Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-10-2015.pdf
PDF · 63.78 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/10/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Svidník, v právnej veci žalobkyne Q. J., rod. V., nar. X.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX Q., štátny občan SR, právne zastúpená Centrum právnej pomoci, kancelária Svidník, so sídlom Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník p r o t i žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 613 843, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku, v danom prípade o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 434,20 eura, na účet zástupcu Centrum právnej pomoci, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom zo dňa 12.12.2014 sp.zn. 25/09/14-nR s príslušenstvom.
2. Rozsudkom zo dňa 29.9.2016 č.k. 3C/10/2015-45 súd zrušil rozhodcovský rozsudok zo dňa 12.12.2014 sp.zn. 25/09/14-nR vydaný Slovenským arbitrážnym súdom zriadený zriaďovateľom Slovak arbitration court, s.r.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, IČO : 44 130 481, určil, že rozhodcovská zmluva č. 8500017422 zo dňa 9.11.2012 uzatvorená medzi žalobkyňou Q. J., rod. V., nar. X.XX.XXXX a žalobcom T. CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na súdnom poplatku sumu 99,50 eura na účet prevádzkovateľa systému, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a uložil žalovanému nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%. O trovách konania žalobkyne súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobkyňa bola v konaní úspešná v celom rozsahu a preto jej súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania v rozsahu 100%. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie žalobca. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 14.12.2017 sp.zn. 5Co/80/2017-72 potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Zároveň žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
3C/10/2015
- 2 -
3. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
4. Rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 29.9.2016 č.k. 3C/10/2015-45 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove 14.12.2017 sp.zn. 5Co/80/2017-72 nadobudol právoplatnosť dňa 7.12.2017.
5. Súd priznal žalobkyni trovy konania, ktoré si právny zástupca žalobkyne vo veci uplatnil a to vo výške 434,20 eura. V zmysle § 14a ods. 2 písm. a ) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len AT ) je paušálna odmena za konanie pred súdom prvej inštancie vo výške 200 eur, podľa § 14a ods. 3 AT za konanie pred odvolacím súdom vo výške 200 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 AT za nasledovné úkony právnej služby : 8,39 eura za prevzatie a príprava zastúpenia, 8,39 eura za oznámenie o určení právneho zástupcu zo dňa 29.6.2015, 8,58 eura za zastupovanie na pojednávaní dňa 29.9.2016, 8,84 eura za vyjadrenie k odvolaniu žalovaného zo dňa 12.1.2017. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP je žalovaný povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu žalobkyne Centra právnej pomoci, so sídlom Nám. slobody 12, P.O.BOX18, 810 05 Bratislava 15, IČO : 30798841, č.ú. v U. pokladnici v tvare K.:. XXXX XXXX XXXX, VS:XXXXXXX. .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
Ak súd uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie (§ 273 CSP).