Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6C/226/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobkyne K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX S., štátna občianka SR proti žalovanému O. D., nar. XX.X.XXXX, bytom 8. mája XXX/X, XXX XX S., štátny občan SR, o zaplatenie 1 435,27 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 6C/226/2015-20 zo dňa 12.1.2016.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 435,27 eura s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,05 % z dlžnej sumy od 16.11.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobkyňa má nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 18.11.2015 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 162,90 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným písomne uzatvorila dňa 14.10.2014 ako výlučná vlastníčka 2- izbového bytu č. 10 na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 438 na ul. Ľudovíta Štúra vo Svidníku nájomnú zmluvu na dobu určitú do 14.10.2015. Predmetný byt bol žalovanému riadne a včas odovzdaný v deň podpisu nájomnej zmluvy dňa 14.10.2014 a žalovaný si uvedený byt osobne prevzal v deň podpisu zmluvy. V písomne uzatvorenej zmluve, ktorá bola vypracovaná v súlade so súčasnou platnou právnou úpravou, boli

6C/226/2015

-2-

pregnantne vyšpecifikované práva a povinnosti pre prenajímateľa ako aj pre nájomcu. Žalovaný v lehote splatnosti neuhrádzal za prenajatý byt dohodnuté a určené nájomné a tým konal v rozpore s príslušnými ustanoveniami platnej právnej úpravy Slovenskej republiky a vytvoril protiprávne na prenajatom byte dlh, ktorý je nasledovný: nedoplatok Službytu Svidník 13 eur, záloha na nákup linolea 70 eur, oprava vane 50 eur, spolu 133 eur, nedoplatok na nájomnom v roku 2015 v sume 927 eur (za mesiac jún 120 eur, júl 220 eur, august 220 eur, september 220 eur, október 147 eur), vykonaná hygienická maľba 50 eur, nedoplatok za elektrickú energiu 52,90 eura - všetko spolu0 1 162,90 eur. Žalovaný vedome klame, vyhýba sa splneniu si tejto základnej povinnosti, sľuby nedodržuje, ako to bolo aj v nezrealizovanom písomnom záväzku zo dňa 29.6.2015 a 15.9.2015. Obdobne odmietal opustiť prenajatý byt na dobu určitú a reagoval až na písomnú výzvu aj za asistencie polície, pretože v deň, keď mal odovzdať

a opustiť prenajatý byt dňa 14.10.2015, ešte stihol tento vytopiť a to najmä spodných susedov. Na telefonáty žalovaný nereaguje vôbec, obdobne bez reakcie sú jej odosielané SMS správy a obdobne vôbec nereagoval na jej písomnú výzvu na úhradu vzniknutého nedoplatku na nájomnom preukázateľne zavineným konaním žalovaného zo dňa 22.10.2015. Z uvedeného konania a chovania sa žalovaného jednoznačne vyplýva, že tento vôbec nemieni ním zavineným konaním vzniknutý dlh na nájomnom uhradiť a tým si splniť dobrovoľne svoju povinnosť.

2. V spore bol Okresným súdom Svidník vydaný platobný rozkaz č. k. 6C/226/2015-20 zo dňa 12.1.2016.

3. Podľa § 266 ods. 1 CSP, platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.

4. Podľa § 267 ods. 3 a 4 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701>. Uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.

5. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor. Odpor odôvodnil tým, že platobný rozkaz považuje za neopodstatnený v celom rozsahu. V návrhu sú klamné, neopodstatnené a zavádzajúce skutočnosti. V nájomnej zmluve je výška nájmu 170 eur a nie ako uvádza žalobkyňa 220 eur, čo podstatne mení ňou uvádzaný dlh (50 eur mesačne). Žiadnu zálohu na linoleum nedostal, ani na opravu vane. Nedoplatok za elektrickú energiu má zaplatiť predchádzajúci nájomník (ročné vyúčtovanie je za rok 2014/2015). Nedoplatok Službytu za teplo, vodu má platiť tiež predchádzajúci nájomník (zúčtovanie za rok 2014/2015). Pri odovzdávaní bytu po ukončení nájmu, žalobkyňa nepožadovala hygienickú maľbu z titulu odpadávania omietok navrstvených asi 8 malieb (za 5 rokov sa vystriedali v byte piati nájomníci). Vaňa bola čiastočne opravená na jeho náklady. Žalobkyňa ho často telefonicky, osobne, SMS - správami terorizovala a pod. Nikoho zo spodných susedov nevytopil. Byt s jednodňovým oneskorením odovzdal žalobkyni s tým, že veľký botník a sedaciu súpravu odvezie o jeden deň neskôr, resp. chcel, aby ho žalobkyňa presunula na medziposchodie, čo nevykonala doposiaľ (botník 80 eur, sedačka 150 eur). So žalobkyňou sa dohodol, že preberie jeho opravy a náklady s tým spojené a tiež sa dohodli o finančnom vyrovnaní (vypratanie pivnice, natieranie prahov, zárubní, zámkov, kľučiek, skriniek, WC, dezinfekcia drevených obkladov a ich natieranie). Bez jeho opráv bol by byt neobývateľný.

