Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/311/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého V. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako rodičia, zast. opatrovníkom X. práce, sociálnych vecí a rodiny K. K., dieťa rodičov: matky Q. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K., V. XX, t. č. bytom K. K., U. X a otca M. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., J. XX, t. č. bytom K. K., U. 5, obaja zast. JUDr. Danielou Bacíkovou, advokátkou so sídlom AK Banská Bystrica, Lazovná 45, o návrhu starých rodičov M. I., nar. XX. XX. XXXX a A. I., nar. XX. XX. XXXX, obaja bytom M., J. XX, zast. JUDr. Karínou Uhrínovou, advokátkou, so sídlom AK Banská Bystrica, Nám. Š. Moysesa 4, o úpravu styku starých rodičov s maloletým, takto

rozhodol:

Súd upravuje styk maloletého V. K., nar. XX. XX. XXXX so starými rodičmi M. I., nar. XX. XX. XXXX a A. I., nar. XX. XX. XXXX na každú prvú nedeľu v mesiaci od 15:00 hod. do 18:00 hod. za prítomnosti otca maloletého.

Starí rodičia sú oprávnení v stanovený deň a hodinu maloletého od rodičov prevziať pred bytom rodičov a sú povinní maloletého v stanovený deň a hodinu rodičom odovzdať pred bytom rodičov.

Rodičia sú povinní maloletého na styk so starými rodičmi pripraviť a styk starým rodičom s maloletým umožniť.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd rodičom maloletého V. K., nar. XX. XX. XXXX a starým rodičom zo strany otca maloletého ukladá povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 02. 11. 2017 domáhali úpravy styku s maloletým tak, že budú oprávnení stretávať sa s maloletým každú stredu od 14:00 hod. do 18:00 hod. a každú párnu sobotu od 15:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že maloletého si v mieste jeho pobytu od matky, resp. otca prevezmú v stanovení dni a hodiny a následne maloletého matke, resp. otcovi v mieste pobytu maloletého aj odovzdajú, pričom rodičia budú povinní maloletého na styk so starými rodičmi riadne pripraviť a styk s maloletým im umožniť. Svoj návrh odôvodnili tým, že rodičia po narodení maloletého bývali v ich spoločnej domácnosti v rodinnom dome, v M. od februára 2017 do 04. 10. 2017. Počas tohto obdobia sa o maloletého podľa potreby starali, vytvorili si k nemu pozitívny citový vzťah. Maloletý bol v ich prítomnosti spokojný, poznali jeho denný režim aj stravovacie návyky. Maloletý ich poznal, bol rád v ich prítomnosti. Z dôvodu napätých vzťahov medzi nimi a matkou maloletého sa rodičia aj s maloletým odsťahovali do podnájmu, pričom matka v súčasnosti nesúhlasí, aby maloletého navštevovali

a venovali sa mu. Bráni im v stretávaní s maloletým a odmieta sa s nimi mimosúdne dohodnúť na úprave styku s maloletým. Otec maloletého sa snaží rešpektovať prianie matky. Podľa ich názoru je v záujme maloletého, aby si maloletý vytváral väzby s blízkymi osobami, teda so starými rodičmi, keďže je útleho veku je potrebné, aby sa s nimi stretával častejšie, nie v krátkych intervaloch tak, aby sa už vybudované rodinné väzby a puto medzi nimi a maloletým vzhľadom na jeho nízky vek neprerušili.

2. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 12. 2017 sa navrhovatelia domáhali nariadenia neodkladného opatrenia ohľadom úpravy styku s maloletým na každú párnu sobotu v čase od 10:00 hod. do 18:00 hod. s tým, že miesto preberania a odovzdávania maloletého bude v mieste pobytu maloletého a rodičia budú povinní maloletého na styk so starými rodičmi pripraviť a styk im s maloletým umožniť. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili obavou o psychický, ako aj fyzický vývoj maloletého, keďže väčšinou trávi čas len doma s matkou, nechodia spolu von na čerstvý vzduch. Maloletý má s nimi pozitívny vzťah a dlhodobé odlúčenie môže spôsobiť, že maloletý na nich zabudne, čo je podľa ich názoru hlavným cieľom matky.

