Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12T-128-2017.pdf
PDF · 69.59 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/128/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 15. marca 2018 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 21.12.2017 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinená:
Q. X., nar. XX.XX.XXXX v Č., K., Česká republika, trvale bytom A. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, nezamestnaná,
j e v i n n á , ž e
dňa 17.06.2017, v čase okolo 20:00 hod., v obci A., okr. Vranov nad Topľou, bez súhlasu tam bývajúcich osôb, vošla cez otvorené dvere do rodinného domu č. XXX, kde v tom čase pri sporáku stála mal. J. F., nar. XX.XX.XXXX a tam do nej jednou rukou sotila tak, že maloletá J. stratila rovnováhu a prevrhla na seba hrniec s vriacou polievkou, čím obvinená svojím konaním spôsobila maloletej J. F. popáleninu pravého predkolenia II. a až II. b stupňa o rozmeroch 40 x 25 cm, popáleninu ľavého predkolenia II. a stupňa o rozmeroch 9 x 5 cm a popáleninu ľavej sedacej časti II. a až II. b stupňa o rozmeroch 30 x 20 cm, s dobou liečenia 4-5 týždňov a práceneschopnosťou 6 týždňov,
t e d a
- neoprávnene vnikla do obydlia iného, čin spáchala závažnejším spôsobom konania - násilím,
- inému úmyselne ublížila na zdraví,
č í m s p á c h a l a
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spojení s § 138 písm. d) Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 písm. j), písm. 1), Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písm. h) Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodenej strane Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, v sume 652,23 EUR (šesťstopäťdesiatdva eur a dvadsaťtri eurocentov).
odôvodnenie:
Uznesením Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou, ČVS: ORP-289/1-VYS -VT-2017 zo dňa 28.08.2017 bolo podľa § 206 ods. 1 Tr. poriadku vznesené obvinenie Q. X. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm. a ), ods. 3 písm. a ) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Dňa 22. decembra 2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 21. decembra 2017 medzi obvinenou Q. X. a prokurátorkou okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm. a ) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinená sa k spáchaniu skutku priznala, uznala vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznania. Po prednesení dohody o vine a treste obvinená Q. X. odpovedala na všetky otázky položené jej v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, bola poučená ako obvinená o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola jej daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohla radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené jej za vinu, dobrovoľne sa priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods.2 písm. a ) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinená na všetky otázky položené jej v zmysle § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedala áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani odvolanie ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.
1 písm. c) Tr. poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku./.