Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-7604-2008.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/7604/2008
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v Pezinku v exekučnej veci oprávneného: Noémy Klimentová, r.č. 605129/6658, bytom Opl. Velentza 12, Thessaloniki, Grécka republika, zastúpeného: Advokátska kancelária Nyúl s.r.o., so sídlom Ul. kpt. Jaroša 738/4, 934 05 Levice, IČO: 53 875 303, proti povinnému: J. R., W..Č.. XXXXXX/XXX, D. K. XXXX/X, XXX XX N., pre vymoženie 10.989,49 eur (331.069,30 Sk) s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Patriciusom Baďurom, so sídlom úradu Š. Rosívala 2, 841 06 Bratislava, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 08.08.2003, začalo vo veci exekučné konanie na podklade rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. C.-X- P. XXX/XX-XXX zo dňa 12.06.2002 právoplatného dňa 29.04.2003 a vykonateľného dňa 03.05.2003 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCob XXX/XX-XXX zo dňa 23.01.2003 (ďalej len "exekučný titul"), na vykonanie ktorého bol Okresným súdom Bratislava III poverený JUDr. Patricius Baďura, poverením č. XXXX XXXXXX, dňa 20.08.2003. Žiadosť o udelenie poverenia, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie a exekučným titulom, bola doručená Okresnému súdu Bratislava III, dňa 11.08.2003, zaevidovaná pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX.
2. V zmysle Inštrukcie 18/2007 MS SR zo dňa 06.12.2007 č. 12460/2007-130 bol vyššie uvedený návrh na vykonanie exekúcie prenesený na Okresný súd Pezinok, zaevidovaný pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX, nakoľko došlo k zmene obvodov súdov Slovenskej republiky zákonom č. 371/2004 Z.z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
3. Dňa 03.10.2011 súdny exekútor doručil súdu Návrh na zastavenie exekúcie od povinnej zo dňa 16.09.2011, ktorý povinná odôvodnila tým, že pred časom jej zomrel manžel a tak ostala na splácanie uvedeného dlhu sama s jediným príjmom, ktorý jej nestačí pokryť všetky výdavky. Predtým, kým manžel žil bolo splácanie podstatne ľahšie, no sama so svojím príjmom na to nestačí. Pravidelne každý mesiac po zaplatení nájomného za byt a všetkých nevyhnutných platieb jej neostane ani na lieky, ktoré potrebuje kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu. Povinná má za to, že sa po smrti jej manžela ocitla v hmotnej núdzi, kedy si kvôli exekúciám nemôže dovoliť platiť za životne nevyhnutné potreby. Obe jej deti žijú v zahraničí a tak nie je nikto, kto by jej mohol so splácaním pomôcť. Povinná je presvedčená, že po toľkých rokoch splácania si svojho dlhu by bolo spravodlivé, aby bola exekúcia zastavená. A domnieva sa, že skutočnosť, že sa ocitla v hmotnej núdzi je dôvodom na zastavenie exekúcie.
4. Súdny exekútor vo svojom sprievodnom liste zo dňa 21.09.2011, uviedol, že toho času je exekúcia vykonávaná pravidelnými zrážkami z dôchodku povinnej a preto nie je dôvodné exekúciu zastaviť.
5. Dňa 07.01.2013 súdny exekútor doručil opätovne návrh povinnej na zastavenie exekúcie, ktorého dôvody sú totožné s obsahom uvedeným v odseku 3 odôvodnenia tohto uznesenia. Súdny exekútor vo svojom stanovisku uviedol, že v súčasnosti sú z dôchodku povinnej vykonávané zrážky vo výške 122,58 eur mesačne. Na základe uvedenej skutočnosti nie je odôvodniteľné zastavenie exekúcie.
6. Dňa 28.06.2013 oprávnený, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, doručil súdu Vyjadrenie k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 26.06.2013, v ktorom uviedol, že na dôvody uvedené v tomto návrhu nie je možné prihliadnuť a nie sú zákonnými dôvodmi na zastavenie exekúcie. Oprávnený poukázal na to, že povinná pred začatím predmetnej exekúcie, darovala svoj byt v Pezinku na Mierovej ulici 1750/8, vedený na LV č. XXXX k.ú. Pezinok, darovacou zmluvou C. XXXX/XX O. previedla ho na svoju dcéru K. D., rod. Németová, bytom Feldgasse 10, Azmoos, Švajčiarsko, a tým konala zlomyselne. Povinná sa do platobnej neschopnosti nedostala bez svojej viny. Exekúcia by mohla byť už ukončená, keby bolo možné byt predať na dražbe. Neschopnosť splácať dlh u povinnej nie je stavom prechodným. Oprávnený žiada súd, aby doplnil dokazovanie a vyžiadal si od povinnej, resp. od príslušnej správy katastra darovaciu zmluvu o prevode vlastníctva jej bytu. Podľa názoru oprávneného je exekúcia naďalej prípustná, preto nesúhlasí s jej zastavením.
