Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-61-2020.pdf
PDF · 88.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobca KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, so sídlom v Bratislave, Štefánikova č. 17, zastúpenej: Mgr. Dalibor Tverďák, advokát, so sídlom v Košiciach, Krmanova č. 1, proti žalovanému: F. M., U.. XX.XX.XXXX, E. F. D. H. L., F. E. Č.. XXX/XX o zaplatenie 1.357,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 1 357,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 357,61 eur od 20.12.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 357,61 eur žalobkyni spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 357,61 eur od 20.12.2019 do zaplatenia. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedla, že dňa 3.4.2017 došlo ku škodovej udalosti pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo patriace M. D., AUDI A4 L. XXXIZ. Žalovaný ako poistník mal v čase škodovej udalosti uzatvorenú so žalobkyňou poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu Ford Focus, Y.: L. XXXGZ. Žalovaný škodovú udalosť zaregistroval pod číslom XXXXXXXXXX a po prešetrení poistnej udalosti bolo poškodenej vyplatené plnenie vo výške 1 357,61 eur. Žalovaný v čase škodovej udalosti viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, čo vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 31.5.2017, podľa ktorého žalovaný spôsobil dopravnú nehodu s nameranou hodnotou alkoholu vo výške 0,83 mg/l, čo je 1,73 promile v dychu. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatnila náhradu poistného plnenia výzvou zo dňa 2.12.2019 v plnej výške vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Výzva bola žalovanému doručená 4.12.2019, žalovaný požadovanú sumu neuhradil a na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Žalobkyňa zasielala žalovanému aj ďalšie výzvy dňa 15.1.2020 a 21.5.2020. Listom zo dňa 4.2.2020 požiadal žalovaný o schválenie splátkového kalendára, avšak na žalobkyňou zaslaný návrh splátkového kalendára nereagoval. Žiadosťou o splátkový kalendár žalovaný uznal svoj dlh voči žalobkyni. Doposiaľ žalovaný dlžnú sumu neuhradil, preto si ju žalobkyňa uplatňuje v tomto konaní spolu s príslušenstvom úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne od 20.12.2019.
2. Okresný súd Košice II vydal dňa 9.2.2021 platobný rozkaz v znení:
„ Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 1 357,61 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.12.2019 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Žalovaný je p o v i n n ý do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 237,28 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 40,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 196,78 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo v tej istej lehote podať sťažnosť na tomto súde.“ Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu ho súd uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa 2.11.2021 zrušil.
3. Uznesením sp. zn. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa 25.11.2021 súd vyzýval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočností na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná. Súd žalovanému zároveň doručoval poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu. Zásielka bola žalovanému doručená dňa 17.2.2021.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vytýčil termín súdneho pojednávania na deň 9.3.2022, z ktorého sa žalovaný ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti. Na ďalšie súdne pojednávanie vytýčené na deň 25.4.2022 sa žalovaný nedostavil bez uvedenia dôvodu.
6. Žalobkyňa na preukázanie ňou tvrdených skutočností opísala v žalobe skutkový stav, doložila ho listinnými dôkazmi: Poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, kalkuláciou nákladov na opravu, oznámením o poistnom plnení zo dňa 4.11.2019, dokladom o úhrade sumy 1 357,61 eur, výzvami na zaplatenie náhrady poistného plnenia, listom žalovaného, uznaním dlhu a dohodou o splátkach, predžalobnou výzvou.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením vyššie uvedených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
8. Medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzavretá dňa 1.3.2010 poistná zmluva na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na vozidlo Ford Focus s ročným poistným 117,- eur.
9. Z posudku - kalkulácie č. XXXXXXXXXX na opravu motorového vozidla AUDI A4 s uvedením VIN - kód vozidla vyplýva suma nákladov 1 579,92 eur vrátane DPH.
10. Listom zo dňa 5.11.2019 oznámila žalobkyňa žalovanému, že dňa 4.1.2019 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého poukázala na účet M. D. sumu 1 357,61 eur. Z výpočtu výšky plnenia vyplýva suma nákladov na opravu vozidla po odpočítaní nesúvisiacich poškodení 1 579,92 eur po odpočítaní sumy uhradenej rozpočtom na žiadosť poškodeného mínus 222,31 eur je suma poistného plnenia 1 357,61 eur.
