Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/168/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanej J. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XX.augusta XX/X, V. o zaplatenie 6.162,94 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.162,94 eur, úrok 219,83 eur, úroky z omeškania 2,65 eur, úrok 10,90 % ročne z nezaplatenej istiny 6.162,94 eur od 23.9.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.162,94 eur od 23.9.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 219,83 eur od 23.9.2017 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach v sume 106,54 eur od mesiaca mája 2018, vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 6.162,94 eur, úrok 219,83 eur, úroky z omeškania 2,65 eur, úrok 10,90 % ročne z nezaplatenej istiny 6.162,94 eur od 23.9.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 6.162,94 eur od 23.9.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 219,83 eur od 23.9.2017 do zaplatenia a uplatnil i trovy konania. Žalobu na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 6.5.2016 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 6.800 eur. Ďalej poukázal na náležitosti úverovej zmluvy § 9 ods.2 písm. l/ z. č. 129/2010 Z. z. a uviedol, že zmluva obsahuje počet a termíny splátok istiny aj úrokov, sú rovnaké a sú určené termínom splatnosti anuitnej splátky, v zmluve je uvedený aj údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov. Náležitosti tejto zmluvy upravujú aj Obchodné podmienky v bode 2.5.3. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmé už v čase uzavretia zmluvy, sú teda uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky, ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzatvorenia zmluvy sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou VOP a tým aj súčasťou zmluvy. Z povahy jednotlivých poplatkov vyplýva, že nie je možné vopred stanoviť počet, koľkokrát bude klient daný poplatok povinný zaplatiť, lebo uvedené bude závisieť od toho, koľkokrát danú službu banky využije. Termín splatnosti poplatku vyplýva zo zásad spoplatňovania, ktoré sú súčasťou Sadzobníka poplatkov a ktoré stanovujú , kedy je ktorý poplatok splatný. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami.

Žalobca zároveň poukazuje aj na aktuálnu judikatúru, konkrétne na rozhodnutie Krajského súdu Prešov č. k. 12Co 149/2016 zo dňa 15.2.2017, ktorým zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietavej časti, keď okresný súd konštatoval, že spotrebiteľský úver musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, inak sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd upriamil pozornosť na rozsudok Súdneho dvora vo veci C-42/2015 Home Credit Slovakia a.s. c/a Klára Birová, kde podľa čl. 10 ods.2 písm. h/ Smernice č. 2008/48 Zmluva o spotrebiteľských úveroch sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum týchto splátok. Ďalej čl. 10 ods.2 písm. h/ a i/ Smernice č. 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Podľa rozsudku Súdneho dvora sa jasne stanovuje, že nie je podmienkou presne uviesť, koľko zo splátky úveru sa započítava na vrátenie istiny a na príslušenstvo pohľadávky, pričom nemusí byť uvedený dátum každej splátky, ak splatnosť bez ťažkostí je možné identifikovať spotrebiteľom. Tiež poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Trenčín č. k. 6Co 68/2017 zo dňa 28.2.2017, ktorým poukazuje na rozsudok Súdneho dvora už vyššie uvedeného, kde vyslovil názor, že úverová zmluva obsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle § 9 ods.2 písm. k/ cit. zákona, pričom nebolo povinnosťou veriteľa vzhľadom na to, že si strany dojednali fixné anuitné splátky, obsahujúce ako splátku istiny, tak ak aj splátku úrokov špecifikovať v zmluve samostatne údaj o výške, počte a termínoch splátok úrokov, resp. pripájať k zmluve amortizačnú tabuľku. Záver okresného súdu, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov výlučne v dôsledku absencie tohto jedného údaja, nie je opodstatnený a dôvodný. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 22.9.2017 v zmysle § 565 Občianskeho zákona, v súlade s úverovou zmluvou a OP pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou zo dňa 20.7.2017. Poukázal aj na § 53 ods.9 Občianskeho zákona. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu predčasného zosplatnenia dňa 22.9.2017 predstavovala 6.445,42 eur a pozostáva :

1. z istiny poskytnutého úveru vo výške 6.162,94 eur, 2. z úrokov 219,83 eur - predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 10,90 % vyplýva zo zmluvy. 3. z úrokov z omeškania 2,65 eur - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle § 369 ods.1 Obchodného zákona. 4. z poplatkov 60 eur, ktoré si žalobca neuplatňuje.

