Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/112/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČ: 24785199, práv. zast.: JUDr. Jiří Šmída, usadený euroadvokát, ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: R. U., F.. XX.XX.XXXX, T. S. XXXX/XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 2.158,05 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.158,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1.874,06 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.6.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 2.158,05 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.874,06 od 4.6.2015 do zaplatenia a trovy konania.

2. Žalobu v písomnom podaní odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., a žalovaný uzatvorili dňa 7.12.2010 zmluvu o úvere č. 494375100, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 3.150,-eur. Žalovaná sa zaviazala úver uhradiť formou mesačných 84 splátok po 65,76 eur mesačne ku 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 8 % p. a., splatnosť prvej splátky bola dňa 15.1.2011 a konečná splatnosť dňa 15.12.2017, celková čiastka spojená s úverom predstavovala sumu 5.451,25 eur.

3. Žalovaná porušila zmluvné podmienky nesplácaním pôžičky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, a v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa 4.6.2015 upozornil žalovanú na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Žalovaná výzve nevyhovela, právny predchodca žalobcu úver dňa 3.6.2015 zosplatnil.

4. Žalovaná sa k výzve súdu na vyjadrenie k žalobe nevyjadrila.

5. Strany konania sa na pojednávanie konané dňa 15.3.2018 nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil a žiadal súd, aby konal a rozhodol bez jeho prítomnosti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila a na pojednávanie sa nedostavila.

6. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to Zmluvou o splátkovom úvere č. 494375100 zo dňa 7.12.2010, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.12.2010, zostavou prehľadu transakcií úveru nad archívom, výzvou zo dňa 14.5.2015, oznámením o mimoriadnej splatnosti zo dňa 4.6.2015, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 8.10.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 20.4.2016 a ďalšími listinnými dôkazmi zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.158,05 eur a to na základe skutočnosti, že dňa 7.12.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou zmluvu o splátkovom úvere č. 494375100, ktorej predmetom bolo poskytnutie pôžičky v celkovej výške 3,150,-eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 65,76 eur. Celková suma pôžičky, ktorú mala podľa dohody žalovaná vrátiť, predstavovala sumu 5.451,25 eur. Ročná úroková sadzba pôžičky predstavovala 8 %, RPMN pôžičky bola určená na 19,21 %, priemerná hodnota RPMN predstavovala 18,48 % a termín konečnej splatnosti bol určený údajom 15.12.2017.

8. Podľa prehľadu úhrad vyhotoveného žalobcom žalovaná na zaplatenie dlhu nepoukázala žiadnu čiastku. Výzvou zo dňa 14.5.2015 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že splácanie predmetnej pohľadávky je v omeškaní ku dňu 12.5.2015 vo výške 410,96 eur. Oznámením o mimoriadnej splatnosti zo dňa 4.6.2015 právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o úvere stala splatnou v celom rozsahu, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje pohľadávka sumu vo výške 2.142,51 eur. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva pozostáva z istiny, teda sumy 2.158,08 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1.874,06 eur odo dňa 4.6.2015 do zaplatenia.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

11. Podľa §52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa §52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

18. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

21. Podľa 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52ods. 3 O. z.) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 O. z.).Zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravovaná vopred na formulári (vrátane znenia Obchodných podmienok, bez možnosti žalovaného meniť obsah a text zmluvy). Z charakteru zmluvy, ako aj jej účastníkov je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Preto súd aplikoval na daný prípad ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. O. z.) a zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Preto súd skúmal jednotlivé náležitosti predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere (vrátane obchodných podmienok), či táto obsahuje náležitosti predpísané v § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., a či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky (§53 O. z).

24. Súd posúdil nárok žalobcu aj s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktoré súdu ako orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy ukladá povinnosť prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, vrátane jeho premlčania, a to keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolal. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia do jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( 565 ) OZ, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V danej veci prišlo zo strany predchodcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 3.6.2015 a to v súlade so zmluvou a Všeobecnými Obchodnými Podmienkami. Súd tak zistil, že predmetom konania je suma, ktorej splatnosť nenastala viac ako tri roky pred podaním žaloby. Žaloba bola na súd podaná dňa 3.6.2016, pričom premlčacia lehota začala plynúť dňom 4.7.2016, t. j. nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

25. Súd má za to, že v prejednávanej veci zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka obsahuje aj zákonom predpísané podstatné náležitosti podľa§ 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

26. Nie je sporné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky (istinu), ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila v plnom rozsahu. Preto súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovanú na úhradu celej istiny vo výške 2.158,05 eur, predstavujúcej poskytnutý úver.

27. Žalobca žiadal priznať zmluvný úrok vo výške 179,20 eur, zmluvný úrok z omeškania vo výške 23,34 euro, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia vo výške 7,80 eur a pôvodné splátky vo výške 81,45 eur, spolu 291,79 eur.

28. Žalobca ustálil okamih omeškania dlžníka so zaplatením peňažného dlhu od 4.6.2015 do zaplatenia, keďže súčasťou priznanej žalovanej sumy bol aj vyčíslený úrok z omeškania vo výške 291,79 eur za dobu do postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na terajšieho žalobcu.

29. Žalovaná bola v konaní pasívna, nepredložila žiaden dôkaz, ktorým by preukázala uhradenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe neboli účinne popreté a súd ich preto považoval za nesporné, z ktorých pri ustálení skutkového stavu vychádzal. Dlh žalovanej ku dňu doručenia žaloby bol riadne preukázaný a pohľadávka žalobcu ku dňu doručenia žaloby na súd pozostávala z istiny, teda sumy 2.158,05 eur, v ktorom rozsahu potom súd žalobe vyhovel. Súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 1.874,06 eur od 4.6.2015 do zaplatenia.

30. O úroku z omeškania súd rozhodol v súlade s ust. § 517 a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení. Pre neplnenie podmienok zmluvy žalobca vyzval žalovanú na splatenie úveru do 5 dní od doručenia vypovedania zmluvy. Zásielku žalovaná prevzala a preto po uplynutí tejto doby sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením peňažnej pohľadávky, preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa 4.6.2015 vo výške 5,05 % ročne, ktoré si žalobca v žalobe uplatnil.

31. Splatnosť povinnosti žalovanej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vyplýva z ustanovenia § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.

32. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. V danom prípade žalobca bol v spore úspešnou stranou sporu. Preto mu súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu vo výške 100 %.

34. Podľa § 262 ods. 2 O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k

vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.