6C/226/2015

-3-

O platení nájomného má doklady o zaplatení od SLSP. Žalobkyňa osobne so synom a manželom v prvý týždeň mesiaca september násilne vnikla do bytu (porušovanie domovej slobody). Všetko rieši polícia, podal trestné oznámenie, kde polícii oznámil, že nájomnú zmluvu dodrží. Je ochotný so žalobkyňou uzavrieť zmier, keď to bude žalobkyňa akceptovať.

6. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd vo výroku I. zrušil platobný rozkaz a nariadil pojednávanie.

7. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 4.3.2016 uviedla, že nájomná zmluva so žalovaným bola uzavretá dobrovoľne a slobodne s tým, že v nájomnom byte budú bývať tri osoby a tak výška nájmu bola dohodnutá na čiastku 220 eur, čo je aj uvedené v nájomnej zmluve. Žalovaný sa jej v priebehu niekoľkých minút po podpise zmluvy opýtal, koľko by platil nájom, pokiaľ by býval sám, na čo ona odpovedala, že 170 eur a žalovaný vtedy účelovo zareagoval, že bude bývať sám. Z toho titulu bola oprávnená suma nájmu z pôvodných 220 eur na 170 eur. Po podpise nájomnej zmluvy odcestovala pracovne do zahraničia a po príchode domov dňa 16.12.2014 zistila, že nájom nebol včas a v dohodnutej výške uhradený. Na otázku na žalovaného, či býva v nájomnom byte sám, nakoľko už od susedov mala overenú skutočnosť, že byt od začiatku obýval spolu s priateľkou p. Pipasovou a jej synom, jej žalovaný povedal, že bývajú spolu traja. Nakoľko žalovaný dňa 28.10.2014 jej poslal nájomné len 170 eur, tak sa dohodli na nájomnom 220 eur a rozdiel 50 eur jej nemal doplatiť, že to použije na opravu vane a po ukončení predloží finančné vyúčtovanie. Žalovaný sľub nedodržal, vaňu neopravil a vyúčtovanie nepredložil. Dňa 17.12.2014 jej vlastnoručne napísaným a podpísaným prehlásením potvrdil, že jej bude platiť 220 eur mesačne. To, že v byte bývali traja ľudia, potvrdzuje aj mesačný zálohový predpis úhrad

za služby spojené s užívaním bytu platný od 1.2.2015, kde sú uvedené celkom tri osoby. Prvá splátka 220 eur jej bola uhradená osobne, za január - máj 2015 jej žalovaný mesačne posielal na účet po 220 eur, teda z uvedeného je vidieť, že žalovaný akceptoval nájomné vo výške 220 eur. Poslednú splátku vo výške 100 eur jej odporca zaplatil pri náhodnom stretnutí dňa 29.6.2015. Konečné vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním nájomného bytu za rok 2014 bolo 58,93 eur, za dva mesiace a 16 dní to činí 12,60 eur, ktoré má legitímne zaplatiť žalovaný. Nedoplatok za elektrickú energiu za obdobie od 3.1.2015 do 15.10.2015 má zákonným spôsobom taktiež zaplatiť žalovaný, keďže v nájomnom byte býval a užíval z neho pôžitky od 14.10.2014 do 15.10.2015. Nie je pravdou žalovaným tvrdená skutočnosť, že nebola vyžadovaná žiadna hygienická maľba, taktiež, že byt prevzal v dezolátnom stave, pretože pred ním byt obývala a užívala zdravotná sestra s rodinou, s ktorou neboli žiadne problémy. V deň vysťahovania sa z bytu žalovaný vytopil susedu, v súvislosti s tou skutočnosťou musel zasahovať Službyt Svidník a odpojiť hlavný ventil. Do dňa vyjadrenia jej žalovaný neodovzdal kľuč od hlavného vchodu a od spoločných priestorov, pivnice. Po vyprataní bytu žalovanému dňa 17.10.2015 telefonovala a neskôr mu poslala sms a opätovne dňa 21.10.2015, že kedy si príde po gauč a odovzdá kľúče, žalovaný nereagoval a neozval sa. Gauč dala vyniesť von z bytu, o tento gauč žalovaný nejavil žiaden záujem, zrejme úmyselne, pretože ten bol starý a prakticky nepoužívateľný. Žalovaný spomína nejaký botník v odpore, ten však nikdy nevidela, čiže ona žalovanému nespôsobila žiadnu škodu.

