Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/336/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom kancelárie Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, správca konkurznej podstaty úpadcu A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 7, XXX XX T., v konaní o určenie pohľadávky vo výške 3.848,61,- Eur, o výške náhrady trov konania, takto

rozhodol:

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v sume 83,87 EUR na účet obchodnej spoločnosti TRANSFER plus s.r.o., vedený v Z. Z., a.s., IBAN: Z XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č. k. 23S/336/2013-43 zo dňa 12.03.2014 zamietol žalobu pôvodného žalobcu (Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29 augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484) o určenie pohľadávky vo výške 3.848,61,- Eur. V druhom výroku uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v sume 167,78,- Eur.

2. Najvyšší súd Slovenskej republiky, konajúc na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/336/2013-43 zo dňa 12.03.2014, rozsudkom sp. zn. 2Obo/23/2016 zo dňa 25.09.2017 rozhodol tak, že rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/336/2013-43 zo dňa 12.03.2014 potvrdil. Vzhľadom na úspech žalovaného v odvolacom konaní, o trovách odvolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 a § 255 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že žalovaný má právo na náhradu trov odvolacieho konania.

3. Žalovaný doručil súdu dňa 02.02.2018 vyčíslenie trov odvolacieho konania v celkovej sume 83,87 Eur. Trovy odvolacieho konania podľa žalovaného tvorí jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách trov advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej aj „vyhláška“), a to: 1) Vyjadrenie k odvolaniu žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/336/2014-43 zo dňa 12.03.2014: 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur = 69,89 Eur + 20% DPH vo výške 13,98 Eur, t.j. trovy konania v celkovej sume 83,87 Eur. Žalovaný zároveň uviedol, že právny zástupca: Advokátska kancelária TAGAJ s.r.o., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 234 091 ku dňu 30.11.2017 zmenila obchodné meno na TRANSFER plus s.r.o., a zároveň došlo k zániku predmetu činnosti tejto obchodnej spoločnosti pre predmet podnikania poskytovanie právnych služieb. Preto žalovaný požiadal, aby trovy konania boli uhradené v prospech obchodnej spoločnosti TRANSFER plus s.r.o..

4. Podľa § 251 CSP; trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva.

5. Podľa § 255 ods. 1 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

6. Podľa § 262 CSP; (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky; výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len "výpočtový základ").

8. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) prvá veta vyhlášky; základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

9. Podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky; odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.

10. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky; od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

11. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky; ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

12. Z ustanovenia § 251 vyplýva, že za trovy konania sa považujú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva na súde. Trovy konania, ktoré úspešnému účastníkovi vznikli, musí účastník konania preukázať, ak priamo nevyplývajú z obsahu spisu. Trovy konania musia byť zároveň účelne vynaložené v priamej súvislosti s konaním na súde a musia byť dôvodné. Podmienka účelnosti a dôvodnosti trov konania nie je naplnená, ak vykonanie úkonu právnej služby nebolo v konaní zjavne potrebné, ide o úkon nadbytočný alebo sleduje bezúspešné uplatňovanie práva.

13. Najvyšší súd Slovenskej republiky priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Z toho dôvodu súd skúmal, či žalovanému vznikli účelne vynaložené trovy konania. Súd má z obsahu spisu za preukázané, že žalovanému vznikli trovy konania, ktoré pozostávajú z jedného úkonu právnej služby v základnej sadzbe tarifnej odmeny podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, a to: písomné podanie na súd - vyjadrenie k odvolaniu žalobcu.

14. V zmysle judikatúry (4Obo 39/2006, 3 Obo 75/2008, III. ÚS 534/2011) incidenčný spor o určenie pohľadávky je sporom určovacím s neurčitou hodnotou veci. Úkon právnej služby bol vykonaný v roku 2014. Ako vyplýva z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, advokátovi patrí za jeden úkon právnej služby odmena vo výške jednej trinástiny výpočtového základu, t. j. 61,85 EUR, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch. Jedna stotina výpočtového základu v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky, tzv. režijný paušál, predstavuje za rok 2014 sumu 8,04 EUR.

15. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd vyčíslil náhradu trov odvolacieho konania nasledovne: I. Trovy právneho zastúpenia: a) Podanie na súd - vyjadrenie žalovaného k odvolaniu žalobcu: 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur = 69,89 Eur + 20 % DPH = 83,87 Eur.

Celkové trovy konania : 83,87 Eur.

16. V zmysle vyššie uvedených skutkových okolností a citovaných právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 a § 357 a contr.)

Proti uzneseniu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 242 na súd prvej inštancie.

Sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol byť založený do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná (§ 239 ods. 2 . Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 .

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§ 243 . Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti (§ 244 . V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné (§ 245 . Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť (§ 247 .

Súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania (§ 249 . Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu (§ 250 .