa sa zúčastnila odborných školení finančná sloboda, analýza osobných financií a prezentátor v celkovej cene 1.370 eur. Na túto sumu vystavila žalovaná faktúru č. zo dňa 15.11.2019, splatnú k 30.11.2019 a doručenú žalobkyni dňa 26.11.2019. Žalobkyňa cenu know-how žalovanej neuhradila. Žalovaná túto splatnú pohľadávku započítala voči pohľadávke žalobkyne na vyplatenie odmeny, a preto je žaloba žalobkyne v časti istiny 1.370 eur spolu s príslušenstvom nedôvodná a zanikla v časti sumy 1.370 eur k 30.11.2019. Žalovaná zároveň z dôvodu opatrnosti vzniesla započítaciu námietku. Zároveň si žalovaná od žalobkyne v rámci kompenzačnej námietky nárokovala uhradenie zmluvnej pokuty vo výške 2.000 eur za nesplnenie si povinnosti odovzdať žalovanej po ukončení zmluvy všetky dokumenty, údaje a doklady, v ktorých sú uvedené práva a povinnosti sprostredkovateľa a klienta. V tejto časti ale následne vzala započítaciu námietku späť, a to na súdnom pojednávaní konanom dňa 24.11.2021 (bod 5. tohto rozsudku), a preto súd ďalšie tvrdenia a argumenty strán sporu k zmluvnej pokute neuvádza. Žalovaná k odporu priložila doručenku potvrdenú dňa 26.11.2019, faktúru č. , výzvu na plnenie zo dňa 15.11.2019.

3. Žalobkyňa k odporu žalovanej doručila súdu vyjadrenie, v ktorom uviedla, že v celom rozsahu neuznáva nárok žalovanej, čo žalovanej oznámila ešte pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu, na čo žalovaná nereagovala. Poukázala na to, že know-how má byť informácia, ktorá nie je verejne dostupná a všeobecne známa, je primerane chránená vlastníkom pred zverejnením, pre používateľa má prínos a je vyjadrená v objektívne vnímateľnej podobe, pričom len označenie za know- how v pláne vzdelávania žalovanej nepostačuje na to, aby absolvovaním školenia bolo toto know-how získané. Je potrebné posúdiť, či obsahom školenia boli informácie/poznatky, ktoré možno pod know- how subsumovať. Žalovaná doposiaľ nevydokladovala, kedy a aké know-how mala žalobkyni poskytnúť. Namietala, že voči zmluve uzavretej so žalovanou nemohla vznášať pripomienky, či navrhovať zmeny. K uznaniu nároku žalovanej na zaplatenie hodnoty know-how prišlo podpisom zmluvy, t. j. predtým, ako mala žalobkyňa školenia absolvovať, pričom uznaný záväzok musí existovať v okamihu jeho uznania a musí byť určitý, t. j. mala by byť zrejmá jeho výška a dôvod. Podľa žalobkyne v dojednaní žalovanej ohľadom úhrady hodnoty know-how nebola naplnená právna úprava uznania záväzku. K započítaniu vzájomných pohľadávok žalobkyňa uviedla, že k započítaniu je nutný prejav smerujúci k započítaniu, čo žalovaná až do okamihu podania odporu nevykonala. Nárok žalovanej označila za neoprávnený, nepodložený a vykonštruovaný. K vyjadreniu priložila odpoveď zo dňa 06.12.2019 na výzvu zo dňa

15.11.2019, potvrdenie o doručení dňa 13.12.2019, smernicu žalovanej č. 6/2018, smernicu žalovanej č. 10/2018.

4. Žalovaná doručila súdu dňa 01.12.2020 dupliku k vyjadreniu žalobkyne, v ktorej uviedla, že žalobkyňa sa dňa zúčastnila školenia s názvom „Finančná sloboda“, čo potvrdila podpisom na prezenčnej listine. Za toto školenie si žalovaná nárokuje hodnotu know-how vo výške 170 eur. Žalovaná si ďalej uplatňuje voči žalobkyni nárok na uhradenie ceny know-how za školenia „Prezentátor“ a „Analýza osobných financií“ vo výške 600 eur za jedno školenie, spolu vo výške 1.200 eur, ktorých sa žalobkyňa zúčastnila formou e-learningu. Analýzu osobných financií žalobkyňa začala 13.06.2016 a úspešne absolvovala 22.08.2016. Prezentátor začala 14.08.2016 a absolvovala 22.08.2016. Na preukázanie svojich tvrdení predložila žalovaná prezenčnú listinu školenia finančná sloboda zo dňa 29.30.11.2014, štatistiky histórie výučby žalobkyne, osvedčenie o úspešnom absolvovaní kurzu analýza osobných financií a prezentátor, ako aj plán vzdelávania.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.07.2021, ktorého sa zúčastnili strany sporu. Žalobkyňa sa v plnom rozsahu pridržala svojich doterajších vyjadrení. Žalobkyňa sa ešte pred podpisom zmluvy zúčastnila školení, pričom ich obsah žalovaná nijako nechráni; išlo o bežné školenia na finančnom trhu. Zo strany žalovanej nebolo definované, aké know-how bolo získané. Proces uzatvárania zmluvy bol jednostranný, žalobkyni bola predložená vopred predtlačená zmluva, a preto tu ide o rozpor so zásadami poctivého obchodného styku - podriadený finančný agent musel akceptovať podmienky žalovanej. Školenia analýza osobných financií a prezentátor sú obsahovo totožné než školenie post info, ktoré žalobkyňa absolvovala už v roku 2014. K faktúram žalovanej za poskytnuté školenia uviedla, že v prípade akceptovania nároku žalovanej na úhradu týchto školení (čo žalobkyňa popiera), by bolo potrebné vypočítať sumy za absolvované školenia analogicky s využitím . Žalovaná taktiež zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach. Žalobkyňa sa školení zúčastňovala, pričom žalovaná si neuplatňuje náklady za všetky školenia, ale len za tie, ktorých sa zúčastnila v ostatnom období, resp. školení s aktualizovaným obsahom. Školenia sa v procese vyvíjajú, a preto ide o know-how žalovanej. Žalobkyňa namieta proces uzatvorenia zmluvy, pričom na základe tejto zmluvy poberala od žalovanej odmenu.