8. Súd uznesením č. k. 6C/226/2015-83 zo dňa 23.11.2016 pripustil rozšírenie žaloby zo sumy 1 162,90 eura na sumu 1 435,27 eura.

6C/226/2015

-4-

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to nájomnou zmluvou zo dňa 14.10.2014, prehlásením žalovaného zo dňa 17.12.2014, mesačným zálohovým predpisom úhrad za služby spojené s užívaním bytu zo dňa 2.1.2015, písomnou výzvou zo dňa 22.10.2015, podacím lístkom z odoslania písomnej výzvy, písomným stanoviskom žalovaného zo dňa 29.6.2015 a 15.9.2015, vyúčtovaním nedoplatku zo Službyt-u Svidník, výzvou na vypratanie bytu, faktúrou z VSE Košice, zoznamom vykonaných prác a opráv v nájomnom byte žalobkyne zo dňa 7.8.2017, výsluchom žalobkyne, žalovaného, svedkov a zistil tento skutkový stav:

10. Z nájomnej zmluvy zo dňa 14.10.2014 uzavretej medzi žalobkyňou ako prenajímateľkou a žalovaným ako nájomcom súd zistil, že predmetom nájmu bol 2- izbový byt č. 10 na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 438 na ul. Ľudovíta Štúra vo Svidníku, pozostávajúci z dvoch obytných miestnosti a príslušenstva (kuchyňa, predsieň, komora, kúpeľňa, WC, balkón, pivnica + kočikáreň). Byt bol prenajatý bez nábytku. Účelom nájmu bolo bývanie žalovaného. Zmluvné strany sa dohodli, že nájom bytu sa uzatvára na dobu určitú od 14.10.2014 do 14.10.2015 s možnosťou ďalšieho predĺženia. V čl. VI. Bolo nájomné za užívanie bytu dohodnuté vo výške 220 eur, opravené na sumu 170 eur mesačne, ktoré malo byť hradené k 24. dňu vopred za nasledujúci mesiac na číslo účtu žalobkyne vedeného v Slovenskej sporiteľni s tým, že ročné vyúčtovanie úhrad za poskytnuté služby (vodné, stočné, teplo, elektrická energia, plyn) znáša nájomník, s prihliadnutím na dĺžku nájmu. Nájomca sa zaväzuje vykonávať na svoje náklady drobné opravy. Drobnými opravami sa pre účely tejto zmluvy považujú opravy, ktorých náklady v jednotlivom prípade neprevyšujú sumu 33 eur. Nájomca nemá voči prenajímateľovi nárok na náhradu takto vynaložených nákladov.

11. Z prehlásenia žalovaného zo dňa 17.12.2014 súd zistil, že žalovaný sa zaviazal vyplatiť za mesiac december nájom vo výške 220 eur a za mesiac január vopred sumu 220 eur do 8.1.2015 a 70 eur za linoleum do 15.1.2015.

12. Z mesačného zálohového predpisu úhrad za služby spojené s užívaním bytu správcu bytu Službyt, s.r.o. zo dňa 2.1.2015 súd zistil, že v predmetnom byte boli nahlásené celkom trvale 3 osoby.

13. Z výzvy žalobkyne zo dňa 22.10.2015 súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na zaplatenie neuhradeného nájomného vo výške 1 162,90 eura, a to v lehote 14.11.2015 s upozornením, že v opačnom prípade sa obráti na súd. Zároveň vo výzve vyčíslila výšku dlhu takto: nedoplatok Službytu Svidník 13 eur, záloha na nákup linolea 70 eur, oprava vane 50 eur, spolu 133 eur, nedoplatok na nájomnom v roku 2015 v sume 927 eur (za mesiac jún 120 eur, júl 220 eur, august 220 eur, september

220 eur, október 147 eur), vykonaná hygienická maľba 50 eur, nedoplatok za elektrickú energiu 52,90 eur, všetko spolu 1 162,90 eur. Z podacieho lístka vyplýva, že výzva bola žalovanému doručená dňa 22.10.2015.

