Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8C-20-2022.pdf
PDF · 86.14 KB
Case nature
Subarea
8C/20/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: K. Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. L.. XXX, XXX XX Q., M., G., zastúpený: K.. F. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, F. F., proti žalovanému: Š. C.Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX T., Č. C., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.04.2022, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie: Súd z a k a z u j e žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou vedenou na Okresnom úrade A., Katastrálnom odbore, pre obec A. L., katastrálne územie: A. L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku: orná pôda, o výmere 94 037 m2, (ďalej len „nehnuteľnosť“), a to prevádzať vlastnícke právo k nehnuteľnosti na inú osobu alebo zriadiť k nej akékoľvek záložné právo v prospech tretej osoby alebo vecné bremeno v prospech tretej osoby alebo dať ju do nájmu tretej osobe do skončenia trestného konania vedeného Okresným riaditeľstvom PZ Zvolen, Odbor kriminálnej polície č. ORPZ-ZV-OKP-568/2022.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému v rozsahu 100 %.
III. Žalobca je p o v i n n ý v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností týkajúcich sa nehnuteľnosti.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.04.2022 žalobca doručil tunajšiemu súdu prostredníctvom svojho zástupcu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. A. L., evidovanom Okresným úradom A., katastrálny odbor, okres A., obec A. L., pozemok parc. reg. „C“, parc. č. XXXX/X, orná pôda, vo výmere 94 037 m2. Pri kontrole listu vlastníctva dňa 14.04.2022 zistil, že už nie je vlastníkom uvedenej nehnuteľnosti a z LV zistil, že žalovaný nadobudol nehnuteľnosť na základe kúpnej zmluvy V 1385/2022 zo dňa 29.03.2022 (ďalej len „KZ“). Na základe vyžiadania si listín rozhodných pre vkladové konanie, ktorými žalovaný nadobudol vlastníctvo na Okresnom úrade A., katastrálny odbor, splnomocnený zástupca žalobcu zistil, že podpis žalobcu K. Y. H. (ako údajného predávajúceho) na KZ je podľa tvrdenia sfalšovaný, kde na základe falošného podpisu na KZ prebehlo katastrálne konanie vedené pod V 1385/2022 neoprávnene. Bezodkladne po zistení uvedených skutočností splnomocnený zástupca žalobcu spísal na Okresnom úrade A., katastrálny odbor Úradný záznam a následne podal trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, a to pod č. ORPZ- ZV-OKP-568/2022. Na nepravosť podpisov poukazuje žalobca prílohami k predmetnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to KZ zo dňa 29.03.2022; Návrhom na vklad vlastníckeho práva; Plnomocenstvo; viacero podpisov žalobcu na jeho splnomocneniach a zmluve s jej dodatkami z rokov 2007 až 2021 ako aj jeho vyhlásením, že KZ nepodpisoval.
Vzhľadom na vyššie uvedené a hrozbe vzniku ďalšej škody prípadným predajom podvodne nadobudnutého majetku a skomplikovaniu domáhania sa jeho vrátenia žalobcovi, navrhuje tunajšiemu súdu, aby vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému akokoľvek nakladať s nehnuteľnosťou až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, zdržať sa prevodu, zaťaženia nehnuteľnosti v prospech tretej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo iného zaťaženia.
K návrhu žalobca pripojil aj listinné dôkazy, a to Generálnu plnú moc zo dňa 11.01.2013 udelenú K. Y. H. Ing. F. V.; Apostila podľa Haagskej konvencie z 5. októbra 1961 zo dňa 11.01.2013 spolu s prekladateľskou doložkou zo dňa 31.01.2013; Výpis z katastra nehnuteľností - výpis z LV č. XXXX zo dňa 04.01.2022; Výpis z katastra nehnuteľností - výpis z LV č. XXXX zo dňa 19.04.2022; Potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 14.04.2022; Kúpna zmluva zo dňa 29.03.2022 s overovacou doložkou Českej pošty zo dňa 29.03.2022; Rozhodnutie o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 12.04.2022 č.v. V 1385/2022; Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zo dňa 29.03.202; Plnomocenstvo zo dňa 29.03.2022 udelené K. Y. H. JUDr. Z. F.A.; Splnomocnenie zo dňa 14.08.2007 udelené K. Y. H. Ing. F. V.; Splnomocnenie zo dňa 21.01.2008 udelené K. Y. H. Ing. F. V.; Mandátna zmluva zo dňa 19.02.2008 medzi K. Y. H. a realitnou spoločnosťou C. Y. L..C..I.. spolu s Dodatkami Mandátnej zmluvy č. 1 - 4; Zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 14.04.2022; Úradný záznam Okresného úradu A. zo dňa 14.04.2022.