6. Na súdnom pojednávaní konanom 24.11.2021 súd vypočul žalobkyňu. Zo strany žalovanej došlo k späťvzatiu kompenzačnej námietky v časti nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 2.000 eur. Žalovaná sa ďalej vyjadrila k školeniam post info ako k argumentu žalobkyne, že ňou absolvované školenia, za ktoré si žalovaná nárokuje vyplatenie ceny know-how, sú s post info totožné. Žalovaná uviedla, že pri post info nejde o školenia organizované priamo žalovanou, ale o školenia jednotlivých štruktúr podriadených finančných agentov, kde šlo o prezentovanie spoločnosti a úvodné informácie. Poskytovali sa aj informácie ohľadom prezentátora a analýzy osobných financií, ale len z úvodného pohľadu. Know-how je predmetom školení prezentátor a analýza osobných financií, ktoré absolvovala žalobkyňa v roku 2016. Know-how získava žalovaná dlhoročnou praxou na trhu a tieto informácie poskytuje len podriadeným finančným agentom. Cenu know-how nevyžaduje žalovaná uhrádzať počas spolupráce s podriadeným finančným agentom z dôvodu, že v tomto know-how ich školí za účelom, aby boli spôsobilí vykonávať činnosť v prospech žalovanej. Žalobkyňa zotrvala na doterajších vyjadreniach. Žalobkyňa nárok žalovanej na uhradenie ceny know-how považuje za simuláciu konkurenčnej doložky. Počas pojednávania bola vypočutá žalobkyňa, ktorá prisvedčila obsahovej totožnosti školení v rokoch 2013 až 2016 a uviedla, že opakovane sa ich zúčastnila z dôvodu jej povinnosti sa ich zúčastniť. Ďalej uviedla, že pri porovnaní informácií zo školení ich považuje za totožné s informáciami, ktoré o komunikácii s klientom poskytujú iné firmy v oblasti finančného sprostredkovania.

7. Na pojednávaní konanom 09.02.2022 bol vypočutý svedok V.. U. D., ktorý je spolupracovníkom žalovanej. Svedok uviedol, že sa vie vyjadriť k tomu, ako prebiehali školenia. Vzdelávanie prebieha formou e-learningov, je veľmi metodického charakteru a má pripraviť ľudí na to, aby v budúcnosti vedeli viesť stretnutia s potenciálnymi klientami, a to jednotne všade po Slovensku - spolupracovníci majú možnosť učiť sa to doslovne. Témy prezentátor alebo analýza osobných financií v rámci post info sú vedené motivačnou formou, je to objemovo skrátené. Na danom seminári sa majú účastníci rozhodnúť, či budú so žalovanou spolupracovať. Ďalej je vzdelávanie o tom, ako sa ten biznis robí. Svedok školenie post info organizoval a viedol, e-learningové školenia absolvoval tiež, boli zavádzané v procese fungovania žalovanej. Z pohľadu objemu a z pohľadu formy je post info s prezentátorom a analýzou osobných financií neporovnateľné. Aj z pohľadu účelu. Post infá sú motivačné prečo so žalovanou

spolupracovať, e-learningy sú o tom, ako sa ten biznis robí pre tých, čo sa rozhodli so žalovanou spolupracovať. V rámci post info sa nedá vylúčiť to, že nejaký výsek je po porovnaní s e-learningom totožný. Vyslovene to slúži len ako príklad toho, ako také stretnutie s klientom môže vyzerať. Svedok nevedel odpovedať ako e-learning vyzeral vtedy a kedy presne bol zavedený. Ľudia, ktorí sa rozhodnú so žalovanou spolupracovať idú do e-learningového vzdelávania, sú s nimi preberané manuály, počas toho nabiehajú do e-learningu. Človek, aby sa dostal do e-learningu, musí mať prístupy do rôznych systémov, takže musí podpísať zmluvu. To, plus nejaké dodatočné tréningy a prax s garantom, by mali pripraviť človeka na to, aby bol úspešný v praxi. Ide o pozície trainee a consultant, úvod spolupráce so žalovanou. Centrálna certifikácia je niečo nad rámec, čo žalovaná robí, legislatíva to nevyžaduje. Účelom je, aby človek popri tom, že má so žalovanou zmluvu, prešiel vzdelávaním na e-learningu, do 4 mesiacov prišiel na centrálnu certifikáciu, kde dostane spätnú väzbu od zamestnanca spoločnosti, ktorý je na oddelení vzdelávania a nejaký vyššie postavený človek zo štruktúr z obchodnej siete, ktorí ako komisia zhodnotia do akej miery je pripravený na prax. Aby nebol na trhu niekto, kto sa preukazuje listinou žalovanej a kto by kazil meno. V súčasnosti je podmienkou certifikácie mať absolvované školenia analýza osobných financií aj prezentátor. Nepamätal si ale presne, či to bolo od samotného začiatku ako podmienka. Osoba na pozícii senior konzultant, nemusí mať zvládnuté školenia alebo vedomosti, ktoré sú obsahovo za kurzmi analýza osobných financií a prezentátor, pretože sa to postupne zavádzalo. Ľudia, čo už boli u žalovanej a mali vynikajúce výsledky si prešli úpravou konceptu, aby to bolo jednotné, aby neučili nováčikov starý koncept. Čo sa týka žalobkyne, ona mala kolegov v tíme, náborovala, takže tým prechádzala tiež. Nie kvôli sebe a svojim aktivitám, ale aby mohla pracovať s druhými ľuďmi. Cieľom bolo zjednotenie rétoriky za spoločnosť, aby sme sa menej bavili na seminároch ako to kto robí. Školenia si spolupracujúci agenti hradili len v rozsahu ubytovania, občerstvenia. Nevedel o tom, že by si nejaké vzdelávanie okrem finančnej slobody podriadený finančný agenti hradil sám. Informácie poskytované na post infe sú dostupné na tomto školení. Je ale obrovský rozdiel medzi post infom a e- learningom, pretože pre e-learning musí byť človek súčasťou firmy. V post infe je zahrnutá súkromná, osobná prezentácia manažéra, ale z know-how je tam toho minimálne. Uviedol, že si dávajú pozor, aby sme len tak nerozdávali know-how. Post info neorganizuje žalovaná, je to niečo, čo organizuje svedok.