14. Z oznámenia žalovaného zo dňa 15.9.2015 vyplýva, že žalovaný predmetný byt odovzdá žalobkyni do konca mesiaca september a zároveň pri odovzdávaní prejedná jeho finančné záležitosti s vyrovnaním za nájom bytu, čo potvrdil svojím podpisom na liste.

6C/226/2015

-5-

15. Z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014 spracovateľa Službyt, s.r.o. vyplýva, že pri vyúčtovaní za rok 2014 vznikol nedoplatok vo výške 58,93 eura, čo činí za dva a pol mesiaca 13 eur.

16. Z konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2015 spracovateľa Službyt, s.r.o. vyplýva, že pri vyúčtovaní za rok 2015 vznikol nedoplatok vo výške 344,04 eura, čo činí po prepočítaní na mesiace, kedy byt obýval žalovaný, sumu 272,37 eura.

17. Z faktúry a.s. Východoslovenská energetika č. 2150510528 zo dňa 15.10.2015 je zrejmé, že za obdobie od 3.11.2014 do 15.10.2015 bol vyúčtovaný na odbere elektrickej energie nedoplatok vo výške 52,90 eura.

18. Zo žalovaným vypracovaného zoznamu vykonaných prác a opráv v nájomnom byte žalobkyne zo dňa 7.8.2017 vyplýva, že žalovaný odpracoval pri oprave bytu 154 hodín, použil materiál za 80 eur a za nevrátenie nábytku (gauča a veľkej rohovej police) žiada od žalobkyne zaplatiť sumu 180 eur, spolu 722 eur.

19. Žalobkyňa pri výsluchu na pojednávaní potvrdila to, čo uvádzala v písomných podaniach. Zdôraznila, že v predmetnom byte bývali tri osoby, pani Pipasová tam mala nasťahovaný aj svoj nábytok a nie je pravda, že sa vysťahovala, pretože ten nábytok až do 15. októbra 2015 bol v byte. Túto skutočnosť potvrdili aj traja svedkovia, ktorí bývajú v spomínanom bytovom dome. Zo Službytu dostala vyúčtovanie za celý rok od 15. októbra 2014 do 15. októbra 2015 a vypočítala alikvotnú čiastku nedoplatku, keď tam býval žalovaný s pani Pipasovou a jej synom. Uviedla, že keď mala v byte jedného nájomcu, tak mala preplatok 160 eur pri rovnakých platbách a preto je evidentné, že museli v byte bývať tri osoby, keďže bol taký vysoký nedoplatok, nedoplatok bol dokonca vyšší, ako keď v byte bývali štyri osoby. Priznala, že v byte bola vadná vaňa a linoleum, na opravu ktorých žalovanému nechala 50 eur a 70 eur.

20. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že byte býval sám. Je ochotný splatiť žalobkyni to, čo dlhuje, v takej výške, ako je uvedené v zmluve, mesačne 170 eur. Dohoda má platiť, neboli tam robené žiadne dodatky. Monika Pipasová tam nebývala, nakoľko bývala s rodičmi, lebo boli onkologickí pacienti. Ďalej uviedol, že žiada, aby mu žalobkyňa vrátila poličky a sedaciu súpravu, kľučky, krytky, žiarovky, elektrické zátky. Podľa neho byt nebol spôsobilý k bývaniu celkom, lebo nebol odtok vane, zhrdzavená vaňa, zhrdzavené umývadlo, bol to byt ako z 19. storočia, každé dvere boli inakšie. Žiadal o zaplatenie vypratania pivnice. Počas bývania v nájomnom byte bol terorizovaný žalobkyňou. Každý mesiac ho navštevovala, niekedy aj trikrát za mesiac, stále niečo potrebovala pozrieť, buď plyn alebo elektriku, ktorú si ale mohla pozrieť na chodbe, nemusela ísť do bytu a to boli jej stále výhovorky. Uviedol, že finančne chce vrátiť to, čo vyčíslil a predložil do spisu.