3. Rodičia v písomnom podaní podanom prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 28. 11. 2017 navrhli návrh navrhovateľov ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Uviedli, že nie je pravdou, že bránia navrhovateľom v styku s maloletým. Požadujú, aby navrhovatelia rešpektovali ich rodičovské práva a výchovné postupy vo vzťahu k maloletému, matku maloletého neurážali, neznižovali ich dôstojnosť a zdržali sa invektív na ich adresu v prítomnosti maloletého. Ďalej uviedli, že navrhovatelia sa nikdy nezmierili s ich partnerským vzťahom ako rodičov, predovšetkým nemali dobrý vzťah k matke maloletého, kedy navrhovateľka opakovane matku maloletého vyhodila z domu. Navrhovatelia sústavne zasahovali do ich spolužitia, pokiaľ žili s nimi v spoločnej domácnosti museli rešpektovať názory navrhovateľov a ich výchovné metódy. Poukázali na to, že dňa 04. 10. 2017 ich navrhovateľka vyhodila z ich domácnosti v Medzibrode. Po odchode rodičov z domácnosti otec s maloletým bol dvakrát na návšteve u navrhovateľov, a to aj po podaní návrhu. Z uvedeného dôvodu majú za to, že nie sú naplnené zákonné podmienky na to, aby bol upravený styk starých rodičov s maloletým súdnou cestou, nakoľko navrhovatelia majú možnosť sa stretávať s maloletým, pričom im v takomto stretávaní nemienia brániť. V prípade, ak by súd považoval za vhodné upraviť styk starých rodičov s maloletým trvali, aby sa tento realizoval za prítomnosti otca každú prvú nedeľu v mesiaci od 15:00 hod. do 17:00 hod. s tým, aby sa zdržali navrhovatelia akýchkoľvek invektív na adresu matky.

4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 37P/311/2017 - 40 zo dňa 19. 12. 2017 návrh navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že neboli splnené zákonné predpoklady na jeho nariadenie, nakoľko súd mal osvedčené, že neprišlo k prerušeniu styku maloletého s navrhovateľmi, ale v dôsledku zmien pomerov v rodine prišlo len k zmene frekvencie a charakteru stretnutí. Zároveň súd poukázal na skutočnosť, že v zmysle Zákona o rodine, ako aj medzinárodných dohovorov majú v prvom rade rodičia dieťaťa rozhodujúcu úlohu a zodpovednosť pri výchove maloletého dieťaťa a navrhovatelia ako starí rodičia by nemali zasahovať do výchovy rodičov, nemali by riešiť konfliktné situácie s rodičmi pred maloletým, ale mali by byť skôr oporou a podporou rodičov pri výchove maloletého dieťaťa.

5. Opatrovník v správe zo sociálneho zisťovania doručenej súdu dňa 24. 01. 2018 odporučil súdu upraviť styk navrhovateľov ako starých rodičov s maloletým jedenkrát mesačne počas doby dvoch, troch hodín v prítomnosti otca maloletého tak, aby nebol narušený denný režim maloletého, nakoľko vzťahy medzi rodičmi a navrhovateľmi, teda starými rodičmi zo strany otca sú vážne narušené, pričom je potrebné, aby si maloletý udržiaval a rozvíjal kontakt so starými rodičmi zo strany otca, aby sa posilnili ich vzájomné citové väzby s prihliadnutím aj na nízky vek maloletého.

6. Právna zástupkyňa navrhovateľov pri výsluchu na pojednávaní navrhla upraviť styk navrhovateľov s maloletým na každú stredu od 14:00 hod. do 18:00 hod. a každú párnu sobotu od 15:00 hod. do 18:00 hod. v zmysle návrhov z dôvodu nízkeho veku maloletého, aby nedošlo k tomu, že maloletý na nich zabudne. Rozsah styku navrhovaný opatrovníkom považovali za nedostatočný, nakoľko maloletý po jednom mesiaci sa s nimi musí znovu zoznamovať. Návrh odôvodnila tým, že rodičia maloletého bývali v spoločnej domácnosti ako starými rodičmi, avšak po určitých konfliktoch medzi navrhovateľmi a matkou maloletého sa rodičia s maloletým odsťahovali zo spoločnej domácnosti dňa 04. 10. 2017 s tým, že upozornili navrhovateľov, že s maloletým sa budú môcť stretávať len za podmienky, že na to budú mať súdne rozhodnutie. Po podaní návrhu rodičia navrhovateľom umožňovali stretnúť sa s maloletým