8. Súdne pojednávanie vytýčené na 09.02.2022 pokračovalo výsluchom svedka T. K., zamestnanca žalovanej pracujúceho na oddelení vzdelávania, kde pripravujú e-learningové kurzy, ktoré žalobkyňa absolvovala. Žalobkyňa absolvovala kurzy prezentátor a analýza osobných financií. Čo sa týka obsahovej stránky veci tieto kurzy boli pripravené ako know-how žalovanej. Ich cieľom je, aby si študujúci osvojili obchodnú komunikáciu s klientom, aby sa presne naučili obsah komunikácie, ktorú žalovaná očakáva, že spolupracovníci budú prezentovať. Účelom bola unifikácia postupov. V týchto kurzoch sú koncentrované vedomosti a skúsenosti mnohých spolupracovníkov a tým pádom žalovaná očakáva od nových pracovníkov a ostatných pracovníkov, aby takýmto spôsobom prezentovali jej služby. Kurz analýza osobných financií spolu s kurzom prezentátor trvá dlhší časový rozsah než dve hodiny z toho dôvodu, že ľudia sa tam učia jednotlivé frázy tak, že si najprv vypočujú obsah kurzu, potom si môžu nahrať sami seba. Vypočujú si nahrávku a tento postup opakujú dovtedy, kým nie sú spokojní so svojou obchodnou komunikáciou. Závisí od nich, ako rýchlo dokážu tieto poznatky absorbovať. Do kurzov sú pretavené vedomosti a skúsenosti dlhoročných spolupracovníkov. Nie sú to informácie, ktoré je možné získať z verejne dostupných zdrojov. Dôležité je aj to, že kurzy ako celok korešpondujú s internými materiálmi žalovanej. Boli vyzbierané najlepšie poznatky jednotlivých spolupracovníkov. Účasť podriadených finančných agentov na týchto kurzoch je požadovaná z dôvodu zabezpečenia kvality poskytovaných služieb. E-learning školení prezentátor a analýza osobných financií boli zavedené v septembri 2015. Predtým sa obsah týchto kurzov školil, boli k dispozícii materiály v rámci samostatného štúdia. Výhodou e-learningových kurzov je, že ich môžu študovať pracovníci samostatne kedykoľvek. Nahrávky z e-learningov po absolvovaní kurzu sa ďalej neuchovávajú. Do systému sa nikto okrem spolupracovníka nedostane (s výnimkou administrátora), spolupracovník sa vždy musí prihlásiť prostredníctvom mena a hesla. Školenie finančná sloboda je organizovaným kurzom pre pracovníkov. Na organizáciu tohto školenia bola zakúpená licencia od českej spoločnosti KFP. Celý obsah je od tejto spoločnosti a školí sa presne tak, ako to v KFP vytvorili. Žalovaná účtuje podriadeným finančným agentom za finančnú slobodu poplatok, v súčasnosti to je 50 eur. Je to poplatok, ktorým prispievajú podriadení finanční agenti na nákup licencie, pretože ide o unikátne a zmysluplné vzdelávanie, ktoré môže agentom pomôcť pri finančnom plánovaní. Svedok sa vyjadril aj k centrálnej certifikácii. Je to interný akt žalovanej, prostredníctvom ktorého noví spolupracovníci dostanú možnosť pracovať ďalej v spoločnosti. Nevyžaduje to právny predpis. Žalovaná má zverejnenú smernicu a každý pracovník po podpise zmluvy musí absolvovať centrálnu certifikáciu do štyroch mesiacov od podpisu zmluvy.

Po obsahovej stránke na tejto certifikácii musí splniť podmienku, že v systéme má 250 kontaktov na potencionálnych klientov, musí absolvovať e-learningové kurzy v katalógu príprava na centrálnu certifikáciu. Ale to neplatilo v dobe pred 6, 7 rokmi v rovnakej podobe (bolo to obdobné), ako to platí teraz. Ďalej je potrebné predložiť na certifikácii 5 analýz osobných financií. Certifikácia prebieha tak, že prebieha simulovaný rozhovor so supervízorom. Zmyslom je poskytnúť spätnú väzbu na úroveň prípravy spolupracovníkovi, či je dostatočne pripravený. Druhou časťou je hodnotenie a spätná väzba analýz osobných financií. Certifikácia vždy slúžila pre nových spolupracovníkov na overenie ich schopností, vedomostí, zručností, či môžu vstúpiť na trh. V období prípravy by spolupracovník mal mať absolvované kurzy z analýz osobných financií a prezentátor. V priebehu času boli aktualizované jednotlivé obsahy. Vedomosti, ktoré získa podriadený finančný agent z kurzu analýza osobných financií a prezentátor, sú informáciami, s ktorými by už sčasti mal byť oboznámený. Druhá vec je skúsenosť. Plán vzdelávania sa časom upravuje. Zmeny sú zverejnené na webe žalovanej v rámci interného systému. Žalobkyňa doplnila, že v auguste 2016 mala absolvovaných približne 100 analýz osobných financií a ešte viac prezentátorov, pretože nie každý klient sa rozhodne pre produkty žalovanej. Žalovaná poukázala na to, že účelom analýzy osobných financií nie je vyplnenie tlačiva, ale zistenie potrieb klienta. Podstata je unifikácia postupu podriadených finančných agentov.

