Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-215-2016.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/215/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: GAMA REÁL, s.r.o., so sídlom Tatranská 32/A, 080 01 Prešov, IČO: 36 468 851, právne zastúpeného JUDr. Jaroslavom Feketem, advokátom so sídlom kancelárie Záhradnícka 1, 080 01 Prešov, proti žalovanému: K. L., V.. XX.XX.XXXX, P. O. XXX/XX, XXX XX Š. R., o zaplatenie 1.446,74 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.583,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
8,05% ročne od 30.7.2015 zo sumy 39,50 Eur do zaplatenia, 8,00% ročne od 10.1.2016 zo sumy 320 Eur do zaplatenia, 8,00% ročne od 16.1.2016 zo sumy 127,24 Eur do zaplatenia, 8,00% ročne od 8.5.2016 zo sumy 1.000 Eur do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2016 sa žalobca voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia sumy 1.446,74 Eur z dôvodu, že žalovaný neuhradil žalobcovi svoje záväzky súvisiace s nájmom bytu.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.3.2017 označeným ako „odpor“ sa k žalobe vyjadril žalovaný, pričom uviedol, že o byt sa poctivo staral a po dohode tam nechal satelitnú parabolu v hodnote 120 eur a termostat v hodnote 100 eur, ktoré mu mali byť preplatené. Uviedol, že upozorňoval prenajímateľa, že voda uniká a viackrát odstraňoval poruchy na vlastné náklady. Žiadal súd, aby mohol osobne preukázať, že žalovaná suma nie je správna.
3. Písomným podaním doručeným súdu 20.4.2017 sa k vyjadreniu žalovaného vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobca, ktorý uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu, pričom uviedol, že trvá na uplatnenom nároku v celom rozsahu a dôvody uvádzané žalovaným považoval za účelové v snahe vyhnúť sa splneniu jeho záväzku. O oprávnenosti uplatňovaného nároku svedčí aj „Dohoda“ z 30.12.2015 a „Odovzdávací a preberací protokol“ z 19.1.2016 ako aj samotná Zmluva o nájme bytu č. X/XXXX z 3.6.2013.
4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.5.2017 sa k vyjadreniu žalobcu vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že uplatnený nárok neuznáva, pretože žalobca nepreukázal riadne doručenie faktúr žalovanému. Dôvodil, že žalobca si niektoré jeho platby nájomného ako fyzickej osoby započítal bez dohody na pohľadávky voči spoločnosti R., T.. I.. N.., v ktorej je žalovaný konateľom. Uviedol, že mu nie
je zrejmé ako žalobca dospel k žalovanej sume, nakoľko nepriložil vyúčtovanie položiek. Konštatoval, že nájom bol dohodnutý na dobu určitú od 4.7.2013 do 3.7.2014. Dôvodil, že zmluvné pokuty považuje za neprijateľné zmluvné podmienky. Navrhol ako dôkaz vyžiadať od L., D.. T.. vyžiadať výpis z účtu žalobcu za obdobie od 3.6.2013 do 19.1.216. Žiadal byť vypočutý.