21. Svedok Jozef Bilas pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že je predsedom spoločenstva bytového domu, v ktorom býval žalovaný v prenajatom byte žalobkyne. So žalovaným sa pozná, stretával s ním asi dva - trikrát do týždňa, kedy ako. Žalovaný býval v byte s priateľkou a myslí si, že aj s nejakým dieťaťom, bývali v tom byte traja. Či tam

6C/226/2015

-6-

bývali pravidelne, to nevie povedať, pretože každý deň nechodil kontrolovať, či tam sú alebo nie sú. Stretával ich, keď išli traja do bytu, keď išiel na prechádzku so psom a pod. Nepamätá sa presne, kedy mu žalobkyňa volala a chcela potvrdenie o tom, koľko ľudí býva v tomto byte. On jej povedal, že tam vidí troch ľudí a vystavil jej aj také potvrdenie. Žiadny nátlak pri tom na neho nevyvíjala.

22. Svedkyňa Monika Jurkovová pri výsluchu uviedla, že v byte žalobkyne bývala v podnájme rok a 8 mesiacov v roku 2013 až do októbra 2014. Keď prišla bývať do bytu, byt bol v pôvodnom stave, nebol prerobený, bývať sa tam dalo, bývala tam s dvomi deťmi aj s bývalým manželom. Jednalo sa o starší byt, je pravda, že tam bola staršia vaňa a neodtekala poriadne voda. Umyli ju, opravili a tak ju užívali. Vedela, že dostane mestský byt, tak to nejako ani neriešila. So žalobkyňou sa dohodla a nemala žiadny problém. Mala s ňou uzavretú nájomnú zmluvu a podľa nej jej platila. Nedoplatok, ktorý vznikol pri vyúčtovaní, splatila podľa dohody so žalobkyňou. Žalobkyňa si chodila pre nájom osobne, raz mesačne, ale vopred sa telefonicky dohodli. Žalobkyňa kľúče nemala. Na otázku, či vie o tom, že v byte so žalovaným bývala aj pani Monika Pipasová, odpovedala, že podľa jej informácií áno, nakoľko pani Pipasová je jej príbuzná a tak chodila k nim aj na návštevu.

23. Z výsluchu svedkyne Moniky Pipasovej súd zistil, že so žalovaným žili v spoločnej domácnosti 13 rokov. Keď jej obidvaja rodičia ochoreli, nechala byt na ul. Nábrežnej a nasťahovala sa k nim. Žalovaný si potom zobral do prenájmu byt žalobkyne. Ona chodila k nemu sporadicky, navariť, poupratovať, schody mu poumývať, na kávu. Vie, že mesačne platil žalobkyni 250 eur, tak jej to žalovaný povedal. Odkedy dokedy platil, nevie. So žalobkyňou sa zoznámila v jej byte, v ktorom býval žalovaný. Keď žalobkyňa prišla, ona bola oblečená akurát v teplákoch, žalobkyňa prišla sama, urobila jej čaj a odvtedy ju pozná. Uviedla, že všetok nábytok, ktorým bol zariadený byt žalovaného, ktorý mal v nájme, bol jej, jej bola aj gaučová súprava, polička aj botník. Na zvončeku a na poštovej schránke bolo uvedené meno Pipasová, Kolečava, lebo si myslela, že bude bývať so žalovaným, ale keď jej ochoreli rodičia, tak išla preč. Priznala, že do bytu, keď tam bola, ju chodila navštevovať aj sestra a dokonca aj pani Jurkovová, ktorá tam predtým bývala. Pri ich návšteve tam bol aj jej syn.

24. Zistený skutkový stav súd takto právne uzatvára:

25. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

26. Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

6C/226/2015

-7-

27. Podľa § 696 odsek 1 Občianskeho zákonníkaZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

28. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

29. Podľa § 710 odsek 2 ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

30. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

31. Podľa § 5 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, drobnými opravami v byte súvisiacimi s jeho užívaním (ďalej len „drobné opravy“) sú opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia. Drobnými opravami sú aj opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré nie sú uvedené v prílohe tohto nariadenia, ak náklad na jednu opravu neprevýši sumu 6,64 eura. Ak sa vykonáva na tej istej veci viac opráv, ktoré spolu súvisia, je rozhodujúci súčet nákladov na všetky tieto opravy.

32. Podľa § 7 citovaného nariadenia vlády SR, nájomca neuhrádza náklady na drobné opravy a obvyklé udržiavacie náklady, ak ich potreba vznikla pred uzavretím nájomnej zmluvy alebo ak vznikli ako dôsledok opráv, ktoré je povinný znášať prenajímateľ.