9. Na súdnom pojednávaní nariadenom na deň 18.03.2022 žalobkyňa vo svojom prednese uviedla, že zmluvné dojednanie ohľadom povinnosti podriadeného finančného agenta uhradiť cenu know- how sa viaže priamo a výlučne na okamih ukončenia zmluvy a nasledujúce obdobie 24 mesiacov, v prípade, že by agent vykonával konkurenčnú činnosť. Žalobkyňa dané zmluvné dojednanie považuje za zákaz konkurencie a sankciu za jeho porušenie. Preto by súd mal posúdiť, či je táto dohoda o zákaze konkurencie platná, pričom žalobkyňa ju považuje za neplatnú, keďže je neprimeraná a je široko koncipovaná. Žalobkyňa má za to, že nie sú splnené ani iné podmienky na priznanie úhrady za školenia, ktoré majú predstavovať know-how žalovanej. V prípade akceptovania povinnosti uhradiť cenu školení žalobkyňa zastáva názor, že je potrebné vyúčtovať cenu vzdelávania podľa plánu vzdelávania a to vo vzťahu len k tým školeniam, ktoré sú viazané na pozíciu žalobkyne, na ktorú bola v danom čase zaradená. Žalobkyni v roku 2016 neboli poskytnuté nové vedomosti e-learningovým vzdelávaním. Žalobkyňa absolvovala školenia v rokoch 2013 a 2014. V roku 2014 nebola v pláne vzdelávania obdoba prezentátora a analýzy osobných financií, a preto považuje žalobkyňa nárok žalovanej na uhradenie ceny know-how za tieto školenia za neoprávnený. Zároveň nebolo žiadne know-how poskytované ani školeniami post info, ktoré majú len motivačný charakter. Školenie finančná sloboda podľa žalobkyne neobsahuje žiadne know-how žalovanej, keďže ide o školenia vykonávané na základe zakúpenej licencie. Žalovaná zotrvala na uplatnenej kompenzačnej námietke. Žalobkyňa súhlasila s podmienkami spolupráce podpisom zmluvy. Počas trvania zmluvného vzťahu sa činnosť žalovanej vyvíjala, vyvíjal sa finančný trh a tieto informácie žalovaná ako svoje know-how posúvala podriadeným finančným agentom. Školenie post-info know-how žalovanej nepredstavuje. Cena za školenia je rovnaká pre všetky pozície podriadených finančných agentov u žalovanej, pretože boli poskytované aj súčasným spolupracovníkom, aby sa docielilo komplexné poskytnutie služieb klientom.

10. Súd následne uvádza relevantné právne normy. Podľa (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

11. Podľa výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

12. Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

13. Podľa na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

14. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

15. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16. Podľa v zmluve možno písomne dohodnúť, že obchodný zástupca nesmie najdlhšie dva roky po skončení zmluvy na určenom území alebo voči určenému okruhu zákazníkov na tomto území vykonávať na vlastný alebo cudzí účet činnosť, ktorá bola predmetom obchodného zastúpenia, alebo inú činnosť, ktorá by mala súťažnú povahu voči podnikaniu zastúpeného.

17. Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Súd v súlade s vyššie uvedeným vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka vo výške 0,00 % zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

18. Podľa výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

19. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

20. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“), ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

21. Podľa ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 331,94 eura, 663,88 eura.

22. Podľa od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol. Táto suma v roku 2019 bola 9,80 eura.

23. Podľa ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. Podľa verejne dostupného registra daňových subjektov registrovaných pre DPH (https://www.financnasprava.sk/sk/elektronicke-sluzby/verejne-sluzby/zoznamy/detail/_101c6128- e1f6-4a48-81ed-ad3c01220e03) je právna zástupkyňa žalobkyne registrovaná pre DPH od 01.02.2018.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Súd aplikoval citované právne normy na zistený skutkový stav, pričom zohľadnil aj dojednania medzi stranami sporu obsiahnuté v zmluve. Nie je sporné, že strany sporu medzi sebou uzatvorili 24.05.2018 zmluvu o vykonávaní činností sprostredkovateľa, na základe ktorej žalobkyňa vykonávala činnosti podriadeného finančného agenta. Samotná zmluva bola uzavretá v zmysle § 652 a nasl. (zmluva o

obchodnom zastúpení) o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). Výkon činnosti žalobkyne pre žalovanú sporným nie je a rovnako nie je sporným ani nárok žalobkyne na odmenu za mesiac 12/2018 v sume 3.593,67 eura. Táto suma vyplýva z výpisu odmien pre žalobkyňu, ako aj zo sumárneho výpisu odmien pre žalobkyňu. Nárok na odmenu v sume 3.593,67 eura žalovaná navyše nerozporovala, len voči predmetnej sume uplatnila svoje pohľadávky na započítanie.

27. Pre posúdenie kompenzačnej námietky žalovanej má význam článok V bod 8. zmluvy, v ktorom bola žalobkyni uložená povinnosť zúčastňovať sa odborných školení a/alebo absolvovať odborné školenia organizované žalovanou v závislosti od získanej pozície v pláne kariéry, a to podľa plánu vzdelávania vypracovaného žalovanou a v lehotách určených žalovanou. V prípade, ak sa žalobkyňa nezúčastní odborného školenia a/alebo neabsolvuje odborné školenie povinné v závislosti od ňou získanej pozície podľa plánu kariéry v lehote do troch mesiacov odo dňa doručenia písomnej výzvy zo strany žalovanej, aby sa žalobkyňa zúčastnila na konkrétnom odbornom školení a/alebo absolvovala konkrétne odborné školenie podľa získanej pozície v pláne kariéry a podľa plánu vzdelávania, žalobkyňa bude automaticky zaradená na pôvodnú pozíciu podľa plánu kariéry, a to bez ohľadu na skutočnosť, či spĺňa podmienky stanovené plánom kariéry pre zaradenie na túto pozíciu. Účasť žalobkyne na odbornom školení a/ alebo absolvovanie odborného školenia podľa plánu vzdelávania bude evidované zo strany žalovanej, a to na základe prezenčnej listiny vzťahujúcej sa ku každému jednotlivému odbornému školeniu podľa plánu vzdelávania písomne potvrdenej podpisom žalobkyne a/alebo iným preukázateľným spôsobom. Zmluvné strany sa dohodli, a žalobkyňa berie na vedomie, že odborné školenia podľa plánu vzdelávania predstavujú know-how žalovanej, v hodnote podľa ocenenia vyčísleného v pláne vzdelávania. Žalovaná je oprávnená v prípade ukončenia zmluvy podľa článku VII zmluvy a/alebo v prípade, že žalobkyňa bude v lehote do 24 mesiacov odo dňa ukončenia zmluvy zapísaná ako podriadený finančný agent a/ alebo akákoľvek iná osoba vykonávajúca či už vo vlastnom mene, a/alebo pre akúkoľvek tretiu osobu činnosť totožnú alebo obdobnú činnosti podľa zmluvy do registra vedenom Národnou bankou Slovenska a/alebo inou autoritou na to určenou v zmysle platného právneho poriadku pre inú osobu ako žalovanú, požadovať od žalobkyne úhradu hodnoty know-how investovaného žalovanou do žalobkyne formou odborných školení, na ktorých sa žalobkyňa počas trvania zmluvy zúčastnila a/alebo, ktoré žalobkyňa počas trvania zmluvy absolvovala a žalobkyňa sa zaväzuje žalovanej cenu know-how v plnej výške zaplatiť. V prípade, ak sa žalobkyňa počas trvania zmluvy zúčastní na jednotlivom type odborného školenia a/alebo absolvuje jednotlivý typ odborného školenia opakovane, na účely určenia celkovej výšky ceny know-how sa cena takéhoto jednotlivého typu odborného školenia, vo výške vyčíslenej v pláne vzdelávania, uplatní len jednorazovo.