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi oboznámením obsahu celého spisu a konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 5 a nasl. je zmluva o nájme bytu č. X/XXXX medzi žalobcom a žalovaným, na č. l. 7 sa nachádza Dohoda medzi žalobcom a žalovaným vo vzťahu k ukončeniu nájmu bytu, na č. l. 9 sa nachádza faktúra na sumu 1.000 Eur, na č. l. 10 sa nachádza faktúra na sumu 127,24 Eur, na č. l. 11 sa nachádza faktúra na sumu 320 Eur, na č. l. 12 sa nachádza faktúra na sumu 104,50 Eur, na č. l. 13 sa nachádza faktúra na sumu 320 Eur, na č. l. 14 je výzva žalobcu smerom k žalovanému k úhrade dlžných neuhradených čiastok, na č. l. 28 sa nachádza písomné podanie žalovaného označené ako odpor, doručené súdu 9.3.2017, na č. l. 32 sa nachádza vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného, doručené súdu 20.4.2017, na č. l. 35 sa nachádza písomné vyjadrenie žalovaného, doručené súdu 26.5.2017, na č. l. 39 a nasl. sa nachádzajú výpisy z účtov žalobcu ako aj žalovaného, na č. l. 109 sa nachádza žiadosť o vytýčenie termínu nového pojednávania nakoľko žalobca mal byť mimo územia SR, na č. l. 112 je ospravedlnenie z tohto pojednávania aj žalovaného, na č. l. 116 a nasl. je zápisnica o ostatnom pojednávaní zo dňa 10.10.2017, ktoré bolo odročené na dnešný deň, na č. l. 118 je potvrdenie, resp. faktúra firmy SKLO-KALI na sumu 12 Eur, na č. l. 120 je faktúra firmy GREAT SOLUTION, spol. s r.o. na sumu 125 Eur, na č. l. 125 sa nachádza návrh na rozšírenie žaloby o 137 Eur zo strany právneho zástupcu žalobcu, na č. l. 127 sa nachádza vyúčtovanie úhrad nájomného a služieb poskytnutých z užívaním bytu za rok 2015 vo vzťahu k predmetnému bytu, ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Dňa 3.6.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o nájme bytu č. X/XXXX, pričom predmetom nájmu bol čiastočne zariadený dvojizbový byt na ul. X. Č.. XX v Y., zapísaný na lv č. XXXX, ktorého vlastníkom je žalobca. Nájom bol uzavretý na dobu určitú od 4.7.2013 do 3.7.2014 s opciou na ďalší rok. V tejto zmluve bolo uvedené nájomné vo výške 320 eur mesačne a mesačná záloha vo výške 20 eur na vodné a stočné.
7. Dňa 30.12.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným podpísaná Dohoda, v ktorej sa prenajímateľ a nájomca dohodli na ukončení nájmu.
8. V bode 5 tejto dohody je uvedené, že nájomca dňa 13.1.2016 protokolárne odovzdá predmetný byt prenajímateľovi.
9. V bode 8 dohody je uvedené, že nájomca v termíne do 15.1.216 uhradí všetky svoje záväzky voči prenajímateľovi, ktoré súvisia s prenájmom predmetného bytu, t. j. nájomné a vyúčtovanie vody a stočné.
10. V bode 9 dohody je uvedené, že nájomca a prenajímateľa sa dohodli na pokute vo výške 500 eur, ak nájomca nesplní bod 4 alebo bod 5 tejto dohody.
11. V bode 10 dohody je uvedené, že nájomca a prenajímateľ sa dohodli na zmluvnej pokute vo výške 500 eur, ak nájomca nesplní bod 8 tejto dohody.
12. Dňa 19.1.2016 bol medzi žalobcom a žalovaným podpísaný odovzdávací a preberací protokol s popisom stavu predmetného bytu a zistenými závadami, konkrétne nefungujúcou časťou svietidiel, pokazený zámok v dverách na terasu, prasknuté sklo na balkónových dverách, neopravené silikónové tesnenie okolo vane, závada na kanalizácii, špinavé steny bytu, ktoré je potrebné aj vyspraviť. V tomto protokole je uvedené, tiež, že prenajímateľ na náklady nájomcu dodávateľsky zabezpečí odstránenie zistených závad a nájomca uhradí za vykonané práce.
13. Faktúrou č. FV16010063 so splatnosťou 7.5.2016 bola žalovanému fakturovaná suma 1.000 eur v zmysle dohody zo dňa 30.12.2015.
14. Faktúrou č. FV16010008 so splatnosťou 15.1.2016 bola žalovanému fakturovaná suma 127,24 eur predstavujúca vodné, stočné a s právu.
15. Faktúrou č. FV16010007 so splatnosťou 10.1.2016 bola žalovanému fakturovaná suma 320 eur predstavujúca nájomné za obdobie od 1.1.2016 do 13.1.2016.
16. Faktúrou č. FV16010086 so splatnosťou 29.7.2015 bola žalovanému fakturovaná suma 104,50 eur predstavujúca vodné, stočné a s právu, pričom žalovaný požadoval z tejto sumy 39,50 eur.