raz do mesiaca v trvaní dvoch hodín, avšak tieto stretnutia považujú navrhovatelia za nedostatočné, nakoľko sa museli riadiť len tým, čo si želali rodičia maloletého. Mohli sa s maloletým stretávať len v mieste bydliska maloletého, pred domom alebo v obchodnom centre Európa. Nemohli si dieťa zobrať do svojej domácnosti.

7. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na písomne podanom návrhu. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že matka maloletého uviedla, že sa nebudú môcť s maloletým stretávať bez toho, aby mali na to súdne rozhodnutie. V jej domácnosti žili rodičia maloletého spolu s maloletým od februára 2017, maloletý prišiel do ich domácnosti, keď mal 6 mesiacov. Bývali v ich domácnosti až do októbra 2017, teda 8 mesiacov. Počas tohto obdobia boli vzťahy medzi nim normálne, časom sa však vyhrotili, nakoľko matka maloletého im vytkla, že jej zasahujú do výchovy, nerešpektujú ich ako rodičov a vždy sa im museli prispôsobiť. Navrhovateľka uviedla, že nikdy nepoučovala rodičov, nikdy im nič nezakazovali, ani im nerozkazovali. Uviedla, že pozná denný režim maloletého. Maloletý vstával ráno medzi 07:00 hod.

- 08:00 hod., obedoval medzi 12:00 hod. - 12:30 hod. Spával rôzne pred obedom aj poobede, večeral medzi 18:00 hod. - 19:00 hod. Na nočný spánok sa ukladal o 20:00 hod., niekedy aj o 22:00 hod. Uviedla, že jeho najobľúbenejšou hračkou sú knižky. Nemal obľúbené jedlo, zjedol všetko. Maloletému však nevarila, ani ho nechovala. Pozná aj zdravotný stav maloletého, pokiaľ bol u nich v domácnosti, býval často chorý, zhruba jedenkrát za mesiac. Starali sa o maloletého pokiaľ žil v ich spoločnej domácnosti, napríklad keď chcela ísť matka aj s otcom niekde do mesta, maloletého aj dcéru matky z prvého vzťahu nechali rodičia u nich. Potvrdila, že dôvodom odchodu rodičov z ich domácnosti bola ich posledná hádka. Dôvodom tejto hádky bolo to, že maloletého zobrala na ruky bez dovolenia matky. Matka ju však nikdy predtým neupozornila, aby maloletého nebrala na ruky, že by jej to nejako vadilo alebo prekážalo. Rodičia v ich domácnosti obývali jednu izbu, v tejto izbe má maloletý posteľ, má tam aj nejaké hračky, ostatné veci rodičia zobrali. Naposledy boli s maloletým 25. 02. 2018 na dve hodiny v nákupnom centre Európa, kedy bol s nimi aj otec maloletého. Maloletý sa vtedy rozplakal, keď ho chcel navrhovateľ zobrať na ruky. Predtým boli s maloletým 21. 01. 2018 u rodičov maloletého zhruba 2 hodiny. Cez Vianoce boli s maloletým dňa 25. 12. 2017 vonku taktiež zhruba na 2 hodiny. Potvrdila, že od podania návrhu boli s maloletým v kontakte každý mesiac. Chceli by byť s maloletým častejšie v kontakte, častejšie sa s ním stretávať. Súhlasila, aby to bolo aj za prítomnosti otca maloletého.

8. Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na písomne podanom návrhu, pripojil sa aj k vyjadreniu navrhovateľky. Naviac uviedol, že nikdy nemal osobný problém s matkou maloletého, ani s maloletým, ani s dcérou matky maloletého. Nebol prítomný pri konflikte, kedy rodičia opustili spoločnú domácnosť. Uviedol, že matka mala konflikty s navrhovateľkou aj ohľadom spania maloletého. Viackrát sa stalo, že maloletý mu zaspával na rukách, avšak rodičia nechceli, aby maloletý išiel spať, pretože sa skoro zobudí a potom nebude chcieť zaspať. Ďalej uviedol, že navrhovateľka chcela kúpiť maloletému topánky a sandále, preto volala matke aké číslo má maloletému kúpiť. Keď následne navrhovateľka tieto topánky doniesla, matka maloletého s tým mala problém, že ona mu chcela zakúpiť topánky. Pokiaľ žili rodičia v ich domácnosti spolu s maloletým, venoval sa maloletému zhruba jednu, dve hodiny večer a chodili spolu aj von na dvor. Nechodili s maloletým na výlety, nakoľko sa vždy museli opýtať rodičov maloletého, aj keď s ním chceli ísť iba na dvor. Neskúšali s maloletým chodiť na výlety, nakoľko v tom čase matka maloletého ešte kojila. Potvrdil, že s maloletým boli naposledy v kontakte vo februári 2018. Od podania návrhu boli s maloletým zhruba každý mesiac v kontakte aj s navrhovateľkou. Navrhovateľ uviedol, že nemá informácie o tom, či bol medzi navrhovateľkou a matkou maloletého problém v tom, že ju navrhovateľka poučovala. Uviedol, že pozná obľúbenú hračku maloletého, je to knižka s traktorom s vysúvacími obrázkami, jeho obľúbeným jedlom bol chlebík. Pozná aj zdravotný stav maloletého, býval často chorý. Nevedel uviesť, či užíval pravidelne aj nejaké lieky.

9. Právna zástupkyňa rodičov maloletého na pojednávaní uviedla, že pokiaľ rodičia žili s maloletým v domácnosti navrhovateľov, dochádzalo medzi nimi k vážnym problémom v ich vzájomných vzťahoch. Rodičia z dôvodu záchrany svojho vzťahu odišli z domácnosti navrhovateľov, našli si samostatné bývanie. Umožňovali navrhovateľom, aby sa s maloletým stretávali, čo potvrdili aj navrhovatelia. V danom prípade preto nie sú splnené hmotnoprávne podmienky, aby súd takémuto návrhu vyhovel. Ak by súd dospel k inému názoru, navrhla, aby bol upravený styk maloletého so starými rodičmi na každú prvú nedeľu v mesiaci od 15:00 hod. do 17:00 hod. tak, že starí rodičia sa budú môcť stretávať s maloletým v prítomnosti otca maloletého, kedy si maloletého prevezmú pred bytom rodičov a následne ho pred bytom rodičov aj odovzdajú. Zároveň poukázala na skutočnosť, že pokus o dosiahnutie dohody ohľadom úpravy styku s maloletým bol neúspešný, nakoľko opätovne došlo ku konfliktu medzi rodičmi navrhovateľmi,

kedy sa navrhovatelia snažili ovplyvniť otca maloletého proti matke. Toto opätovne vyhrotilo vzťahy a hrozilo rozchodom partnerského vzťahu rodičov, preto existuje obava, či je v záujme maloletého, aby sa stýkal so starými rodičmi, ktorý majú snahu o rozbitie partnerského vzťahu rodičov maloletého.