11. Z trestného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XX/XXXX - 14 zo dňa 31.5.2017 vyplýva, že žalovaný je vinný, že v Košiciach po ulici G. XX dňa 3.4.2017 v čase o 00:25 hod. s hodnotou najmenej 0,83 mg/l alkoholu v dychu (1,73 promile) viedol osobné motorové vozidlo značky Ford Focus, Y.: L. XXXGZ, kde spôsobil dopravnú nehodu tak, že pri otáčaní s vozidlom poškodil tam zaparkované motorové vozidlá a to značky AUDI A4 Y.Č.: L. XXXIZ, čím majiteľke vozidla M. D. spôsobil na vozidle škodu vo výške 1 131,- eur, značka škoda FABIA, Y.: L. XXXDI, čím majiteľke vozidla B.. M. F. spôsobil na vozidle škodu vo výške 480,- eur a značka škoda FABIA, Y.: L. XXXCN, čím majiteľke vozidla R. O.L. spôsobil škodu na vozidle vo výške 480,- eur, z miesta dopravnej nehody ušiel a následne bol vypátraný a kontrolovaný hliadkou PMJ KR PZ Košice na ulici Matuškovej v Košiciach, teda vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život, alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, čím spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona a za to bol odsúdený na peňažný trest vo výmere 1 000,- eur, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
bol ustanovený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov a tiež trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 24 mesiacov. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.6.2017. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 29.6.2017.
12. Výzvou zo dňa 2.12.2019 vyzývala žalobkyňa žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1 357,61 eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená dňa 4.12.2019.
13. Urgenciou zo dňa 15.1.2020 opätovne vyzýval žalobkyňa žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia, žalovaný si zásielku v úložnej lehote neprebral.
14. Urgenciou zo dňa 21.5.2020 vyzývala žalobkyňa žalovaného na úhradu dlžnej sumy s upozornením na vymáhanie súdnou cestou.
15. Listom zo dňa 4.2.2020 v rovnaký deň doručenom žalobkyni požiadal žalovaný o splátkový kalendár vo výške splátky 60,- eur. Žalobkyňa zasielala žalovanému odsúhlasenie náhrady regresného nároku vo forme splátok vo výške 60,- eur v počte 23 splátok a 37,61 eur jedna splátka, spolu s vyhlásením o uznaní dlhu. Žalovaný si zásielku v úložnej lehote neprevzal.
16. Listom zo dňa 9.11.2020 vyzýval právny zástupca žalobkyne žalovaného na plnene vo forme predžalobnej výzvy.
17. Podľa § 415 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
18. Podľa § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnosť poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, 15d).
20. Podľa § 193 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP), súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.
21. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. V konaní mal súd za nesporne preukázané, že dňa 3.4.2017 došlo ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo okrem iných poškodené motorové vozidlo AUDI A4 L. XXXIZ, pričom škodu zavinil žalovaný tým, že vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život, alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Žalovaný bol za toto protiprávne konanie uznaný vinným zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona a bol za to odsúdený na peňažný trest v spojení s náhradným trestom
odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov, ako aj na trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel vo výmere 24 mesiacov. Trestný rozkaz Okresného súdu Košice II sp. zn. XT/XX/XXX nadobudol právoplatnosť 29.6.2017. Nakoľko žalovaný bol ako poistník poistený u žalobkyne, a na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX žalobkyňa poskytla plnenie poškodenej, ktoré si následne regresným nárokom uplatnila u žalovaného v žalovanej výške 1 357,61 eur. Regresný nárok vyplýva z ust. § 12 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pretože žalovaný spôsobil škodu pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný nepoprel a nerozporoval tvrdenia žalobkyne, v konaní neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany, v spore ostal pasívny. Týmto mal súd žalobkyňou tvrdený skutkový stav za nepochybne preukázaný a vyhodnotil žalobu ako dôvodnú. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 357,61 eur. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zákonné príslušenstvo úrok z omeškania, keďže žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania, ktoré doposiaľ trvá. Súd priznal žalobkyni aj úrok z omeškania 5% ročne v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s vykonávacím predpisom § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, kde ku dňu omeškania 20.12.2019 je výška zákonných úrokov z omeškania 5% ročne. Žalovaný sa dostal do omeškania uplynutím 15 dňovej lehoty poskytnutej žalobkyňou na plnenie na základe výzvy zo dňa 2.12.2019. Výzva bola žalovanému doručená 4.12.2019, lehota uplynula 19.12.2021, 20.12.2019 sa žalovaný dostal do omeškania.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
výške. náhradu trov konania vo výmu doručená 4.12.2019, lehota uplynula 19.12.202198 d ku. zvy. o zákonapravu rvému __________(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. V konaní bola úspešná žalobkyňa, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na súde proti rozhodnutiu ktorého smeru. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1, (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.