17. Faktúrou č. FV16010034 so splatnosťou 14.5.2014 bola žalovanému fakturovaná suma 320 eur predstavujúca nájomné za obdobie 05/2014, pričom z tejto faktúry mal žalovaný preplatok 40 eur.
18. Výzvou zo dňa 27.5.2016 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 1.447,74 eur z titulu neuhradených faktúr. Žalovaný na túto výzvu nereagoval.
19. Z výpisu z účtov žalobcu ako aj žalovaného (č. l. 40 a nasl. spisu) vedených vo L. P., D.. T.. za obdobie 3.6.2013 -19.1.2016 súd prvej inštancie nezistil žalovaným tvrdené úhrady vo vzťahu k žalobcovi.
20. Písomným podaním doručeným súdu 5.10.2017 sa žalovaný ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní vytýčenom na deň 10.10.2017 z dôvodu práceneschopnosti.
21. U ošetrujúcej lekárky žalovaného bolo zo strany súdu telefonicky dňa 6.10.2017 zistené, že zdravotný stav žalovaného ho neobmedzuje v účasti na pojednávaní.
22. Na pojednávaní konanom 10.10.2017 právny zástupca žalobcu navrhol rozšíriť žalovanú sumu o sumu 137 Eur z dôvodu výmeny zámku v byte na ulici X. XX v Y. ako aj výmeny prasknutého okienka na dverách v tom istom byte, teda rozširuje žalobu o sumu 137 Eur, pričom celkovo žalovaná suma predstavuje 1.583,74 Eur. Písomným podaním doručeným súdu 14.12.2017 žalobca rozšíril žalobu o 137 eur, ktoré predstavujú výmenu pokazeného zámku (125 eur) a výmenu prasknutého okienka (12eur), všetko v zmysle odovzdávacieho a preberacieho protokolu z 19.1.2016. Žalobca predložil vo vzťahu k rozšíreniu žaloby aj faktúru č. 2017546 so splatnosťou 2.10.2017 na sumu 12 eur a faktúru č. 2010045 so splatnosťou 4.10.2017 na sumu 125 eur (č. l. 118 - 120 spisu).
23. Na č. l. 127 spisu sa nachádza vyúčtovanie úhrad nájomného a služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2015 vystavené MBP Prešov s.r.o. zo dňa 23.5.2016.
24. Na pojednávaní konanom 19.12.2017 konanom v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa ospravedlnil a súhlasil s prejednaním sporu v jeho neprítomnosti, súd pripustil rozšírenie žaloby o sumu 137 eur v zmysle návrhu žalobcu, pričom vo vzťahu k tomuto rozšíreniu žaloby bolo vyhotovené uznesenie č. k. 16 Csp 215/2016-135 z 19.12.2017.
25. Právny zástupca žalobcu na tomto pojednávaní uviedol, že trvá na svojich písomných ako aj verbálnych prednesoch v doterajšom konaní, domáha sa neuhradenia nájomného ako aj vodného, stočného, ktoré neuhradil žalovaný v predmetnom byte. Pokúšali sa aj o zmier, avšak bez výsledne, preto bola podaná táto žaloba. Predložili dôkazy potvrdzujúce ich tvrdenia a žaloba je relevantná aj v zmysle rozšírenia žaloby na sumu 1.583,74 Eur spolu s príslušenstvom. Zároveň sa domáha aj v žalobe uplatnenej zmluvnej pokuty, ktorá tvorí súčasť žalovanej sumy.
26. Žalobca na tomto pojednávaní uviedol, že okrem žalovanej sumy nechal vymeniť v byte žiarovky v počte 5 ks, za 5 ks žiaroviek sumy 7,95 Eur, rovnako nechal byt vyspraviť a vymaľovať raz čo pri sume 1,10 Eur/m2 tvorí približne sumu 116,60 Eur ako aj zasilikonovať priestory sanity v sume približne 14,90 Eur čo sú sumy v rozsahu spolu približne 138 Eur, ktoré si neuplatňuje, aj keď náklady na tieto položky vynaložil. Čo sa týka zmluvných pokút uviedol, že tieto sú preto v takej výške, lebo od 30.6.2015 žalovaný každý mesiac mal snahu, alebo prejavoval snahu odísť z tohto bytu, avšak ústne sa to stále predĺžilo na ďalší mesiac, žalobca preto nepočítal s tým, že zaplatí tie zmluvné pokuty, avšak až na šiesty pokus sa im podarilo ukončiť zmluvný vzťah, pričom zmluvná pokuta ho mala primäť k tomu, aby ten ostatný termín zobral vážne a opustil predmetný byt.
