Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_19Csp-169-2016.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/169/2016
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovaným:X. C. D., L.. XX.X.XXXX, J. A.. I. XXXX/XX, P., X. X. D., L.. XX.X.XXXX, J. A.. I. XXXX/XX, P., o zaplatenie 19.095,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 17.709,96 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 17.709,96 eur od 20.2.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,48 %.
IV. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 75,80 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému (Centrálneho systému evidencie poplatkov) po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2016 sa právny predchodca žalobcu - Consumer Finance Holding, a.s., domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 19.095,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 20.2.2014 do zaplatenia, na tom skutkovom základe, že na základe žiadosti žalovaných o poskytnutie pôžičky, bola dňa 7.8.2013 schválená žiadosť evid.č. 8011661, čím došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí pôžičky na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným celkovú sumu pôžičky 33.498,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku a ani na základe upozornenia na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru nedošlo k zaplateniu dlžných splátok, žalobca dňa 19.2.2014 úver zosplatnil.
2. Uznesením č.k. 19C/169/2016-34 zo dňa 26.10.2017 súd pripustil aby z konania vystúpil žalobca: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a na jeho miesto vstúpil: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, spoločnosť dňa 17.2.2018 zmenila obchodné meno a sídlo - Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, Bratislava.
3. Zástupca žalobcu v písomnom podaní doručenom súdu dňa 14.3.2018 uviedol, že žalobu berie v časti o zaplatenie sumy istiny vo výške 1.385,34 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť, keď voči žalovaným si uplatňuje len nárok na vrátenie rozdielu medzi poskytnutou sumou úveru 18.000,- eur a plnením na úver vo výške 290,04 eur, t.j. len nárok na zaplatenie sumy 17.709,96 eur a úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 17.709,96 eur od 20.2.2014 do zaplatenia. Zároveň uviedol, že v prípade, ak žalovaní uznajú uplatnený nárok, s poukazom na § 282 Civilného sporového poriadku navrhuje, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.385,34 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie v tejto časti zastavil, keď nebol potrebný súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
6. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania zostalo zaplatenie sumy vo výške 17.709,96 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 17.709,96 eur od 20.2.2014 do zaplatenia.
7. Na pojednávaní dňa 14.3.2018 žalovaní v 1. a 2. rade pred súdom uznali pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky v celom rozsahu.
8. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Vzhľadom na to, že žalovaní v 1. a 2. rade pred súdom uznali nárok uplatnený žalobcom, žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd v súlade s citovaným ustanovením § 282 Civilného sporového poriadku rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 11 ods. 3, prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa § 11 ods. 4, prvá veta Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 6, písm. b) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
11. Súčasne rozhodol súd o vrátení súdneho poplatku, keď po čiastočnom späťvzatí predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 17.709,96 eur z čoho 6% (Položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch) predstavuje sumu 1.062,50 eur, súdny poplatok bol zaplatený vo výške 1.145,- eur. Preto súd vrátil žalobcovi sumu 75,80 eur ( 1.145,- eur mínus 1.062,50 mínus 6,70 eur).
12. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.(ods. 1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.(ods. 2)
Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,48 %, keď za neúspech žalobcu bolo potrebné považovať späťvzatú časť nároku, nakoľko k späťvzatiu došlo pre správanie žalobcu. Úspech žalobcu bol v rozsahu 92,74 %, neúspech 7,26 % (92,74 % mínus 7,26 % = 85,48 %)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti výroku I. a III. odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Trnava. (§ 356 ods. 1 písm. a) Civilného sporového poriadku)
Proti tomuto rozsudku v časti výroku II. a IV. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.