2. Súd dňa 19.04.2022 telefonicky kontaktoval zástupcu žalobcu K.. F. V., a to za účelom ozrejmenie žalobného návrhu, ktorý bol nezrozumiteľný. Splnomocnený zástupca sa za týmto účelom dostavil na súd dňa 20.04.2022, kde žalobný návrh ozrejmil tak, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žiada tunajší súd, aby vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému, aby s nehnuteľnosťou, ktorá je označená v návrhu zo dňa 19.04.2022, nakladal, a to prevádzal k nej vlastníctvo na inú osobu alebo zriadil k nej akékoľvek záložné právo v prospech tretej osoby alebo vecné bremeno v prospech tretej osoby alebo dať ju do nájmu tretej osobe do skončenia trestného konania vedeného Okresným riaditeľstvom PZ Zvolen, Odbor kriminálnej polície č. ORPZ-ZV-OKP-568/2022.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c) a d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, resp. aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 340 ods. 1 CSP, ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli.
Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „ObčZ“), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 34 ObčZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
4. Na základe vyššie uvedeného súd prvej inštancie preskúmal návrh žalobcu.
5. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznesie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
6. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh je dôvodný.
V prejednávanej veci má súd za preukázané z Výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 04.01.2022, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti bol K. Y. H., teda žalobca. Z Výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 19.04.2022 má súd za preukázané, že vlastníkom je Š. C., teda žalovaný, ktorý nehnuteľnosť nadobudol kúpnou zmluvou, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností dňa 12.04.2022. Zo zápisnice o trestnom oznámení súdu vyplýva, že „sa jedná o podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu, kedy niekto pravdepodobne sfalšoval podpis môjho klienta pána H. na kúpnej zmluve zo dňa 29.03.2022, návrhu na vklad vlastníckeho práva zo dňa 29.03.2022 ako aj na plnomocenstve zo dňa 29.03.2022. Kúpna zmluva a plnomocenstvo bolo spisované v T. a návrh na vklad bol taktiež datovaný do miesta v T.. Overenie podpisu môjho klienta (K. Y. H., pozn. súdu) bolo na kúpnej zmluve údajne na pošte v G. Q. dňa 29.03.2022. Dňa 06.04.2022 doručil pravdepodobne podozrivý návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na Okresný úrad A., katastrálny odbor ... a bol uhradený poplatok vo výške 266,00 Eur (zrýchlené konanie) “. Na
základe uvedeného, resp. na základe uvedených dokumentov bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností č. V 1385/2022 na Š. C. čo vyplýva aj z predloženého listinného dôkazu, a to z Rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 12.04.2022 č.v. V 1385/2022. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čo žalobca podaným návrhom a jeho prílohami osvedčil, nakoľko právny úkon - kúpna zmluva sa súdu javí ako uzatvorená neplatne, nakoľko žalobca uvádza, že podpis na kúpnej zmluve nie je jeho.
7. Ako už bolo uvedené, nariadenie neodkladného opatrenia v prejednávanej veci je spojené so zásahom do práv a právom chránených záujmov žalovaného, pričom tento zásah súd vyhodnotil ako primeraný, avšak za predpokladu, že žalobca bude aktívne vykonávať konkrétne kroky smerujúce k ochrane svojich práv a právom chránených záujmov, do ktorých je podľa jeho tvrdení protiprávne zasahované zo strany žalovaného. Súdu sa však javí riešenie danej situácie nariadením neodkladného opatrenia za efektívnejšie, hospodárnejšie a spravodlivejšie usporiadanie vzťahov, pretože následky ďalšieho nakladania s nehnuteľnosťou považuje za ťažšie napraviteľné. Súd si je však vedomý zásahu do vlastníckeho práva žalovaného, avšak má za to, že pokiaľ žalovaný nemal a nemá v úmysle nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou dočasným zákazom nakladania s nehnuteľnosťou mu nevznikne žiadna škoda. V opačnom prípade, teda v prípade, že by žalovaný mienil s nehnuteľnosťou nakladať je tento chránený ust §340 CSP, podľa ktorého v prípade, že bude úspešný a mal v úmysle s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať, má nárok na náhradu škody, ktorá mu nariadeným neodkladným opatrením vznikla.
8. Súd teda v prejednávanej veci vyhodnotil, že neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, na základe čoho v súlade s ust. § 336 ods. 1 CSP uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote do 30 dní od doručenia tohto uznesenia žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností z právnych vzťahov vyplývajúcich, resp. súvisiacich s kúpnou zmluvou. Stranami sporu vo veci samej budú tie subjekty, ktorým bude svedčiť aktívna a pasívna legitimácia z hľadiska uplatniteľného hmotného práva.
9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalobca bol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu týchto trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia. § 324 ods. 1, 3 zák. č. 160/2015 Z. Z. § 325 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 325 ods. 2 písm. c), d) zák. č. 160/2015 Z. z. § 326 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 329 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 340 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 343 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 336 ods. 1, 2, 3 zák. č. 160/2015 Z. z. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 34 zák. č. 40/1964 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.