10. Matka maloletého na pojednávaní nesúhlasila s podaným návrhom navrhovateľov. Poukázala na to, že navrhovatelia ich nerešpektujú ako rodičov, čo bolo aj dôvodom konfliktu dňa 04.10. 2017, kedy opustili spoločnú domácnosť navrhovateľov. Dôvodom bolo, že ak nebudú dodržiavať to, čo im hovoria navrhovatelia, tak ich z domácnosti vyhodia. Uviedla, že v rodinnom dome navrhovateľov žili spoločne aj s jej dcérou, ktorá navštevovala materskú školu. V deň, kedy došlo ku konfliktu s navrhovateľmi, jej navrhovateľka nechávala lístočky na dverách, že má zatvárať dvere. Osobne jej to však nepovedala, len jej napísala lístočky. Potvrdila, že konflikt s navrhovateľkou nastal z dôvodu, že navrhovateľka maloletého začala hladkať, hovorila mu, aký je chudák, potom ho zobrala na ruky a odišla s ním preč napriek jej výhradám. Následne zvýšila hlas na navrhovateľku, ktorá po nej začala kričať čo si to voči nej dovoľuje. Navrhovateľka jej povedala, že nie je matkou maloletého, iba ženou, ktorá ho porodila a ona ako stará matka má tiež svoje práva. Matka ďalej uviedla, že napätý vzťah medzi ňou a navrhovateľmi bol vždy, avšak nikdy medzi sebou nemali nejaké veľké konflikty alebo hádky. Navrhovatelia jej vyčítali, že je nezodpovedná matka, že maloletého nedostatočne oblieka. Poukázala na to, že maloletého si navrhovatelia privlastňovali. Navrhovateľka sa jej nikdy neopýtala, či si môže maloletého vziať na ruky, jednoducho si ho vždy zobrala. Nepovedala, kam s ním chce ísť von, jednoducho s ním odišla. Navrhovateľ sa vždy opýtal, či si môže maloletého zobrať na ruky. Podľa jej názoru navrhovatelia majú predovšetkým záujem rozdeliť ich s otcom maloletého ako partnerov a rodičov. Neriešila s navrhovateľmi, prečo sa k nim takto ako k rodičom správajú a neuznávajú ich. Uviedla, že s otcom maloletého sa spoznali, keď mala 16 rokov, následne partnerský vzťah prerušili. Opätovne sa dali dokopy v roku 2015, kedy sa aj nasťahovali k navrhovateľom. Keďže boli medzi nimi konflikty, opustila spoločnú domácnosť navrhovateľov a do tejto sa vrátila až po narodení maloletého. Potvrdila, že čo sa týka starostlivosti o maloletého, navrhovateľka ju žiadnym spôsobom nepoučovala. Správali sa však s navrhovateľom k maloletému tak, ako keby boli oni jeho rodičia. Navrhovateľka hovorila maloletému, že matku nepotrebuje, že keby ho nekojila, tak ju ani netreba. Nemá záujem starým rodičom brániť v stretávaní s maloletým, ani nechce maloletému hovoriť niečo zlé o starých rodičoch. Jediným problémom je, že starí rodičia ich ako rodičov maloletého nerešpektujú. Čo sa týka denného režimu maloletého, vstáva o 08:00 hod., o 08:30 hod. raňajkuje. Potom okolo 12:00 hod. zje polievku, okolo 12:30 hod. sa ukladá na obedný spánok, kedy spí do 13:30 hod., potom sa znova naje. Večeria medzi 18:00 hod. - 18:30 hod., potom sa kúpe. Na nočný spánok sa maloletý ukladá medzi 20:00 hod.

- 20:30 hod. Nestalo sa, že by maloletý chodil spávať o 22:00 hod. tak, ako to uviedla navrhovateľka. Možno sa to stalo vtedy, keď bol maloletý chorý a mal zhoršený zdravotný stav, že bol dlhšie hore. V súčasnosti bývajú v trojizbovom byte spolu s maloletým, otcom maloletého a jej dcérou. Maloletý bol s navrhovateľmi v kontakte aj v októbri 2017 po tom ako odišli zo spoločnej domácnosti asi dvakrát. Po podaní návrhu bol taktiež maloletý v kontakte s navrhovateľmi jeden deň v mesiaci zhruba na dve hodiny podľa toho, ako si to určili navrhovatelia. Stretnutie maloletého so starými rodičmi sa vždy uskutočnilo v prítomnosti otca. Poukázala na to, že navrhovatelia počas stretávania sa s maloletým chcú maloletého vždy zobrať do svojho domu, hovoria mu, že tam má domov, s čím však ona nesúhlasí, nakoľko maloletý má svoj domov. Ďalej uviedla, že vo februári 2018 navrhovatelia povedali otcovi maloletého, že ju ako matku nemusí vo všetkom rešpektovať, že aj on je otec a má svoje práva.