28. Na základe vyššie citovaného článku zmluvy žalovaná vystavila 15.11.2019 faktúru č. so splatnosťou 30.11.2019 a znejúcu na sumu 1.370 eur. Predmetná suma pozostáva zo sumy 600 eur za školenie prezentátor, zo sumy 600 eur za školenie analýza osobných financií a zo sumy 170 eur za školenie finančná sloboda. Označená faktúra bola žalobkyni doručená 26.11.2019, pričom táto sumu 1.370 eur žalovanej nezaplatila.

29. Strany sporu uzavreli 09.11.2018 dohodu o ukončení zmluvy o vykonávaní činnosti sprostredkovateľa, a to ku dňu 31.12.2018, pričom žalobkyňa bola 28.12.2018 vymazaná zo zoznamu podriadených finančných agentov v registri vedenom Národnou bankou Slovenska. Dôvodom skončenia zmluvy bola písomná dohoda podpísaná oboma stranami sporu, t. j. dôvod podľa článku VII bod 3. zmluvy. Z verejne dostupného registra finančných agentov a finančných poradcov https://regfap.nbs.sk/ search.php rovnako vyplýva, že žalobkyňa vykonávala činnosti pre žalovanú ako podriadený finančný agent do 28.12.2018, pričom dátum vzniku oprávnenia je 31.07.2013. Na pojednávaní konanom 24.11.2021 žalobkyňa uviedla, že vykonáva činnosť v oblastí sprostredkovania pre inú spoločnosť, čo ale nevyplýva zo záznamu v registri finančných agentov a finančných poradcov. Z uvedeného preto nemožno vyvodiť jednoznačný záver (tento záver nevyplýva z výzvy na plnenie adresovanej žalobkyni z 15.11.2019, v rámci ktorej žalovaná len cituje článok V bod. 8 zmluvy, ale bližšie už nekonkretizuje dôvod uplatnenia nároku na náhradu know-how poskytnutom na školení) z akého dôvodu si žalovaná uplatnila nárok na úhradu absolvovaných školení. Skutkový stav nasvedčuje skôr tomu, že žalovaná žalobkyni vystavila faktúru č. z dôvodu skončenia zmluvného vzťahu podľa článku VII zmluvy. Aj časová nadväznosť jednotlivých úkonov strán sporu smeruje k tomu, že faktúra na úhradu ceny know-how z 15.11.2019 bola vystavená ako reakcia žalovanej na predžalobnú výzvu žalobkyne na úhradu odmeny v žalovanej sume, ktorá jej bola podľa priloženého výpisu zo sledovania zásielok doručená 12.11.2019. Aj

jeden aj druhý prípad (skončenie zmluvného vzťahu / výkon činnosti pre konkurenciu) je ale dohodnutým dôvodom, pre ktorý žalovaná môže požadovať náhradu know-how. Okrem toho článok V bod 8. zmluvy v zmysle článku VII bod 11. ostáva v platnosti aj v prípade ukončenia zmluvy.

30. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa sa 29 - 30.11.2014 zúčastnila školenia finančná sloboda, čo potvrdila vlastnoručným podpisom na prezenčnej listine k tomuto školeniu. Školenia analýza osobných financií (online výučba) sa žalobkyňa zúčastnila 13.06.2016 a ukončila ho 22.08.2016, o čom jej bolo vydané aj osvedčenie zo strany žalovanej. Napokon školenia prezentátor (online výučba) sa žalobkyňa zúčastnila 14.08.2016 a dokončila ho 22.08.2016, čo tiež preukazuje vydané osvedčenie zo strany žalovanej. Žalovaná preto dostatočným spôsobom preukázala, že žalobkyňa sa predmetných školení zúčastnila.

31. Nemožno opomenúť článok VII bod 12. zmluvy, v ktorom žalobkyňa uznala záväzok voči žalovanej na úhradu ceny know-how podľa článku V bod 8. zmluvy, čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa predmetný záväzok žalovanej zaplatiť v celom rozsahu. V čase uzavretia zmluvy, t. j. k 24.05.2018 žalobkyňa už mala absolvované školenia uvedené v predchádzajúcom bode tohto rozsudku a tak si musela byť vedomá, že v prípade naplnenia dôvodov uvedených v článku V bod 8. zmluvy je žalovaná oprávnená cenu know-how od nej požadovať. Týmto dojednaním žalobkyňa preto uznala oprávnenie žalovanej vyplývajúce jej zo zmluvy, a to požadovať náhradu ceny know-how za absolvované školenia.

