Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-260-2015.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/260/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: BD Zátišie, s.r.o. (predtým: Správa bytov CUBEART s.r.o.), so sídlom Poštová 3, Bratislava, IČO: 45 292 060, v mene ktorej koná Mgr. Ján Krnáč, konateľ spoločnosti, právne zastúpený: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o., Námestie SNP 17, Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanej: S. H., J.. XX.X.XXXX, Y. G. Ž.a, o zaplatenie 404,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 404,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 154,92 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,75 Eur od 1.7.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 249,62 Eur od 31.7.2013 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.5.2015 domáhal zaplatenia sumy 404,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % za príslušné obdobia do zaplatenia a žiadal uhradiť aj trovy konania.
2. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o podnájme ešte dňa 15.8.2011. Žalobca do 18.12.2014 pôsobil pod obchodným menom Správa bytov Conwert , s.r.o.. Predmetom tejto zmluvy bolo prenechanie za odplatu do dočasného užívania nehnuteľnosť zapísanú v kat. nehnuteľností v Žiline. Jednalo sa o byt č. 28 o výmere 83,44 m2, na 1. Nadzemnom podlaží, vchod č. B v bytovom dome ARBOREUM so súp.č. 8527, postavenom na pozemku C-KN parc.č. 7637/10. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhrádzať žalobcovi dohodnuté nájomné za byt vo výške 397,- Eur mesačne a to vždy do 20-teho dňa kalendárneho mesiaca. Spolu s nájomným sa žalovaný zároveň zaviazal uhrádzať služby spojené s užívaním bytu vo výške 145,- Eur. Spolu teda 542,- Eur za mesiac. Služby spojené s užívaním bytu predstavujú: vodné a stočné, náklady na ústredné kúrenie, upratovanie spoločných priestorov a okolia domu, náklady na výťah (servis a revízie), poplatok za výkon správy a služby ostatné, poistenie domu, elektrická energie v spoločných priestoroch, havarijná služba, kontrola objektu spojená s kontrolou funkčnosti. V súlade so znením zmluvy bola žalovaná oprávnená užívať predmet podnájmu od 19.8.2101 do 18.12.2012, pričom žalobca jej poskytol v súlade s čl. III. Zmluvy zľavu vo výške 20 % z nájmu a zároveň ďalšiu zľavu vo výške 100 % nájmu za 13-ty a 14- ty mesiac podnájmu. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splátkami nájomného a úhradou za služby, dňa 18.1.2102 žalobca v zmysle čl. II zmluvy pristúpil k odstúpeniu od zmluvy a to výzvou na odovzdanie bytu, ktorú žalovaný prevzal osobne. Žalovanej vznikol nedoplatok na nájomnom a
poskytnutých službách v zmysle faktúr č. 201200582 vo výške 154,92 eur, splatnej dňa 30.6.2012 a č. 201300641 vo výške 249,62 splatnej dňa 30.7.2012, ktoré žalovaná neuhradila. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 8C/260/2015-18 zo dňa 6.8.2015, ktorým žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko sa však platobný rozkaz nepodarilo súdu dostupným spôsobom žalovanej doručiť do vlastných rúk, uznesením sp.zn. 8C/260/2015-40 zo dňa 2.1.2017 uvedený platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.
4. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdom, nevyjadrila. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 24.1.2017, pričom zásielka sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú žalovanému, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, súd v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“) a ust. § 219 ods. 1 a 3 C.s.p., vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 14.3.2018, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 2.3.2018.
6. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:
7. Z úplného výpisu z Obchodného registra SR mal súd za preukázané, že žalobca bol od v období od 8.12.2009 do 18.12.2014 zapísaný pod obchodným menom Správa bytov Conwert, s.r.o.. Žalobca zmenil obchodné meno a v období od 19.12.2014 do 18.5.2017, t.j. v čase podania žaloby, bol v obchodnom registri SR zapísaný pod obchodným menom Správa bytov CUBEART, s.r.o.. Následne od 19.5.2017 do súčasnosti je totožná spoločnosť s rovnakým identifikačným číslom evidovaná v Obchodnom registri SR pod obchodným menom BD Zátišie, s.r.o., t.j. žalobca opätovne zmenil obchodné meno. Z výpisu z Obchodného registra je však zrejmé, že ide o totožnú právnickú osobu zapísanú v OR SR od 8.12.2009 do súčasnosti nepretržite.