11. Otec maloletého na pojednávaní nesúhlasil s podaným návrhom, pripojil sa k vyjadreniu matky maloletého. Potvrdil, že navrhovatelia ich nerešpektovali ako rodičov. Pokiaľ im aj povedal, aby ich rešpektovali ako rodičov, nie vždy to navrhovatelia dodržali. Mal záujem zotrvať v domácnosti navrhovateľov. Myslel si, že časom sa tieto vzťahy medzi nimi zlepšia, avšak sa len zhoršovali. Stalo sa, že navrhovatelia ho poučovali ako má čo robiť aj vo vzťahu k maloletému. Ak sa im niečo nepáčilo vo vzťahu k maloletému, povedali to iba jemu s tým, že to má odkázať aj matke maloletého. Má za to, že viazla medzi nimi ako rodičmi a navrhovateľmi komunikácia. Nevedel, ako má odkomunikovať svoje predstavy s navrhovateľmi. Potvrdil, že v súčasnosti sa navrhovatelia stretávajú s maloletým zhruba jedenkrát do mesiaca v jeho prítomnosti vonku alebo v nákupnom centre Európa. Nechce, aby maloletý chodil k navrhovateľom do ich domácnosti, nakoľko sa navrhovatelia pokúšajú maloletého ovplyvňovať. Mali snahu mu hovoriť, aby s nimi zostal v domácnosti, aby nešiel domov, že u nich mu je dobre. Takéto správanie navrhovateľom vytkol. Podľa jeho názoru stretávanie navrhovateľov s maloletým bude zabezpečené aj v budúcnosti bez potreby súdneho rozhodnutia tak, že maloletý by sa stretával s navrhovateľmi za jeho prítomnosti v mieste bydliska maloletého.

12. Opatrovník maloletého na pojednávaní v rámci výsluchu uviedol, že je nesporné, že hlavnú úlohu vo výchove maloletého majú rodičia, avšak maloletý má zároveň aj právo rozvíjať vzťahy so svojimi starými rodičmi a budovať si svoje kontakty v tomto prostredí, v ktorom vyrastal ako malý. Zotrval na písomnom vyjadrení a odporúčaní s tým, aby súd upravil stretávanie sa starých rodičov s maloletým jedenkrát mesačne na dve hodiny za prítomnosti otca maloletého, a to aj v zmysle návrhu matky každú prvú nedeľu v mesiaci. Zároveň poukázal na zlú komunikáciu starých rodičov a rodičov maloletého, preto odporučil súdu zvážiť možnosť nariadenia poradensko - psychologického procesu na zlepšenie rodičovskej komunikácie v záujme maloletého dieťaťa.

13. Z opatrovaneckého spisu maloletého vyplýva, že na tunajšom súde prebieha konanie pod sp. zn. 37P/321/2017, predmetom ktorého je nejasné podanie starej matky zo strany matky ohľadne zákazu styku maloletého so starými rodičmi, kedy z tohto podania nie je jasné, čoho sa stará matka zo strany matky domáha. Uvedené konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.

14. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

15. Maloleté dieťa má právo nie len na zachovanie vzťahu so svojimi rodičmi, ale aj právo na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov, čo vyplýva z článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Dohovor o právach dieťaťa uznáva aj zodpovednosť členov širšej rodiny dieťaťa pri zabezpečovaní orientácií dieťaťa a jeho usmerňovaní v súlade s jeho rozvíjajúcimi sa schopnosťami (článok 5 Dohovoru). Blízkou osobou podľa § 116 Občianskeho zákonníka je príbuzný v priamom rade súrodenec a manžel inej osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd môže upraviť stretávanie sa maloletého dieťaťa s blízkou osobou pri splnení dvoch podmienok, a to 1/ ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa (akceptovanie potreby dieťaťa rozvíjať pozitívne rodinné vzťahy aj so širšou rodinou, s ktorou má citové väzby), 2/ ak si to vyžadujú pomery v rodine, ktoré je súd povinný skúmať v súčinnosti s orgánom sociálno - právnej ochrany detí (absentovanie kontaktu blízkej osoby s maloletým dieťaťom napríklad z dôvodu narušených vzťahov v rodine). Súd upraví stretávanie blízkej osoby s maloletým dieťaťom len v prípade, ak nedôjde k dohode rodiča a blízkej osoby ohľadom stretávania sa s dieťaťom. Samotný rozsah styku oprávnenej osoby s maloletým dieťaťom nemôže zasahovať do riadneho výkonu rodičovských práv a povinností, ktorým je aj výchova a starostlivosť o maloleté dieťa.

16. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že maloletý pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, doposiaľ neboli súdom upravené rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletému, nakoľko rodičia maloletého žijú v spoločnej domácnosti, spoločne zabezpečujú starostlivosť o maloletého. Navrhovatelia sú starými rodičmi maloletého zo strany otca, a teda sú v zmysle § 116 Občianskeho zákonníka jeho blízkou osobou. Z výsluchu účastníkov má súd nepochybne preukázané, že vzťahy medzi rodičmi maloletého a starými rodičmi maloletého zo strany otca sú vážne narušené, čo potvrdili navrhovatelia, ako aj rodičia v rámci osobného výsluchu na pojednávaní. Z dôvodu konfliktov prameniacich z minulosti medzi rodičmi maloletého a navrhovateľmi nie je možná dohoda o úprave styku navrhovateľov s maloletým. Táto skutočnosť vyplynula zo samotných, či už písomných alebo ústnych prednesov účastníkov konania. Vzhľadom na v súčasnosti narušené vzťahy v rodine maloletého medzi jeho rodičmi a starými rodičmi zo strany otca, je podľa názoru súdu v záujme maloletého, aby nestratil kontakt so širšou rodinou, teda aj starými rodičmi zo strany otca a aby už vytvorená citová väzba so starými rodičmi nebola narušená vzhľadom aj na útly vek dieťaťa, kedy maloletý časť svojho života prežil v ich domácnosti, teda je zvyknutý aj na ich domácnosť. V danom prípade bolo preukázané, že starí rodičia majú vytvorené vhodné bytové podmienky na stretávanie sa s maloletým, keďže maloletý žil v ich domácnosti po dobu 8 mesiacov. Maloletý pozná ich domácnosť, má tam svoje sociálne väzby. Súd v danom prípade preto považoval za potrebné z dôvodu zachovania práv maloletého a stanovenia pravidiel, striktne upraviť styk navrhovateľov s maloletým. Z tohto dôvodu považoval návrh navrhovateľov za dôvodne podaný. V danom prípade sa nestotožnil s názorom právnej zástupkyne rodičov maloletého, že nie sú dané hmotnoprávne podmienky na úpravu styku navrhovateľov s maloletým, nakoľko tieto sú dané predovšetkým z dôvodu narušených vzťahov a zhoršenej komunikácie medzi rodičmi maloletého a starými rodičmi ako navrhovateľmi, o čom mal súd možnosť sa presvedčiť aj na pojednávaní. Maloleté

dieťa nemožno ukracovať o jeho vzťah so starými rodičmi, sú to pre neho blízke osoby, pričom kontakt s nimi, možnosť ich poznať, poznať ich náhľad na svet, podeliť sa s nimi o zážitky, skúsenosti, sú rovnako dôležitou súčasťou života dieťaťa a ak nie sú preukázané a zistené žiadne skutočnosti na obmedzenie styku dieťaťa so starými rodičmi je potrebné, aby sa tento vzťah rozvíjal, pretože je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, ako aj právom starých rodičov.

17. Pri samotnej úprave rozsahu styku navrhovateľov s maloletým súd zobral do úvahy skutočnosť, že ide o úpravu styku blízkej osoby s maloletým dieťaťom, a preto ho súd neupravuje v takom rozsahu ako úpravu styku rodiča s dieťaťom. Súd prihliadol aj na vek maloletého, ktorý má v súčasnosti 1 a pol roka, jeho režim, zdravotný stav, ako aj záujem maloletého stretávať sa s navrhovateľmi v súlade s doteraz zaužívaným režimom stretávania. Vzhľadom na tieto kritériá súd upravil styk navrhovateľov ako blízkych osôb jedenkrát do mesiaca, a to každú prvú nedeľu v mesiaci od 15:00 hod. do 18:00 hod. za prítomnosti otca maloletého. Takto upravený rozsah styku navrhovateľov s maloletým zodpovedá právu maloletého na zachovanie vzťahov, svojej totožnosti a rodinných zväzkov so širšou rodinou zo strany otca s tým, že navrhovatelia sami súhlasili s úpravou styku za prítomnosti otca maloletého tak, ako to prebieha aj doposiaľ. Súd pri rozsahu styku zohľadnil nie len právo navrhovateľov ako starých rodičov na úpravu styku s maloletým ale aj neobmedzenie práv a povinností rodičov vo vzťahu k výchove a starostlivosti maloletého. V danom prípade sa súd nestotožnil s navrhovaným rozsahom úpravy styku požadovaným navrhovateľmi, nakoľko tento v súčasnosti nezodpovedá dennému režimu maloletého s poukazom na jeho útly vek a zároveň by bol aj veľkým zásahom do výkonu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému, jeho výchove a starostlivosti, keďže navrhovaný rozsah styku zo strany navrhovateľov by presahoval rámec rozsahu styku blízkej osoby s maloletým.