27. Na pojednávaní konanom 15.3.2018 v neprítomnosti žalovaného, u ktorého bolo vykázané doručenie predvolania na tento termín pojednávania, pričom sa neospravedlnil, právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby, nárok v celom rozsahu považuje za oprávnený. Nárok je právne
relevantný nakoľko bola uzatvorená zmluva o nájme, táto bola podpísaná žalobcom a žalovaným, rovnako tak bola podpísaná aj dohoda o ukončení nájmu medzi zmluvnými stranami, nakoľko žalovaný neuhradil faktúry zotrval na podanej žalobe v tom zmysle, že žiadal, aby žalovaný uhradil sumu 1.583,74 Eur spolu s príslušenstvom. V prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
28. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:
29. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
30. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
31. Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
32. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (OZ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
33. Podľa § 685 ods. 1 OZ nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
34. Podľa § 687 ods. 1 OZ prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
35. Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
36. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
37. Z vyššie zisteného skutkového stavu je nesporné, že dňa 3.6.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o nájme bytu č. X/XXXX, pričom predmetom nájmu bol čiastočne zariadený dvojizbový byt na ul. X. Č.. XX v Y., zapísaný na lv č. XXXX, ktorého vlastníkom je žalobca. Rovnako mal súd za nesporné, že dňa 30.12.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným podpísaná Dohoda, v ktorej sa prenajímateľ a nájomca dohodli na ukončení nájmu ku dňu 13.1.2016, pričom žalovaný protokolárne odovzdal byt až 19.1.2016, pričom nemal uhradené všetky svoje záväzky voči prenajímateľovi, ktoré súvisia s prenájmom predmetného bytu, čoho dôsledkom bola žalobou uplatnená okrem fakturovaného nájomného a energií aj zmluvná pokuta v zmysle Dohody o ukončení nájmu z 30.12.2015.
38. Žalobca k žalobe doložil faktúry ako aj ďalšie listinné dôkazy, ako sú uvedené vyššie v zistenom skutkovom stave. Na druhej strane žalovaný dôvodil, že niektoré platby žalovaného ako fyzickej osoby boli započítané žalobcom bez dohody na pohľadávky, ktoré má mať žalobca voči spoločnosti R., T..I..N.., kde je žalovaný konateľom. Ani toto tvrdenie nebolo žalovaným žiadnym spôsobom osvedčené.
39. Súd prvej inštancie akcentuje fakt, že žalovaný tvrdil, že po dohode so žalovaným nechal v byte satelitnú parabolu a termostat, čo však bolo žalobcom - prenajímateľom popreté a žalovaným - nájomcom nepreukázaná existencia takejto dohody. Navyše žalovaný avizoval, že mieni hájiť svoje práva osobne na súde, avšak ani na jedno z troch pojednávaní sa nedostavil, či už s ospravedlnením (po zistení u ošetrujúcej lekárky nedôvodným) alebo bez ospravedlnenia. Rovnako nič nebránilo žalovanému nechať sa právne zastúpiť.
40. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
41. Podľa § 517 ods. 1 OZ veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
42. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o konanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.
44. Vo vzťahu k úroku z omeškania zo žalovanej istiny súd prvej inštancie uvádza, že aj v tejto časti považoval žalobu za dôvodnú a priznal žalobcovi aj príslušenstvo, t. j. úrok z omeškania od dňa splatnosti tej-ktorej faktúry do zaplatenia.
45. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalovaný vo veci neúspešný a naopak žalobca mal plný úspech v tomto konaní, rozhodol súd tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.