32. Súd sa preto nestotožňuje s tvrdením žalobkyne, že zo strany žalovanej ide o rozpor s poctivým obchodným stykom. Aplikácia je determinovaná tým, že ide o výkon práva, resp. o odopretie súdnej ochrany výkonu práva. Preto treba skúmať okolnosti, ktoré s výkonom práva súvisia, t. j. či sa právo neuplatňuje za takých okolností, ktoré odporujú zásadám poctivého obchodného styku. Zásady poctivého obchodného styku sú výrazom konkretizácie všeobecnejších morálnych zásad či noriem vyjadrených v pojme dobré mravy. Ide o konkretizáciu noriem morálky na oblasť aplikácie konkrétnych spoločenských vzťahov, ktorými obchodné vzťahy sú. Tvoria ucelený súbor zásad správania, ktorých dodržiavanie v obchodnom styku tento styk kvalifikuje ako poctivý. Zo strany žalovanej ide o uplatňovanie si zmluvného nároku, na ktorom sa so žalobkyňou výslovne v písomnej zmluve dohodli. Konanie žalovanej započítavajúcej si svoju pohľadávku voči žalobkyni nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom, lebo ak mala žalovaná určité nároky pri ukončení zmluvy voči žalobkyni je jej vecou, aby ich uplatnila. V rámci konania nebolo preukázané a ani tvrdené, že žalobkyňa v rámci kontraktačného procesu namietala tie články zmluvy, na základe ktorých žalovaná žiada zaplatiť jej cenu know-how. Síce žalobkyňa uviedla, že zmluvu mohla prijať alebo odmietnuť len ako celok, avšak v konečnom dôsledku ju akceptovala, pričom žalovaná nie je jedinou spoločnosťou podnikajúcou v segmente finančných služieb, a tak žalobkyňa si mohla zvoliť aj iného partnera. Okrem toho finančné sprostredkovanie je podnikaním ( ) a žalobkyňa vo vzťahu k žalovanej vystupuje ako podnikateľ a uplatňuje si zmluvný nárok na odmenu, pričom rovnako zmluvný nárok žalovanej na cenu know-how už označuje za výkon práva v rozpore s poctivým obchodným stykom. Táto námietka žalobkyne je preto nedôvodná. Súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , ktorý uviedol, že ak účastníci uzavrú podľa svojho slobodného rozhodnutia určitú zmluvu (či pomenovanú alebo nepomenovanú), platí, že túto zmluvu sú povinní plniť, a to aj vtedy, ak by plnenie bolo pre niektorú zo zmluvných strán nevýhodné. Žalobkyňa ani len netvrdila, že zmluvu uzatvárala pod nátlakom, práve naopak uzavrela ju slobodne, pretože bola motivovaná odmenou (ktorú aj v rámci tohto konania požaduje) za výkon činnosti podriadeného finančného agenta.

33. Pokiaľ žalobkyňa tvrdila, že žalovaná simuluje konkurenčnú doložku v zmysle súd sa s týmto tvrdením nestotožňuje. Konkurenčná doložka ani len neprichádza do úvahy, ak cena know-how bola voči žalobkyni uplatnená z dôvodu ukončenia zmluvného vzťahu a nie z dôvodu vykonávania konkurenčnej činnosti. Ak by aj súd pripustil, že cena know-how bola za to, že žalobkyňa vykonávala konkurenčnú činnosť, ani tak by nešlo o konkurenčnú doložku, pretože žalovaná sa so žalobkyňou nedohodli, že žalobkyňa na určenom území alebo voči určenému okruhu zákazníkov na tomto území nesmie vykonávať na vlastný alebo cudzí účet činnosť, ktorá bola predmetom obchodného zastúpenia, alebo inú činnosť, ktorá by mala súťažnú povahu voči podnikaniu žalovanej - žalovaná žalobkyni výkon funkcie podriadeného finančného agenta nezakázala. Žalovaná v takom prípade len žiadala nahradiť školenia, ktoré žalobkyňa absolvovala, pričom žiadala nahradiť rovnaké absolvované školenia len raz (bod 27. tohto rozsudku). Ide pritom o legitímnu zmluvnú požiadavku žalovanej, pretože

ak investovala do žalobkyne čas a peniaze na školenia, aby poskytované služby mali určitú kvalitu v rámci štruktúr žalovanej a zasvätila ju do svojho know-how, pričom žalovaná tieto poznatky môže u konkurencie využiť, je namieste žiadať aspoň čiastočnú náhradu školení.

34. Je rovnako nedôvodné zo strany žalobkyne domáhať sa aplikácie , pretože strany sporu zaväzuje uzavretá zmluva, ktorá obsahuje jasné a zrozumiteľné práva a povinnosti. Nie je potrebné vypĺňať akúkoľvek medzeru v Obchodom zákonníku analógiou - v tomto spore postačuje aplikácia , na ktorý strany sporu v uzavretej zmluve aj poukázali. Nie je namieste argumentácia žalobkyne, že tak žalovaná môže urobiť aj po 20 rokoch spolupráce, pretože za 20 rokov spolupráce má podriadený finančný agent možnosť absolvovať množstvo školení aj opakovane (tieto školenia spoplatnené počas spolupráce nie sú), pričom žalovaná má nárok pri opakovaných školeniach len na jednorazovú náhradu za know-how. Ide o investovaný čas a peniaze do podriadeného finančného agenta, aby nebolo poškodené meno žalovanej pri výkone jeho činnosti, t. j. aby postupoval v súlade s politikou žalovanej, a preto ako už súd uviedol, je úplne legitímna požiadavka žiadať časť nákladov pri splnení zmluvných podmienok späť.

35. Žalobkyňa namietala aj to, že absolvované školenia nepredstavujú know-how žalovanej. Know- how je spravidla súbor poznatkov a informácií, ktoré sú výsledkom dlhodobej skúsenosti s optimálnym priebehom určitého procesu. Je nepochybné, že žalovaná v priebehu rokov získava skúsenosti, poznatky a informácie v oblasti finančného sprostredkovania. Tieto informácie a skúsenosti následne spracúva a vo forme školení odovzdáva podriadeným finančným agentom. Súd preto nemá pochybnosti o tom, že ide o know-how žalovanej. Súdu bol predložený manuál (podľa tvrdení žalovanej je dostupný len pre podriadených finančných agentov) k prezentátoru a analýze osobných financií, pričom tento manuál záver súdu podporuje. V rámci manuálu je uvedené, že tento obsahuje osvedčené postupy pri komunikácii spolupracovníka s klientom počas ich prvého stretnutia. Prezentátor je nástroj napomáhajúci, aby prezentácia pred klientom bola správne štruktúrovaná a účelne jednoduchá. Manuál následne obsahuje komunikáciu s klientom krok po kroku. Analýza osobných financií na prezentátora nadväzuje a obsahuje štruktúru rozhovoru krok po kroku za účelom získania informácií o finančnom živote klienta. Tieto kurzy tak ako to vyplýva z listín „prezentátor“ a „analýza osobných financií“ komunikáciu s klientom modelujú a obsahujú aj metodické pomôcky k modelovej komunikácií. Tieto informácie mohla žalovaná získať jedine zberom dlhoročných skúseností a následne ich odovzdávaním podriadeným finančným agentom, čím zabezpečuje istú kvalitu prezentácie ponúkaných finančných produktov. Žalobkyňa ničím nepreukázala, že ide o všeobecne dostupné informácie na finančnom trhu a ani to, kde sa môže široká verejnosť s týmito informáciami oboznámiť. Rovnako nebolo preukázané, že žalovaná tieto informácie nechráni. Práve naopak svedokXX. Informácie potvrdil, že k obsahu školenia prezentátor a analýza osobných financií má prístup len podriadený finančný agent po podpise zmluvy na základe svojho prihlasovacieho mena a hesla. Rovnako svedok K. potvrdil, že obsah školení prezentátor a analýza osobných financií je tvorený zo skúseností dlhoročných spolupracovníkov a predstavuje know- how spoločnosti. Ak žalobkyňa tvrdila, že obsah školení je totožný s informáciami bežne poskytovanými, toto tvrdenie ničím nepreukázala a na podporu tvrdenia nepredložila žiadny dôkaz.

