Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_1Co-12-2018.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Subarea
1Co/12/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v spore žalobkyne: D.. X. Š., R.. X.X.XXXX, D. T., T. XXXX/XX, zastúpenej Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Prešove, Puškinova 16, IČO: 36 854 581, proti žalovaným: X/ C. S., R.. X.X.XXXX, D. J. XXX, X/ S. S., R.. XX.X.XXXX, D. J. XX, obaja zastúpení Mgr. Františkom Chocholom, advokátom, so sídlom vo Vranove nad Topľou, Kalinčiakova 10, IČO: 42339928, o zmenu zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľností s prísl., o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 4C/231/2016-53 zo dňa 14.8.2017, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o trovách konania.
Žalovaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie o žalobe žalobkyne, ako aj protižalobe žalovaných zastavil. Žalobkyňu zaviazal uhradiť žalovaným trovy konania vo výške 100 %. Posledným výrokom rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobkyni vo výške 92,80 eur.
2. V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala zmeny zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľnosti nariadením opravy v zápise katastra nehnuteľnosti, a to vlastníkom nehnuteľnosti zapísaným na LV č. XX k.ú. J., pokiaľ sa týka nehnuteľnosti tak, ako uviedla v petite svojej žaloby, s určením, že je vlastníčkou predmetných nehnuteľnosti, a že žalovaní majú zriadené vecné bremeno doživotného práva bývania a užívania uvedených nehnuteľnosti. Po tom, čo súd vo veci nariadil termín pojednávania, predvolal účastníkov na pojednávania dňa 23.5.2017, žalovaní podali vo veci písomné vyjadrenie, ako aj protižalobu proti žalobkyni o určenie, že táto nie je vlastníčkou nehnuteľnosti uvádzaných v petite jej žaloby. Pojednávania sa žalobkyňa nezúčastnila s tým, že súdu zaslala podanie, v ktorom zobrala žalobu späť a žiadala konanie zastaviť a súčasne žiadala vrátiť časť zaplateného súdneho poplatku. Následne žalovaní prostredníctvom svojho zástupcu zobrali vzájomnú protižalobu v celom rozsahu späť, navrhujúc, aby súd konanie zastavil, odôvodňujúc to tým, že dôvod vzájomnej žaloby odpadol, pretože žalobkyňa už nie je zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti. Súčasne si uplatnili náhradu trov konania, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia, lebo žalobkyňa zavinila zastavenie konania. Súd v danom prípade, keďže k späťvzatiu v celom rozsahu došlo pred začatím konania, ako aj pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním, konanie vo veci samej zastavil. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalobkyňu zaviazal uhradiť žalovaným trovy konania v rozsahu 100 %, keďže v danom prípade zastavenie konania zavinila žalobkyňa a žalovaným, ktorí boli zastúpení advokátom, vznikli trovy konania, jednak v súvislosti s podaním vyjadrenia k žalobe žalobkyne, ako aj protižaloby. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 1 až 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
3. Proti uzneseniu, a to voči výroku o trovách konania, podala včas odvolanie žalobkyňa a navrhuje, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v časti výroku o trovách konania zmenil tak, že žiaden účastník nemá právo na náhradu trov konania dôvodiac, že predmetom konania bol nárok žalobkyne proti žalovaným, ktorým sa domáhala určenia zmeny zápisu listu vlastníctva. Žalobkyňa pred tým, ako sa žalovaní k jej žalobe vyjadrili vzala dňa 25.4.2017 žalobu späť v celom rozsahu. Po tom, ako vzala žalobu späť, žalovaní podaním zo dňa 25.4.2017, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.5.2017 podali vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhali určenia, že žalobkyňa nie je vlastníkom nehnuteľností. Zo strany žalovaných bol právny úkon vzájomná žaloba vykonaný neúčelne z dôvodu, že ich nárok bol vo svojej podstate totožný s nárokom žalobkyne. Podľa žalobkyne súd pochybil, ak konal o vzájomnej žalobe bez toho, aby žalovaných vyzval na úhradu súdneho poplatku a tí tento súdny poplatok uhradili. Súd ďalej pochybil, ak po späťvzatí žaloby a bez úhrady súdneho poplatku žalovanými vytýčil vo veci súdne pojednávanie na deň 23.5.2017. Samotné súdne pojednávanie bolo odročené z dôvodu, že vzájomná žaloba nebola žalobkyni doručená a taktiež za účelom vyrubenia súdneho poplatku žalovaným. Z uvedeného vyplýva, že trovy súdneho pojednávania nezavinila žalobkyňa a nie je preto právne možné, aby za tieto trovy niesla zodpovednosť. Ďalej poukázala na skutočnosť, že práve podaním vzájomnej žaloby žalovanými vznikli trovy súvisiace so súdnym pojednávaním. Žalovaní podaním zo dňa 14.6.2017 zobrali vzájomnú žalobu späť, čím sami zavinili zastavenie konania o vzájomnej žalobe. Žalovaní podali vzájomnú žalobu neúčelne.