33. Podľa prílohy 1 citovaného nariadenia vlády SR - drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním, A. Sanitárne zariadenie: 1. upevnenie uvoľneného umývadla, záchodovej misy, mušle, drezu, výlevky, vane, vylievka, bidetu, záchodovej nádrže, zrkadla, držadla, schránok, pľuvadla, konzol, vešiakov, 2. oprava, výmena výtokového ventilu - kohútika, 3. oprava, výmena sifónu a lapača tuku, 4. oprava odpadového a prepadového ventilu, 5. oprava batérie, 6. oprava pevnej alebo hadicovej sprchy, 7. výmena tesnenia, 8. výmena retiazok a zátok k všetkým predmetom, 9. oprava, výmena vešiakov, vaňových držadiel, 6C/226/2015 -8-

10. oprava, výmena dvierok na obmurovanej vani, 11. oprava, výmena podpier, ružíc, ťahadiel, 12. oprava, výmena popolníka, schránky na toaletný papier, výmena galeriek, 13. čistenie zanesených odpadových rúr z bytu len do kanalizačného stúpadla, 14. oprava, výmena násosky splachovača, plavákovej gule s pákou, padákového drôtu a páky, sedacej dosky s poklopom, priechodného ventilu pred záchodovou nádržou, záchodovej manžety, 15. zabrúsenie padákového sedla, 16. výmena tesnenia, prípadne kužeľky na ventily, 17. oprava tlakového splachovača s výmenou jednotlivých drobných súčastí, 18. oprava, výmena ochranných rámov na drezoch a výlevkách.

34. Podľa čl. IV. bod 3 nájomnej zmluvy, v prípade skončenia doby nájmu je nájomca povinný vrátiť byt v stave, v akom bol prevzatý s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie bytu + hygienická maľba.

34. Podľa čl. IV. bod 9 nájomnej zmluvy, nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľke nutnosť vykonania opráv, ktoré ma uskutočniť prenajímateľka. Prenajímateľka sa zaväzuje do 15 dní začať s uskutočňovaním potrebnej opravy. Ak tieto opravy napriek oznámeniu nájomcu prenajímateľka nemôže obstarať v primeranej lehote je oprávnený vykonať ich nájomca. Prenajímateľka je povinná nájomcovi uhradiť takto vynaložené náklady po predložení bločkov, faktúr a podobne.

35. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobkyne je dôvodná. Je nesporné, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 14.10.2014 nájomnú zmluvu v zmysle § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom predmetom nájmu bol 2- izbový byt č. 10 na štvrtom nadzemnom podlaží bytového domu súp. č. 438 na ul. Ľudovíta Štúra vo Svidníku, pozostávajúci z dvoch obytných miestnosti a

príslušenstva (kuchyňa, predsieň, komora, kúpeľňa, WC, balkón, pivnica + kočikáreň) vo vlastníctve žalobkyne. Byt bol prenajatý bez nábytku. Nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 14.10.2014 do 14.10.2015 s možnosťou ďalšieho predĺženia. V čl. VI. bolo nájomné za užívanie bytu uvedené vo výške 220 eur, nakoľko žalovaný pri príprave zmluvy žalobkyni tvrdil, že v byte bude bývať aj s priateľkou Monikou Pipasovou a jej synom, toto však bolo pri podpise nájomnej zmluvy opravené na sumu 170 eur mesačne, a to z toho dôvodu, že žalovaný už uviedol žalobkyni, že v byte bude bývať sám. Z výsluchu svedkov a listinných dôkazov mal súd za preukázané, že so žalovaným v byte žalobkyne nakoniec bývali 3 osoby, čo potvrdil aj samotný žalovaný na stretnutí so žalobkyňou dňa 17.12.2014, kedy podpísal aj prehlásenie, že v nasledujúcich mesiacoch bude platiť nájom vo výške 220 eur. V mesiaci októbri 2014 žalovaný zaplatil nájom vo výške 170 eur. Od mesiaca november 2014 až do mája 2015 žalovaný platil žalobkyni nájom vo výške 220 eur. V júni 2015 jej zaplatil iba čiastku 120 eur a za mesiace júl až október 2015 žalovaný už žalobkyni nájom nezaplatil. Následné tvrdenie žalovaného, že v byte býval sám a že na výšku nájomného 220 eur nebol podpísaný dodatok k zmluve, je v rozpore so zisteným skutkovým stavom a súd ho tak považuje za účelové. Z ním podpísaného prehlásenia zo dňa 17.12.2014 a následného platenia nájomného vo výške 220 eur vyplýva, že súhlasil so stanovenou cenou nájomného a nežiadal o písomné vyhotovenie dodatku. 6C/226/2015 -9-