36. Informácie poskytované v rámci školení prezentátor a analýza osobných financií nie sú podľa súdu rovnaké ako informácie získané na školení post info. Informačný list ku školeniu post info ako cieľ uvádza ukážku práce s klientom v praxi. Osnovou je predstavenie spoločnosti, programy z analýzy osobných financií, štruktúra obchodného stretnutia, tréning, SWOT analýza, prezentácie vízií. V časti musí zaznieť je uvedené aj prezentátor a programy z analýzy osobných financií. Z predloženej pozvánky na seminár post info - Trnava, ktorý sa konal 6. - 7. septembra 2014 pri triede trainee a pop je uvedený aj program prezentátor a analýza osobných financií. Súdu bola predložená aj pozvánka na seminár post info, ktorý sa konal 8. - 9. novembra 2014, obsahujúca informácie z manuálu k prezentátoru a analýze osobných financií avšak nie v rovnakej obšírnosti. Napokon aj svedok O. uviedol, že na školeniach post info nie je poskytované žiadne know-how žalovanej. Uvedené možno vyvodiť aj z toho, že školenie prezentátor aj analýza osobných financií sú audio školenia, na ktorých už podriadený finančný agent trénuje obchodnú komunikáciu a má možnosť sa nahrávať. Na školení post info tieto zručnosti nemá význam trénovať, pretože ide o úvodné školenie pre záujemcov ako to uviedol svedok F..

37. Súd sa nestotožňuje ani s námietkou žalobkyne, že ako dlhoročnej spolupracovníčke žalovanej jej boli informácie poskytnuté na školeniach prezentátor a analýza osobných financií už známe, pretože sa s nimi oboznámila už skôr v rámci štruktúr žalovanej. K tomu súd odkazuje na uzatvorenú zmluvu,

kde článok V bod 8. ustanovuje, že v prípade opakovaných školení sa odmena hradí len jednorazovo. Žalovaná si neuplatňuje náhradu za know-how získané pred absolvovaním školení prezentátor a analýza osobných financií. Na školeniach žalovanej je prezentované know-how žalovanej a ak sa ich žalobkyňa zúčastnila bolo jej odprezentované know-how spoločnosti. Na uvedené nemá žiadny vplyv to, či žalobkyňa tieto informácie už získala v rámci štruktúr žalovanej skôr. Účasťou na školeniach prezentátor a analýza osobných financií (zavedených v septembri 2015) v roku 2016 žalovaná získala informácie o unifikovanom postupe v rámci spoločnosti, pretože cieľom žalovanej je rovnaký postup spolupracovníkov naprieč celým Slovenskom. Uvedené potvrdil svedok Y., ako aj svedok D.. G. sporu sa vyslovene dohodli na úhrade ceny know-how prezentovanom na školeniach žalovanej, nie na úhrade ceny know-how, ktoré bude pre žalobkyňu nové. Know-how žalovanej nie je závislé na už nadobudnutých vedomostiach žalobkyne.

38. Pozícia consultant síce nemá predmetné školenia v rámci plánu vzdelávania, avšak cenník školení prezentátor a analýza osobných financií sa vzťahuje aj pre stupeň consultant, pričom sú tieto školenia ocenené sumou 600 eur za každé. Nie je dôvod vzťahovať na tieto školenia cenu za školenie post info, pretože v rámci dokazovania bolo preukázané, že nejde o totožné školenia. Aj keď v minulosti analýza osobných financií a prezentátor neboli ako školenia ponúkané, plynutím času boli zaradené do plánu vzdelávania a ocenené sumou 600 eur, pričom ako svedkovia zhodne uviedli, zavedením e-kurzu došlo k unifikácií komunikácie s klientom s možnosťou opakovaného memorovania tejto komunikácie prostredníctvom nahrávok. Takéto školenie predtým neexistovalo, a preto je vecou žalovanej ako toto školenie ohodnotí (článok VIII bod 10. zmluvy), pričom žalobkyňa s takýmto postupom podpisom zmluvy súhlasila.

39. Hoci žalobkyňa nebola na pozícii trainee, pri ktorej sú tieto e-kurzy uvedené v rámci plánu vzdelávania, to neznamená, že sa ich nemohla zúčastniť z pozície consultant. Aj svedok G. uviedol, že e- kurzov sa zúčastňovali všetci práve za účelom unifikácie jednotného postupu pri práci s klientom. Sama žalobkyňa uviedla, že s klientmi stále pracovala (svedok D. uviedol, že žalobkyňa robila aj nábor), a preto je legitímnou požiadavkou žalovanej, aby po zavedení e-kurzov sa ich žalobkyňa za účelom splnenia vízie spoločnosti zúčastnila, čo napokon sama žalobkyňa dobrovoľne aj urobila. Nebola preukázaná existencia žiadnej písomnej výzvy na účasť na e-kurzoch v zmysle článku V bod 8. zmluvy.