4. Žalovaní k podanému odvolaniu uviedli, že s odvolaním nesúhlasia a v plnom rozsahu sa stotožňujú s napadnutým uznesením okresného súdu, ktorým súd správne rozhodol keď konanie zastavil a žalobkyňu zaviazal uhradiť žalovaným trovy konania vo výške 100%. Majú za to, že žalobkyňa zavinila zastavenie oboch konaní. Konanie o zmenu zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľností zavinila, keď svoju „zjavne nedôvodnú“ žalobu podaním zo dňa 25.4.2017 vzala späť. Ak žalobkyňa uvádza, že trovy boli vynaložené neúčelne, toto nie je pravdou, pretože v čase podania žalovaní nemali vedomosť, že žalobkyňa zobrala svoju žalobu späť. Rovnako zastavenie konania o protižalobe zavinila žalobkyňa. Dňa 3.5.2017 bola podaná vzájomná žaloba v rámci vyjadrenia k žalobe, ktorou sa žalovaní domáhali určenia, že žalobkyňa nie je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XX k.ú. J.. Žalovaní majú za to, že podanie vzájomnej žaloby bolo v čase jej podania dôvodné, pretože žalobkyňa sa vo svojom návrhu domáhala len opravy zápisu na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností a keby bola žaloba žalobkyne zamietnutá, neriešilo by to absurdný stav zapísaný na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností, kde bola zapísaná žalobkyňa ako vlastníčka podielu 1/1, žalovaný v 1/ rade ako vlastník podielu 1/2 a žalovaný v 2/ rade ako vlastník podielu 1/2. Preto nesúhlasia s tvrdeniami žalobkyne, že sa viedli dve konania „o tom istom“. Tým, že žalobkyňa odstúpila od kúpnopredajnej zmluvy, ktorou „nadobudla vlastníctvo“ k nehnuteľnostiam uvedeným na LV č. XX, k.ú. J., odpadol dôvod ich žaloby, v ktorej sa domáhali určenia, že žalovaná nie je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností uvedených na LV č. XX, k.ú. J.. Z uvedených dôvodov žiadajú uznesenie ako vecne správne potvrdiť a odvolanie žalobkyne zamietnuť ako nedôvodné.
5. Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) oprávneným subjektom, stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 165 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom § 379 CSP a dôvodmi odvolania § 380 ods. 1 CSP s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP) viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať, alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobkyne nie je možné vyhovieť.
6. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Z ust. § 256 ods. 1 CSP platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu.
8. Odvolací súd dáva do pozornosti, že pojem procesné zavinenie sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Pokiaľ sporovej strane možno pričítať procesné zavinenie, táto strana je povinná nahradiť druhej strane trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli.
9. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vnikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom.
10. Odvolací súd má za to, že žalobkyňa zavinila zastavenie oboch konaní, teda tak konania o nároku žalobkyne proti žalovaným, ktorým sa domáhala zmeny zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľností, ako aj konania o vzájomnej žalobe žalovaných, ktorou sa domáhali určenia, že žalobkyňa nie je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XX evidovaných Okresným úradom C. R. T., katastrálny odbor pre okres C. R. T., obec J., k.ú. J. R. V.. Zastavenie konania o zmenu zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľností zavinila, keď svoju žalobu bez udania dôvodu vzala späť. Žalovaní vzali vzájomnú žalobu späť po tom, čo v katastri nehnuteľností prestala byť žalobkyňa evidovaná ako vlastníčka predmetných nehnuteľností; stalo sa tak v dôsledku odstúpenia žalobkyne od pôvodnej kúpnej zmluvy z 10.5.2013, ktorou tieto nehnuteľnosti evidované na LV č. XX, k.ú. J.R. R. V. pôvodne nadobudla, čím odpadol dôvod ich vzájomnej žaloby, ktorou sa domáhali určenia, že žalobkyňa nie je vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na LV č. XX. Žalovaným preto nezostávalo nič iné, len pristúpiť k späťvzatiu vzájomnej žaloby. Z uvedeného teda vyplýva, že k späťvzatiu vzájomnej žaloby došlo pre správanie žalobkyne, ktorá odstúpila od kúpnej zmluvy z 10.5.2013, čím žalobkyňa zavinila aj zastavenie konania o vzájomnej žalobe žalovaných.
11. V danom prípade je zavinenie na strane žalobkyne, ktorá svoju žalobu o zmenu zápisu listu vlastníctva do katastra nehnuteľností bez udania dôvodu vzala späť a zavinila aj zastavenie konania o vzájomnej žalobe žalovaných, preto súd prvej inštancie správne v súlade s § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP priznal žalovaným nárok na náhradu trov konania.
12. K odvolacím námietkam žalobkyne týkajúcich sa účelnosti podania vzájomnej žaloby odvolací súd uvádza, že tieto budú predmetom skúmania zo strany súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o výške náhrady trov konania.
13. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku o náhrade trov konania ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V odvolacom konaní boli v celom rozsahu úspešní žalovaní, preto im vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalobkyni v plnom rozsahu. O výške náhrady trov celého konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Rozhodnutie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).