36. Z čl. VI. bod 2 nájomnej zmluvy je zrejmé, že výška nájomného nezahŕňa platby za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu, t.j. dodávka a spotreba vody - vodné, stočné, tepla, elektrickej energie, plynu s tým, že ročné vyúčtovanie úhrad znáša nájomník s prihliadnutím na dĺžku nájmu. Zo žalobkyňou predloženého konečného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014 a za rok 2015 spracovateľa Službyt, s.r.o. mal súd za preukázané, že žalovaný má s prihliadnutím na dĺžku nájmu zaplatiť žalobkyni za vzniknutý nedoplatok celkom sumu 285,37 eura a sumu 52,90 eura za vzniknutý nedoplatok Východoslovenskej energetike, a.s. Čo sa týka žalovanej sumy 70 eur, túto sa žalovaný zaviazal zaplatiť do 15.1.2015. Súd priznal žalobkyni aj sumu 50 eur na opravu vane, ktorú mala žalobkyňa odrátať žalovanému z nájmu za mesiac október 2014, nakoľko žalovaný nepredložil žalobkyni ani súdu doklady, že by za uvedenú sumu vaňu opravil. Súd nemohol uveriť ani tvrdeniu žalovaného, že byt nebol spôsobilý k bývaniu, nakoľko z výsluchu svedkyne Jurkovovej mal súd za preukázané, že byt po tom, čo ona pri ukončení nájmu ho dala vybieliť, bol obývateľný, až na vaňu v kúpeľni, na ktorú žalobkyňa žalovanému poskytla 50 eur z nájmu. Na základe žalovaným vypracovaného zoznamu vykonaných prác a opráv v nájomnom byte žalobkyne zo dňa 7.8.2017 žalovaný žiadal započítať pri oprave bytu z titulu jeho nepoužívateľnosti za 154 hodín po 3 eura na hodinu sumu 462 eur, za použitý materiál sumu 80 eur a za nevrátenie nábytku - gauča a veľkej rohovej police sumu 180 eur, spolu 722 eur. Túto sumu súd žalovanému nemohol zohľadniť, nakoľko, ako už bolo vyššie uvedené, bolo preukázané, že byt bol obývateľný a aj keď žalovaný robil nejaké opravy, jednalo sa o drobné opravy v byte a ak by súd mal uznať žalovanému 152 hodín na oprave bytu a použitý materiál, žalovaný na svoje tvrdenia a s nimi súvisiace výpočty nepredložil žiadne dôkazy, čo nie je v súlade s citovaným čl. IV. bod 9 nájomnej zmluvy. Súd nezohľadnil žalovanému ani hodnotu gauča a veľkej rohovej police, inde vo vyjadreniach uvádza botník, nakoľko, bez ohľadu na to, že žalobkyňa nevie o žiadnej rohovej polici, resp. botnika, ktorý by mala vrátiť a gauč bol z bytu žalobkyňou daný preč, z výsluchu svedkyne Pipasovej bolo preukázané, že všetok nábytok v byte bol jej, nie žalovaného. Súd podľa citovaného čl. IV. bod 3 priznal žalobkyni aj sumu 50 eur za ňou vykonanú hygienickú maľbu namiesto žalovaného pri odovzdávaní bytu. Na základe uvedeného súd vo výroku II. rozsudku rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 1 435,27 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 20/2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Pretože žalovaný svoj dlh žalobkyni včas nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a preto súd žalobkyni priznal vo výroku II. rozsudku v zmysle citovaných zákonných ustanovení aj zákonný 5,05 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 16.11.2015 (od nasledujúceho dňa dodatočnej lehoty určenej vo výzve žalobkyne 6C/226/2015 -10-

žalovanému zo dňa 22.10.2015) do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobkyňou požadovaného úroku z omeškania do výšky 8,05 % súd žalobu vo výroku III. rozsudku zamietol, nakoľko k prvému dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,05 %.

40. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, súd vo výroku IV. rozsudku priznal náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

6C/226/2015

-11-

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.