Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_3Csp-19-2017.pdf
PDF · 62.64 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/19/2017
Opravné uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanej: I. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. Q. XX, o zaplatenie 9.316,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e s a výrok I. rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 3Csp/19/2017-70 zo dňa 23.11.2017 tak, že nesprávne uvedené ,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 4 853,77€ s úrokom 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 1 106,87€ od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 920,02€ od 03.07.2015 do 30.07.2015, zo sumy 4 124,64€ od 31.07.2015 do 06.08.2015, zo sumy 3 935,76€ od 07.08.2015 do 14.09.2015, zo sumy 3 746,90€ od 15.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ sa nahrádza správnym ,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 5 063,75€ s 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 1 106,87€ od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 130,00€ od 03.07.2015 do 30.07.2015, zo sumy 4 334,62€ od 31.07.2015 do 06.08.2015, zo sumy 4 145,75€ od 07.08.2015 do 14.09.2015, zo sumy 3 956,88€ od 15.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
V ostatných častiach sa rozsudok nemení.
odôvodnenie:
1. Súd rozsudkom č.k. 3Csp/19/2017-70 zo dňa 23.11.2017 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.853,77 € s príslušenstvom. Vo výroku I. súd nesprávne uviedol znenie výroku v časti určenia sumy a výšky úroku z omeškania a namiesto správneho ,, Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 5 063,75€ s úrokom 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 1 106,87€ od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 5 130,00€ od 03.07.2015 do 30.07.2015, zo sumy 4 334,62€ od 31.07.2015 do 06.08.2015, zo sumy 4 145,75€ od 07.08.2015 do 14.09.2015, zo sumy 3 956,88€ od 15.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ nesprávne uviedol ,,Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 4 853,77€ s úrokom 5,05%-ným úrokom z omeškania ročne: zo sumy 1 106,87€ od 19.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 920,02€ od 03.07.2015 do 30.07.2015, zo sumy 4 124,64€ od 31.07.2015 do 06.08.2015, zo sumy 3 935,76€ od 07.08.2015 do 14.09.2015, zo sumy 3 746,90€ od 15.09.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“.
2. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 18.01.2018 návrh na opravu rozhodnutia z dôvodu zrejmej nesprávnosti v počítaní.
3. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Súd po preskúmaní tvrdenia žalobcu zistil, že v znení rozsudku vo výroku I. došlo k zrejmej nesprávnosti, k matematickej chybe, čo vyplýva aj z odôvodnenia rozsudku. Následne tak bolo treba výrok tohto rozhodnutia opraviť a súd výrok I. predmetného rozhodnutia opravil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. ) uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.