Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-109-2017.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/109/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598 zast. JUDr. Barborou Korenecovou, advokátka, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902, proti žalovanej: N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, XXX XX C. o zaplatenie 157,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej súd nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.04.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 157,52 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania z titulu neuhradenej sumy mediačného konania. Žalobu odôvodnil tým, že pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu sa strany sporu rozhodli využiť mediačné konanie, ktorého náklady žalovaná nezaplatila v celom rozsahu 201,97 Eur a zostáva zaplatiť žalovanú sumu, keďže žalobca so žalovanou uzavreli dňa 13.05.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 350 Eur, s tým že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi aj celkové náklady vo výške 346 Eur, ktoré sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15% p.a. z poskytnutého úveru čo predstavuje sumu 137,03 Eur a administratívnych nákladov vo výške 208,97 Eur, a to v 12 mesačných splátkach po 58 Eur, počnúc dňom 20.06.2013. Zároveň s odkazom na Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru bolo dohodnuté, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru načas, tak žalobca má právo na zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur spolu so sumou 10 Eur za každú zaslanú upomienku. Žalovaná uhradila sumu vo výške 646,42 Eur. 2. Súd vykonal dokazovanie žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav: 3. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 13.05.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 350 Eur, s tým že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi aj celkové náklady vo výške 346 Eur teda celkovo sumu vo výške 696 Eur. Suma vo výške 346 Eur predstavuje náklady žalobcu, ktoré sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15% p.a. z poskytnutého úveru čo predstavuje sumu 137,03 Eur a administratívnych nákladov spolu vo výške 208,97 Eur, a to v 12 mesačných splátkach po 58 Eur. RPMN bola v predmetnej zmluve stanovená vo výške 98,86%. Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 36,73%. Sumu vo výške 696 Eur sa žalovaná zaviazala platiť počnúc dňom 20.06.2013, s tým že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.05.2014. Zároveň s odkazom na Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru bolo dohodnuté, že ak žalovaná neuhradí celkovú čiastku úveru načas, tak žalobca má právo na zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur spolu so sumou 10 Eur za každú zaslanú upomienku. Žalovaná podľa vyjadrenia žalobcu, uvedeného v samotnej žalobe, uhradila sumu vo výške 646,42 Eur. Žalovaná suma sa však
týka zostatku trov mediačného konania, s ktorým žalobca uplatňoval aj príslušenstvo teda úrok vo výške 39,15% p.a. z poskytnutého úveru a úrok z omeškania vo výške 5% p.a.. 4. Keďže v priebehu konania nebolo možné zistiť súčasný pobyt žalovanej ani postupom v zmysle ust.§ 116 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia rozhodnutia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov. 5. Keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné v zmysle § 151 ods. 1 č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa 297 písm. b) CSP. 6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy menšej ako 1000 Eur a išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 ods. 2 pís. a/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 15.03.2018. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. 8. Zmluva, ktorá bola uzavretá medzi stranami sporu, t.j. zmluva o úvere, bola uzavretá v zmysle §497 a nasl. Obch. zákonníka, avšak v danom prípade jednoznačne ide o zmluvu svojím charakterom spotrebiteľskú. 9. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže na jednej strane ju uzavrel žalobca ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi stranami sporu aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - žalovaný nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať. 10. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - neprijateľné podmienky. 11. Podľa § 53 ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy. 12. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 13. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, kde v prípade, že zmluva nemá písomnú formu v zmysle § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 14. V zmysle článku 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. 