7. Dňa 16.04.2021 Okresný úrad Pezinok, katastrálny odbor doručil, na výzvu súdu, fotokópiu darovacej zmluvy V 1504/2001 právoplatnej dňa 25.06.2001, katastrálne územie Pezinok.
8. Podľa § 243h ods. 1 prvá veta Ex. por., "Ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1.aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.marca 2017." 9. Podľa § 38 ods. 2 Ex. por., "Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie."
10. Podľa § 41 ods. 1 Ex. por., "Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok."
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Ex. por., "Exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie."
12. Podľa § 57 ods. 4 Ex. por., "Exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie."
13. Tak ako už bolo uvedené vyššie, zo spisu je zrejmé, že podkladom predmetnej exekúcie je rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. C.-X-P. XXX/XX-XXX zo dňa 12.06.2002 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCob XXX/XX-XXX zo dňa 23.01.2003, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.04.2013 a vykonateľnosť dňa 03.05.2003, čím sa stal riadnym exekučným titulom tak, ako to predpokladá ustanovenie § 41 ods. 1 Ex. por.. Týmto exekučným titulom bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 331.069,30 Sk a príslušenstvo. Nakoľko pohľadávka nebola oprávnenému, v súdom priznanej lehote, uhradená, oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie oprávnene. Súdny exekútor nepodal podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu zistenej nemajetnosti povinného. Povinná tiež nepreukázala, že svoj dlh voči oprávnenému uhradila. 14. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že skutočnosti tvrdené povinnou, že je nemajetná, je potrebné preukázať šetrením súdneho exekútora v rámci exekučného konania tak, ako to predpokladá ustanovenie § 34 ods. 1 až 11 Ex. por.. Exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať majetkové pomery povinného, ktoré skúmanie má prebehnúť pred súdnym exekútorom. Tvrdenia povinnej v jej návrhu na zastavenie exekúcie, že jej príjmy nestačia pokryť všetky výdavky (nájomné, lieky), že jej dcéry žijú v zahraničí a nemá jej kto pomôcť, nie sú dôkazom o jeho nemajetnosti, ktoré by mali nahradil lustrácie majetku povinného vykonané súdnym exekútorom v zmysle Exekučného poriadku. Taktiež tieto dôvody nie sú dôvodmi, pre ktoré je možné exekúciu zastaviť. Súdny exekútor preskúmava v exekučnom konaní majetkové pomery povinného, a na základe takto zisteného skutkového stavu je oprávnený podať podnet na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného. Konštatovanie nemajetnosti povinného v exekučnom konaní musí byť pritom vždy založené na objektívnych zisteniach súdneho exekútora a relevantných dôkazoch. Súd zo spisu nemá preukázané, že súdny exekútor pri vykonaní lustrácie majetku povinnej zistil nemajetnosť, práve naopak vykonáva exekúciu zrážkami z dôchodku povinnej. Taktiež z predloženej darovacej zmluvy,
uzatvorenej dňa 07.06.2001 medzi povinnou (ako 2. darca) a jej dcérou Milotou Bietenholz, rod. Némethovou, mal súd preukázané, že povinná spolu s manželom darovali dcére byt, ktorý znalec ohodnotil cenou vo výške 308.490,-Sk, v čase keď sa už viedlo nachádzacie súdne konanie o zaplatenie pohľadávky oprávnenému, ktoré sa začalo 05.06.1996. Z uvedenej skutočnosti vyplýva to, že povinná v čase darovania bytu vedela o svojom dlhu voči oprávnenému a napriek tomu znížila svoj majetok, čo sa môže prinajmenšom javiť ako zámer povinnej. Túto skutočnosť však súd preukázanú nemal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave, písomne, v 3 vyhotoveniach (§ 58 ods. 5 Ex. por.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).