Žalovaný po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu. Po právnej stránke odôvodnil svoj nárok § 503 ods.1 Obchodného zákona, § 502 ods.1, § 503 ods.3 a § 506 cit. zákona a § 497 cit. zákona. Ďalej uviedol, že z podstaty úroku ako ceny za používanie peňažných prostriedkov možno vyvodiť, že povinnosť dlžníka platiť úrok trvá až do doby vrátenia úveru. V tom zmysle upravuje trvanie povinnosti platiť úrok aj § 503 ods.3. V zmysle tohto ustanovenia si môžu vznik a zánik povinností platiť úroky, t. j. dobu, počas ktorej má dlžník platiť úroky, v zmluve o úvere dojednať odchylne. Z ustanovenia § 503 ods.3 Obchodného zákona vyplýva, že povinnosť platenia úrokov sa spája s obdobím skutočnej držby požičaných peňažných prostriedkov. Uvedené potvrdzuje aj ustanovenie § 16 ods. 1 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v zmysle ktorého, ak spotrebiteľ splatí spotrebiteľský úver úplne alebo čiastočne pred dohodnutou lehotou splatnosti, je povinný uhradiť úrok a náklady vzniknuté len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Z uvedeného teda vyplýva, že tvrdenie, že po zosplatnení úveru veriteľovi už neprislúcha nárok na odplatu za poskytnuté peňažné prostriedky, nemá oporu v právnych predpisoch. Obchodný zákon priznáva veriteľovi právo na dohodnutý úrok od poskytnutia peňažných prostriedkov, pričom stanovuje len moment vzniku tohto nároku, moment jeho zániku nestanovuje. Ak by bolo úmyslom zákonodarcu dobu nároku veriteľa na dohodnutý úrok ohraničiť, nepochybne by tak učinil.

V súvislosti s tým odkázal na aktuálne rozhodnutie Krajského súdu Žilina č. k. 11Co 12/2017 zo dňa 31.1.2017 vydaný vo veci Okresného súdu Ružomberok pod č. k. 5C 26/2016, podľa ktorého, keďže zmluva neobsahuje dohodu o úroku odlišnú od zákona, platí ustanovenie § 497 Obchodného zákona. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, obsahom záväzku dlžníka nie je vrátiť len poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj úroky, ktoré nemožno stotožňovať s úrokmi z omeškania. Úroky sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov, predstavujú cenu úveru, dlžník ich je povinný platiť od okamihu ich reálneho poskytnutia až do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Úrok z úveru je nárokom, na ktorý nemá vplyv omeškanie dlžníka, ktoré je skutočnosťou, ktorá zakladá vznik nových sankčných záväzkov dlžníka, samotný vznik nároku na úrok z úveru neovplyvňuje. K vzťahu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania a priamo aj k ich uplatniteľnosti veriteľom popri sebe po predčasnom zosplatnení dlhu sa jasne vyjadril vo svojej rozhodovacej činnosti aj NS ČR v rozhodnutí č. k. 33Cdo 212/2014 zo dňa 21.8.2014.

2. Žalovaná žalobu prevzala dňa 8.12.2017, ku ktorej sa písomne vyjadrila a uviedla, že dlh uznáva a žiadala o splátkový kalendár vo výške 50 eur mesačne, pretože má i ďalšie tri nebankové pôžičky. Po zaplatení životných nákladov jej zostane suma 350 eur. Má dve deti a do januára 2018 bude poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 203 eur.

3. Súd určil termín pojednávania na 15.marca 2018, na ktorý sa žalovaná dostavila včas a riadne, žalobca sa nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 1.3.2018, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky dňa 5.3.2018, doručené súdu 9.3.2018 s tým, že neúčasť ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodov hospodárnosti a s úmyslom nenavyšovať ďalšie trovy. Navrhol rozhodnúť v zmysle podaného návrhu bez jeho účasti.

4. Po zistení prítomnosti strán sporu podľa § 180 súd pojednával bez prítomnosti žalobcu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l.1 - 4, zmluva č.l. 6-7, 8, VOP č.l. 9 - 17, sadzobník poplatkov č.l. 19, OP č.l. 20 - 23, výzva na predčasnú splatnosť úveru č.l. 24, opakované upozornenie č.l. 25, prehľad splátok č.l. 26, 27-28, sadzobník č.l. 29, OP č.l. 30 - 45, vyjadrenie žalovanej č.l. 56 - 57, splátkový kalendár Teleservis č.l. 58, žiadosť o pôžičku č.l. 59, formulár pre informácie o úvere č.l. 60-63, vyjadrenie žalobcu č.l. 66, 69, 75, mzdový list žalovanej č.l. 77 - 78 a zistil tento skutkový stav:

