Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13T-14-2018.pdf
PDF · 83.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred senátom zloženým z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Pavlákovej a prísediacich Jely Rosenbergovej a Mgr. Ivana Hajka, v trestnej veci obvineného Ľ. G., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. C., A.. P. XXXX/XX, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. na verejnom zasadnutí dňa 15.03.2018 v Martine takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. vo veci trestného stíhania pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Martin dňa 08.02.2018 medzi obvineným Ľ. G., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. C., A.. P. XXXX/XX a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin v nasledovnom znení:
obvinený:
Ľ. G., L.. XX.XX.XXXX E. C., P. J. C., A.. P. XXXX/XX, adresa na doručovanie písomností E., C..O..Š. XX/XX
j e v i n n ý , že
1)
dňa 21.06.2016 v čase okolo 18.00 hod. v Martine - Záturčí v pohostinstve OZZY, na mieste verejnosti prístupnom sa začal vyhrážať poškodenému P. I., L.. XX.XX.XXXX, ktorý tam sedel so svojou priateľkou a kamarátmi, že mu dá odtrhnúť slezinu, že ho zabije, že dá odstrániť jeho frajerku, že jemu aj otcovi dá odraziť obličky a podobne, následne sa postavil a rozbehol sa smerom k poškodenému a päsťou pravej ruky, v ktorej držal „boxer“, ho udrel do pravej časti sánky, následne mu vytrhol z ucha náušnicu a vykrikoval, že dvanásteho prídu nejakí chlapci, že ich dá vysťahovať, pričom sa neustále vyhrážal zabitím, potom sa vyhrážal zabitím aj otcovi poškodeného C. I.T., L.. XX.XX.XXXX, čím vzbudil u poškodených P. I.T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. Š., A.. X. C. XXX/X, M. C., G. J. C., A.. S.. D. Č.. XXXX/XX a C. I., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C., A.. S.. D. Č.. XXXX/XX, dôvodnú obavu o ich život a zdravie; fyzickým napadnutím poškodený P. I. utrpel zranenia - dvojitú zlomeninu sánky, vpravo v oblasti uhla sánky a vľavo v oblasti brady a tržnú ranu na lalôčiku ľavej ušnice dĺžky 0,5 cm, s dobou liečenia presahujúcou 8 týždňov,
2)
dňa 30.11.2016 v čase okolo 23.45 hod. vybehol z vchodu č. X na Ul. Š.. L. E. C. - X., k zadnej časti osobného motorového vozidla zn. BMW, ev. č. C.-XXX R., čiernej farby, ktoré bolo zaparkované pred týmto vchodom, kde stál S. E., L.. XX.XX.XXXX, spolu so svojím kamarátom S. Y., L.. XX.XX.XXXX, a opakovane začal udierať päsťami do tváre a hlavy S. E., keď to zbadal S. Y., začal ich oddeľovať, čo sa mu aj podarilo, na čo obvinený reagoval tak, že sa snažil S. B. udierať päsťami do oblasti hlavy, avšak tento sa kryl pred údermi rukami, takže ho poriadne nezasiahol, a tak obvinený chytil sklenenú fľašu od alkoholického nápoja zn. Grants Whisky, ktorá sa nachádzala na karosérii batožinového priestoru vyššie uvedeného vozidla a hodil ju S. Y. do oblasti hlavy, a to do temennej časti lebky, čím spôsobil poškodenému S. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. - X., A.. Š.. L. XXXX/XX, zranenia: hematóm nad pravým okom veľkosti 3x3 cm a opuch v oblasti čela s dobou liečenia 4 - 5 dní a poškodenému S. Y., L.. XX.XX.XXXX, P. J. C. - X., A.. S.. D. XXXX/XX, zranenia, a to edém v oblasti krku na ľavej strane, tržnú ranu v temennej oblasti hlavy o rozmere 2 cm zasahujúcu do podkožia s dobou liečenia 4 - 5 dní,
t e d a
v bode 1)
- úmyselne spôsobil inému ťažkú ujmu na zdraví,
- inému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
- dopustil sa verejne hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného
v bode 2)
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, v úmysle inému ublížiť na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- dopustil sa verejne a na mieste verejne prístupnom hrubej neslušnosti a výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á ch a l
v bode 1)
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
v bode 2)
- pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák. , § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. a § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody s uložením probačného dohľadu sa určuje skúšobná doba na 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d/ Tr. zák. ukladá obvinenému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, spočívajúcu v povinnosti zaplatiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú poškodenému P. I., L.. XX.XX.XXXX.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť škodu - bolestné G. P. I.T., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. Š., A.. X C. XXX/X, M. C., vo výške 1.179,00 €.
odôvodnenie:
Dňa 08.02.2018 bolo na Okresnej prokuratúre Martin podľa § 232 Tr. por. vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátokou Okresnej prokuratúry Martin a obvineným Ľ. G.. Dňa 09.02.2018 prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod sp. zn. 2Pv 283/16/5506 návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 08.02.2018. Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Martin o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 08.02.2018 má súd preukázané, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú Trestný zákon ustanovuje za zločin a prečiny, z ktorých je obvinený, dobrovoľne sa priznal k spáchaniu skutkov a uznal svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obvinený na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Martin súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 32 (tridsaťdva) mesiacov, podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody mu určil skúšobnú dobu na 3 ( tri ) roky. Ďalej obvinený súhlasil, aby ho súd podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal nahradiť škodu - bolestné poškodenému P. I., L.. XX.XX.XXXX, P. J. P. Š., A.. X C. XXX/X, M. C., vo výške 1.179,00 €.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin dňa 08.02.2018 uzatvorila s obvineným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku, v spojení s § 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 15.03.2018 obvinený po modifikácii uzavretej dohody o vine a treste v otázke trestu na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. a/ Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno
písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno
písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu - odpovedal áno
písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- odpovedal áno
písm. e/ Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno
písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako - zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v pokuse prečin ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. - odpovedal áno
písm. g/ Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. mu kladené za vinu - odpovedal áno
písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 Tr. zák., prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14, § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,- odpovedal áno
písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu - odpovedal áno
písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin a obvineným po modifikácii na verejnom zasadnutí bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.