40. Na základe doteraz uvedeného súd vyhodnotil kompenzačnú námietku žalovanej ako dôvodnú v sume 1.200 eur za absolvované školenia prezentátor a analýza osobných financií, pretože bolo jednoznačne preukázané, že týchto školení sa žalobkyňa zúčastnila. Zároveň bola spoľahlivo zistená aj suma za tieto školenia a napokon aj naplnené podmienky, za splnenia ktorých môže žalovaná žiadať úhradu týchto školení. Súd sa ale stotožnil so žalobkyňou a neuznal kompenzačnú námietku žalovanej v časti 170 eur za školenie finančná sloboda, pretože ako to potvrdil svedok XXX, na tomto školení nie je poskytované know-how žalovanej ale ide o licencovaný produkt tretej osoby. Za túto licenciu žalovaná zaplatila a účastníci školenia musia zaplatiť poplatok za toto školenie z dôvodu, že týmto spôsobom na licenciu prispievajú. Ak by aj žalovaná licenciu upravila pre svoje potreby, ide stále o know-how tretej spoločnosti. Z uvedeného dôvodu je nárok žalovanej na zaplatenie sumy 170 eur za školenie finančná sloboda nedôvodný.

41. Ako už súd uviedol, žalovaná nerozporovala nárok žalobkyne na výplatu odmeny, t. j. tento je daný v sume 3.593,67 (v zmysle zmluvy je tento nárok splatný 30.06.2019). Od tohto nároku je potrebné odpočítať sumu 1.200 eur (dôvodne vznesená kompenzačná námietka žalovanej), a preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 2.393,67 eura žalobkyni. Ku kompenzácii súd dodáva, že žalovaná disponuje pohľadávkou, ktorú možno uplatniť na súde ( ) a ide o pohľadávku splatnú (v zmysle zmluvy článok V bod 8. je cena know how splatná do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry; faktúra č. bola vystavená 15.11.2019 a splatná bola 30.11.2019). Hmotnoprávny úkon (započítanie) je voči žalobkyni účinný dňom, kedy sa o ňom dozvedela (t. j. doručením odporu). Boli preto splnené všetky podmienky na účinné započítanie pohľadávky - ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak (vzájomnosť pohľadávok); plnenie je rovnakého druhu a pohľadávka žalovanej je spôsobilá na započítanie proti pohľadávke žalobkyne, čoho výsledkom je zánik oboch záväzkov v rozsahu, v akom sa kryjú - teda v sume 1.200 eur, a to momentom kedy sa stretli, čiže 30.11.2019. Následkom je potom zamietnutie žaloby žalobkyne v tomto rozsahu (1.200 eur).

42. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne (v súlade s nariadením uvedeným v bode 17. tohto rozsudku). Vychádzal pritom zo zmluvy, v ktorej článku VII ods. 9 sa jej účastníci dohodli, že v prípade ukončenia zmluvy budú nároky žalobkyne vysporiadané do šiestich kalendárnych mesiacov odo dňa ukončenia zmluvy. Zmluva bola ukončená k 31.12.2018, a teda odmena mala byť žalobkyni vyplatená do 30.06.2019. Túto povinnosť žalovaná porušila, a preto je s vyplatením odmeny žalobkyni v omeškaní od 01.07.2019. Pri určení sumy omeškania a dátumov počítania úrokov z omeškania je potrebné vychádzať zo vznesenej kompenzačnej námietky. Keďže ako to je uvedené v predchádzajúcom bode pohľadávky strán sporu v rozsahu v akom sa kryjú zanikli 30.11.2019 - splatnosť pohľadávky žalovanej, t. j. v tento okamih sa pohľadávky stretli. Žalobkyňa má tak nárok na úrok z omeškania od 01.07.2019 (deň po splatnosti nároku žalobkyne na odmenu) z celej sumy 3.593,67 eura do 30.11.2019, t. j. do dňa kedy sa pohľadávky strán sporu stretli a následne zo sumy 2.393,67 od 01.12.2019 do zaplatenia.

43. Súd žalobkyni priznal aj sumu 169,12 eura, ktorá predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky - ide o príslušenstvo pohľadávky v zmysle , pretože z obsahu spisu mal dostatočne preukázané, že žalobkyňa 07.11.2019 udelila svojej právnej zástupkyni plnú moc. Následne právna zástupkyňa žalobkyne podaním z 11.11.2019 vyzvala žalovanú na plnenie - táto však neposkytla ani čiastočné plnenie. Podľa výpisu zo sledovania zásielky bola táto výzva žalovanej doručená 12.11.2019. Žalovaná navyše žiadnym spôsobom tento nárok žalobkyne nerozporovala. Keďže trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva ( ) nemôže byť predžalobná výzva zahrnutá do trov konania, keďže ide o náklad, ktorý vznikol ešte pred začatím konania. Ide o účelne vynaložený náklad, pretože kvalifikovanou predžalobnou výzvou možno v konečnom dôsledku odvrátiť súdne konanie a teda má svoj účel. Výška priznanej sumy vychádza z toho, že právna zástupkyňa žalobkyne prevzala zastupovanie 07.11.2019 , teda v čase, kedy žalovaná nevyplatila žiadne plnenie, a teda cena práva, ktorého sa právna služba týkala určená pri začatí poskytovania právnej služby bola žalovaná suma 3.593,67 eura. Úkon právnej služby písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej [ v znení účinnom ku dňu vykonania tohto úkonu] je v súlade s bodom 21. tohto rozsudku ocenený sumou 131,13 eura + režijný paušál v sume 9,80 eura + DPH (bod 22. a 23 tohto rozsudku), t. j. celkovo 169,12 eura. Súd žalobkyni priznal aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, ktorá bola uplatnená v súlade s bodom 15. a 18. tohto rozsudku, pretože žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 3.593,67 eura. Aby nedošlo k duplicite žalobkyňa správne znížila odmenu za úkon právnej služby - zaslanie predžalobnej výzvy protistrane práve o sumu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a táto je zahrnutá už priamo v odmene 169,12 eura.

44. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s v spojení s , teda podľa úspechu strany vo veci. Súd žalobkyni priznal istinu vo výške 2.393, eura, čo v pomere k žalovanej sume 3.593,67 eura predstavuje úspech žalobkyne 66,61 %. Súd žalobu v časti 1.200 eur zamietol - dôvodne uplatnená kompenzačná námietka zo strany žalovanej, čo v pomere k žalovanej sume predstavuje úspech žalovanej 33,39 %. Čistý úspech žalobkyne je potom 33,22 % (66,61 % - 33,39 %). Súd preto priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 33,22 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Bratislava I samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.