15. V zmysle prílohy Smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách za nekalú zmluvnú podmienku sa považuje v zmysle písm. e) požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neúmerne vysokú sumu ako kompenzáciu. 16. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa § 40 ods. 3 prvej vety Obč. zákonníka písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou. 18. Podľa § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 19. Podľa § 39a) Obč. zákonníka neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. 20. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, ktorá zmluva jednoznačne má spotrebiteľský charakter, a preto súd v prvom rade skúmal, či predmetná zmluva obsahuje zákonné náležitosti v zmysle Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, kde súd konštatuje, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 citovaného zákona, avšak zmluva o úvere obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky a taktiež ide o právny úkon neplatný pre obchádzanie zákona a pre rozpor s dobrými mravmi, ktoré okolnosti budú bližšie uvedené pri jednotlivých nárokoch žalobcu. 21. Ustanovenie § 53 OZ sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. 22. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. 23. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok(čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len "smernica"). 24. V zmysle článku 3 smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. 25. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo EditorialSA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Pradesa spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu
súdu proti nekalej podmienke: "Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh". 26. V zmysle podanej žaloby si žalobca uplatňoval zostatok trov mediačného konania vo výške 157,52 Eur spolu so známym úrokom vo výške 39,15% p.a., ktorý však výrazne prekročil sumu uvádzanú žalobcom 137,03 Eur a činí celkovo sumu vo výške 263,69 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5% p.a., ktorý súčtom tvorí 15,84 Eur. 27. V prvom rade je treba uviesť, že jednotlivé zmluvné dojednania zmluvy o úvere a aj všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru mimo číselných údajov sú uvedené drobným nečitateľným písmom, dokonca písmom menším, ako je písmo uvedené vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, a preto ide pri týchto zmluvných dojednaniach o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka a ide o zmluvnú podmienku, s ktorou spotrebiteľ sa reálne nemohol oboznámiť pred uzavretím zmluvy o úvere vzhľadom na jej nečitateľnosť, kde zmluva o úvere spolu so zmluvnými podmienkami, ktoré sú taktiež napísané drobným písmom, absolútne neprehľadné, a preto pred uzavretím zmluvy žalobca by musel žalovanému vytvoriť dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s takýmito zmluvnými dojednaniami minimálne v rozsahu jednej hodiny, aby súd mohol konštatovať, že žalovaný ako spotrebiteľ sa v dostatočnej miere oboznámil so všetkými zmluvnými podmienkami, vie, čím bude viazaný a za akých podmienok je mu poskytnutý úver. Neprijateľné zmluvné podmienky sú neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zákonníka. 28. Žalobca si uplatňoval na žalovanej zostatok z mediačného konania. Súd opätovne uvádza, že jednotlivé zmluvné dojednania zmluvy o úvere ako aj všeobecných podmienok mimo číselných údajov sú uvedené drobným nečitateľným písmom, dokonca písmom menším, ako je písmo uvedené vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru, a preto ide pri týchto zmluvných dojednaniach o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53ods. 4 písm. a) Obč. zákonníka a ide o zmluvnú podmienku, s ktorou spotrebiteľ sa reálne nemohol oboznámiť pred uzavretím zmluvy o úvere vzhľadom na jej nečitateľnosť, kde zmluva o úvere spolu so zmluvnými podmienkami, ktoré sú taktiež napísané drobným písmom, absolútne neprehľadné, a preto pred uzavretím zmluvy žalobca by musel žalovanej vytvoriť dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s takýmito zmluvnými dojednaniami minimálne v rozsahu jednej hodiny, aby súd mohol konštatovať, že žalovaná ako spotrebiteľ sa v dostatočnej miere oboznámila so všetkými zmluvnými podmienkami, vie, čím bude viazaná a za akých podmienok je jej poskytnutý úver. Neprijateľné zmluvné podmienky sú neplatné v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zákonníka. Ďalej súd uvádza, že možnosť riešiť spor mimosúdne je uvedená v bode 10. Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré neboli súčasťou predmetnej zmluvy a nie sú ani podpísané žalobcom a ani žalovaným. Žalobca v konaní nepredložil žiadny dôkaz, ktorý by dostatočne verifikoval skutočnosť, že k takémuto konaniu došlo, aby súd mohol uvažovať o dôvodnosti uplatnenia žalovanej sumy resp., že žalovaná časť nákladov mediačného konania uhradila a časť nie čo je vlastne žalovaná suma. Vzhľadom na celkovú nečitateľnosť a neprehľadnosť zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré ani nie sú súčasťou predmetnej zmluvy a nie sú podpísané, súd toto ustanovenie o mediácii považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku spolu so skutočnosťou, že žalobca vôbec nepreukázal vznik nákladov v súvislosti s mediačným konaním, a preto takýto nárok mu súd nepriznal. 29. Pri dohode o úrokoch a administratívnom poplatku sa síce zmluva tvári ako výhodná pre žalovanú, je dohodnutý úrok „len vo výške 39,15 %“, čo predstavuje vo finančnom vyjadrení zo sumy 350 Eur sumu 137,03 Eur, avšak spotrebiteľ musí uhradiť ešte navyše poplatok za administratívne náklady spojené s vypracovaním a uzavretím zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou v celkovej výške 208,97 Eur a takto spotrebiteľ pri poskytnutí úveru 350 Eur na jeden rok musí zaplatiť takmer 100 % navyše, čo vyjadruje aj hodnota RPMN vo výške 98,86 %, jednoznačne ide o neprimerané plnenie v prospech veriteľa, ktoré zakladá absolútnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Neprimeranosť výhody pre žalobcu je potrebné vidieť aj v tom, že za vyplnenie jednej strany zmluvy o úvere, kde ide o formulárovú predtlačenú zmluvu, má spotrebiteľ zaplatiť pri poskytnutí úveru 350 Eur administratívne náklady v celkovej výške 208,97 Eur. Ide o absolútne neprimerané plnenie. Ide vlastne o skryté úroky navyše, ktoré musí uhradiť žalovaná ako spotrebiteľ, ak chcela mať poskytnutý úver zo strany žalobcu, kde plnenie navyše pre žalobcu
pri poskytnutí úveru vo výške 98,86 % možno jednoznačne charakterizovať ako právny úkon neplatný pre obchádzanie zákona, keďže pri administratívnych nákladoch ide o skryté úroky, ide tiež o plnenie v rozpore s dobrými mravmi a taktiež ide o neplatný úkon, keďže má všetky znaky úžery v zmysle§ 39a) Obč. zákonníka, keďže ide o hrubý nepomer v plnení jednotlivých strán uzavretej zmluvy o úvere. Na základe neplatného právneho úkonu by vznikol žalobcovi nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s ustanovením § 457 Obč. zákonníka, kde by pre žalovanú bola povinnosť len vrátiť poskytnuté plnenie, t.j. uhradiť žalobcovi sumu 350 Eur, kde v zmysle žaloby žalovaná uhradila žalobcovi 646,42 Eur, a teda uhradila viac finančných prostriedkov, ako dostala a na strane žalovaného nie je žiadna povinnosť pre žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti súd dodáva, že tzv. „známy úrok“ ako ho nazýva žalobca ho požaduje z jednotlivých súm za obdobie od 13.05.2013 do 08.12.2015 v celkovej výške 263,69 Eur, čo je zároveň v rozpore s tým, čo uvádza žalobca v žalobe, kde tento úrok je vyčíslený v sume 137,03 Eur. Taktiež je potrebné poukázať na to, že žalobca vo svojej podanej žalobe vôbec nešpecifikoval čo znamenajú jednotlivé sumy a jednotlivé obdobia, z ktorýchsi uplatňuje 39,15 % úrok ročne. 30. Ďalším nárokom žalobcu bol nárok titulom úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých súm za obdobie 21.05.2014 do 08.12. 2015, tu je potrebné v prvom rade poukázať na to, čo súd uviedol pri úrokoch, ktoré žiadal žalobca vo výške 39,15 % ročne, že tento svoj nárok titulom úrokov z omeškania žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikoval ani po stránke skutkovej, ani po stránke právnej tak, aby tento nárok súd mohol podrobiť súdnemu prieskumu. Neuviedol vo svojej žalobe, z ktorého nároku z uzavretej zmluvy o úvere si uplatňuje úroky z omeškania, či úroky z omeškania si uplatňuje z poskytnutej istiny úveru, zmluvných úrokov, poplatku, či upomienok, kde súd v tejto súvislosti podotýka, že titulom uzavretej zmluvy o úvere má žalobca nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom na strane žalovaného už bezdôvodné obohatenie nie je, keďže vyrovnal viac finančných prostriedkov, ako dostal, kde súdu nie je zrejmé, akým spôsobom, v akých splátkach a v akých lehotách žalovaný uhradil celkovú sumu 646,42 Eur, keďže tieto skutočnosti žalobca v žalobe neuviedol, a preto aj tento nárok súd žalobcovi nepriznal, kde je potrebné poukázať aj na to, že prípadné nároky titulom zmluvy o úvere, ktoré si aj žalobca uplatňoval v tomto konaní, súd žalobcovi nepriznal, a preto z týchto nárokov by nemohli vzniknúť ani nároky titulom úrokov z omeškania, keďže úroky z omeškania znášajú ako príslušenstvo pohľadávky rovnaký právny režim ako hlavný nárok. 31. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu zamietol v plnom rozsahu. 32. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., kde žalovaná, ktorá mala vo veci plný úspech, by mala právo na náhradu trov konania, avšak trovy konania si neuplatnila, ani žiadne trovy konania jej nevznikli, preto súd vyslovil, že žalovanej sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).