18. Miesto preberania a odovzdávania maloletého, súd určil pred bytom rodičov. V danom prípade súd poukazuje na skutočnosť, že úprava styku starých rodičov s maloletým za prítomnosti otca neoprávňuje otca maloletého určovať miesto, kde sa bude takéto stretávanie realizovať. Starí rodičia ako navrhovatelia majú právo realizovať styk s maloletým vo vyhradenom čase na a na mieste, ktoré uznajú za vhodné a ktoré bude predovšetkým v záujme maloletého a bude vyhovovať jeho potrebám a záujmom, teda aj v domácnosti navrhovateľov. Maloletý má právo na ničím nerušený styk s navrhovateľmi v ich domácnosti, kde môže lepšie udržiavať a rozvíjať vzájomný kontakt so starými rodičmi a poznať takto lepšie aj ich domácnosť. V danom prípade nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané, prečo by sa takýto styk nemohol realizovať v domácnosti navrhovateľov, ale len v domácnosti rodičov, prípadne vonku alebo v nákupnom centre, nakoľko súd zastáva názor, že takéto prostredie ako požadujú rodičia maloletého nie je, aj vzhľadom na vyššie uvedené, vhodné na rozširovanie si vzájomných citových väzieb maloletého s navrhovateľmi.

19. Oprávneniu navrhovateľov zodpovedá povinnosť rodičov maloletého na styk so starými rodičmi pripraviť a styk starým rodičom s maloletým umožniť. Súd v danom prípade apeluje na rodičov, ako aj navrhovateľov, že zo strany rodičov je potrebné rešpektovať úlohu starých rodičov v živote dieťaťa a na druhej strane je nevyhnutné, aby starí rodičia rešpektovali výchovné postavenie rodičov dieťaťa, ktorých pozíciu by v danom prípade nemali žiadnym spôsobom nahradzovať, nakoľko sú to v prvom rade rodičia dieťaťa, ktorí majú rozhodujúcu úlohu a zodpovednosť vo výchove maloletého dieťaťa.

20. Z vykonaného dokazovania má súd preukázanú zlú komunikáciu medzi rodičmi maloletého a starými rodičmi, ktorí nie sú schopní dodržiavať ani základné pravidlá slušnosti pri osobnom kontakte, predovšetkým vo vzťahu starí rodičia a matka maloletého. Nevytvárajú kľudnú, pokojnú atmosféru pre všestranný vývoj maloletého pri stretávaní sa maloletého so starými rodičmi, a preto súd uložil rodičom a starým rodičom maloletého výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, t. j. povinnosť podrobiť sa odbornému poradenstvu na referáte poradensko - psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica. Pri nariadení výchovného opatrenia súd vychádzal aj z odporučenia opatrovníka maloletého ohľadom zlej komunikácie medzi rodičmi a starými rodičmi maloletého, o čom mal súd možnosť presvedčiť sa aj na pojednávaní. Nariadením výchovného opatrenia súd sledoval potrebu uvedomenia si rodičov, ako aj starých rodičov ich postavenia a úlohy v živote maloletého, ktorí by si vzájomne mali prejavovať vzájomný rešpekt, úctu v ich vzájomnom postavení, čo v ich vzájomnom vzťahu v súčasnosti absentuje. Je potrebné, aby si rodičia, ako aj starí rodičia uvedomili svoje postavenie v živote maloletého, viedli medzi sebou vecnú a slušnú komunikáciu, rpedovšetkým v záujme priaznivého vývoja maloletého.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 .

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 .

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 .

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 .

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376