8. Žalobca pod obchodným menom Conwert uzatvoril dňa 15.8.2011 so žalovanou zmluvu o podnájme, predmetom ktorej bolo prenechanie za odplatu do dočasného užívania nehnuteľnosť v kat. nehnuteľností vedeným Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre obec Žilina, kat. územie Žilina, na LV č. 8418, ako byt. č. 28, o výmere 83,44 m2, 1.poschodie, vchod č. B, v bytovom dome ARBOREUM Blok „C“ so súp. č. 8527, postavenom na pozemku CKN parcela č. 7637/110. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhrádzať žalobcovi dohodnuté nájomné za byt v celkovej výške vrátane služieb spojených s užívaním bytu vo výške 542,- Eur mesačne.
9. Predmet sporu bol teda vymedzený samotným žalobcom. Žalobca súdu doložil zmluvu o podnájme, z ktorej vyplývajú vyššie uvedené skutočnosti, t.j. predmet nájmu, účel nájmu, doba a trvania ukončenia zmluvy. Z obsahu zmluvy (čl.II bod 1) vyplýva, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to od 19.8.2011 do 18.10.2012, t.j. 14 mesiacov.
10. Na základe výzvy na odovzdanie bytu a odstúpenia od zmluvy zo dňa 18.1.2012, doručenej žalovanej osobne dňa 18.1.2012 (čo žalovaná potvrdila svojim podpisom), mal súd za preukázané, že žalobca odstúpil od zmluvy o podnájme, ktorú uzatvoril so žalovanou dňa 15.8.2011 a žiadal ju o úhradu sumy 2.587,31 Eur a odovzdanie bytu k rovnakému dátumu. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na zaplatenie neuhradeného nájomného a úhrad za poskytované služby na základe faktúry č. 201200582 vo výške 154,92 Eur, splatnej do 30.6.2012 a faktúry č. 201300641 vo výške 249,62 Eur splatnej do 30.7.2013, ktoré žalovaná neuhradila.
11. Podľa ust. § 666 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
12. Podľa ust. § 719 ods. 1 OZ, prenajatý byt alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
13. Podľa ust. § 719 ods. 3 OZ, ak bol podnájom dojednaný na určitú dobu, skončí sa tiež uplynutím tejto doby.
14. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 586/2008 Z. z. účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (§ 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Podľa ust. § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení nariadenia Vlády SR č. 20/2013 Z. z. účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
17. Nakoľko bola žalovaná v konaní procesne nečinná, súd vychádzal z tvrdení a preukázania tvrdených skutočností žalobcom pri podaní žaloby. Žalobca si uplatnil v konaní neuhradené nájomné a úhrady za užívanie bytu na základe faktúry č. 201200582 vo výške 154,92 Eur, splatnej do 30.6.2012 a faktúry č. 201300641 vo výške 249,62 Eur splatnej do 30.7.2013, ktoré žalovaná neuhradila. Tento nárok oprel o listinný dôkaz označený ako Saldokonto, t.j. prehľad po položkách podľa partnerov a dokladov, pričom žalobca si uplatnil dve posledné faktúry, ktoré podľa jeho tvrdení žalovaná neuhradila. Nakoľko žalovaná tieto tvrdenia nepoprela, súd mal za to, že v zmysle § 151 ods. 1 CSP, sú tieto tvrdenia nesporné. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd uznal žalobný nárok žalobcu za dôvodný a žalovanú zaviazal, aby žalobcovi uhradila sumu 404,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 154,92 Eur od 1.7.2012 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,75 Eur od 1.7.2012 až do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 249,62 Eur od 31.7.2013 až do zaplatenia. Výšku úrokovej sadzby súd priznal v zmysle nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., nakoľko bola výška úrokovej sadzby v období od 1.7.2012 vo výške 9 %, súd priznal za uvedené obdobie nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Za obdobie od 31.7.2013 si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne, avšak v danom období bola výška 8,5 % ročne, preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 249,62 Eur od 31.7.2013 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP . Žalobca bol v konaní úspešný v celej výške uplatnenej istiny, súd mu nevyhovel iba v časti určení výšky úroku za obdobie od 31.7.2013, a tak je žalovaná ako neúspešná strana sporu povinná nahradiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.