6. Súd z výsluchu žalovanej zistil, že dlh, ktorý je predmetom tohto sporu uznáva čo do základu aj výšky, mohla by ho splácať v pôvodných splátkach vo výške 106,54 eur až o 2 mesiace, keď splatí úvery, ktoré má. Úver vo výške 6.800 eur použila na bežné výdavky. Nevie akú sumu zaplatila. Dlh by mohla splácať v splátkach až o dva mesiace, keď zaplatí ostatné dlhy, ktoré má v Poštovej banke, kde má splácať mesačne úver vo výške 200 eur, ale rieši ho nižšími splátkami. Má dlh v Teleservise, ktorý spláca vo výške 45 eur a v Zincu, ktorý spláca vo výške 66 eur mesačne. Je slobodná matka dvoch detí vo veku 10 a 6 rokov. Otcovia detí výživné neplatia, preto poberá náhradné výživné spolu vo výške 213 eur. Žije s priateľom v jeho byte, kde inkaso platí priateľ, s ktorým nemá deti. Pracuje v spoločnosti Yura v Prievidzi, kde priemerný zárobok predstavuje 582 eur. Trovy konania neuplatnila.

7. Žalovaná podala dňa 2.5.2016 žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru a žiadala úver vo výške 8.000 eur na dobu splatnosti 8 rokov a deň splátky 20-ty deň v mesiaci.

8. Z predložených listinných dôkazov založených v súdnom spise žalobcom súd zistil, že Prima banka, a.s. ako banka uzatvorila s klientom s J. K., bytom XX.augusta, V. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - pôžička, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 6.800 eur, išlo o bezúčelový úver, kde fixná úroková sadzba bola 10,9 % ročne, poplatok za poskytnutie úveru 340 eur, termín splatnosti poplatku za poskytnutie úveru do 5.6.2016, počet splátok 96, termín splátok mesačne v 20-ty deň kalendárneho mesiaca, výška splátky 106,54 eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 20.5.2016, počet splátok 96, splatnosť úveru 22.4.2024, výška RPMN 13,34 %, priemerná RPMN ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy 9,93 %, celková výška úveru 10.567,84 eur, odplata 15,9 %, úrok z omeškania 5 % ročne, poplatok za vklad v hotovosti za úverový účet 2,50 eur a iné poplatky uvedené v tejto zmluve vo výške 40 eur, 15 eur, 15 eur, 30 eur, 25 eur a 50 eur.

9. Súčasťou zmluvy sú i Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko a.s. upravujúce podrobnejšie práva a povinnosti zmluvných strán, Sadzobník poplatkov - prvá časť a Obchodné podmienky pre úvery občanom účinné od 1.5.2016.

10. Žalobca Prima banka, a.s. listom zo dňa 20.7.2017 opakovane upozornila žalovanú na zaplatenie omeškaných splátok, pričom ku dňu 6.5.2016 bola výška omeškaných splátok 127,25 eur. Žiadal zaplatiť dlžnú sumu najneskôr do 20.5.2017 s tým, že upozornila žalovanú, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní právo podľa § 565 OZ. Pohľadávka žalobcu predstavovala dlh 6.293,74 eur.

11. Výzvou zo dňa 22.9.2017 Prima banka Slovensko , a.s. rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru a žiadala uhradiť sumu 6.445,42 eur s príslušenstvom do 2.10.2017.

12. Žalobca súdu predložil prehľad splácania dlhu do predčasného zosplatnenia, kde dlh predstavoval sumu 6.162,94 eur, stav omeškaných splátok na úvere k 22.9.2017 suma 6.382,77 eur, prepočet zmluvných úrokov, zaplatila 757,64 eur, zaplatila istinu 637,06 eur, úrok 977,47 eur, úrok dlžný 219,83 eur, prepočet úroku z omeškania 2,65 eur.

13. Podľa vyjadrenia žalobcu zo dňa 22.1.2018, ak by súd povolil žalovanej splácať dlh v splátkach po 50 eur mesačne, postupoval by v rozpore so zákonom a takéto rozhodnutie by zvýhodnilo žalovanú, ale znevýhodnil by žalobcu. Takto určenú splátku by až do úplného zaplatenia žalovaná splatila dlh za viac ako 10 rokov. Splátka v zmysle úverovej zmluvy predstavuje sumu 106,54 eur. Žalovaná nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by potvrdzovali a odôvodňovali možnosť pripustenia splátok.

14. Súd v súlade s § 282 Civilného sporového poriadku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, nakoľko žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom čo do základu aj výšky. Tento nárok žalobcu bol uznaný žalovanou aj v písomnom vyjadrení k žalobe.

15. Súd vydal rozsudok pre uznanie nároku žalobcu, pričom tento odôvodňuje § 565, § 53 ods.9 Občianskeho zákona, § 502 ods.1, § 503 ods.3, § 506, § 369 ods.1 a § 497 Obchodného zákona a § 9 ods.2 písm. l/, k/ a § 16 ods.1 z. č. 129/2010 Z. z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení neskorších zmien a doplnkov (§ 285 .

16. O trovách konania rozhodol podľa § 262 ods.1,2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 356 písm. a/ .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.