Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/35/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alojza Palaja a sudcov JUDr. Jozefa Ryanta a JUDr. Mária Šuleja, na verejnom zasadnutí dňa 14. marca 2018, prejednal odvolanie okresného prokurátora, proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 29.01.2018 sp.zn. 3T/128/2017 a takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e rozsudok okresného súdu vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Rozhodujúc sám podľa § 322 ods. 3 Tr. por. obžalovaného ml. E. Y. o d s u d z u j e podľa § 183 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 a § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný ml. E. Y. uznaný za vinného z jednočinného súbehu zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,3 písm. a) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. a § 127 ods. 3 Tr. zák. a zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1,2 písm. d) Tr. zák. s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. e) Tr. zák. a § 127 ods. 3 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že 10.09.2017 asi o 01.30 h na ul. Q. č. XXX/XX v G. L. vyliezol na okno WC rodinného domu, ktorý patrí L. L., nar. XX.XX.XXXX, neuzatvorené okno potlačil, vnikol do domu, potom vošiel do izby, kde ležala L. L., ktorá mala zapálené svetlo, obžalovaný vypol svetlo v izbe, svietil si ručnou baterkou, vyšiel na posteľ k poškodenej, ľahol si na ňu, rukávy mikiny si stiahol cez ruky, potom chytil poškodenú za obe ruky a držal jej ich za hlavou, povedal jej, aby si dala dole plienku a ukázala mu prsia, poškodená na jeho slová nereagovala, následne poškodenej vyhrnul sveter, ľahol si vedľa nej, po chvíli odišiel z domu preč, poškodená utrpela pohmoždenie oboch rúk. Za to bol odsúdený podľa § 183 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere dvoch rokov, výkon ktorého mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 119 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený s určením skúšobnej doby s probačným dohľadom na tri roky v zmysle § 119 ods. 1 Tr. zák. Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zák. bolo obžalovanému uložené obmedzenie v skúšobnej dobe požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky a podľa § 51 ods. 3 písm. f) Tr. zák. tiež mu bolo uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktu s L. L. v akejkoľvek forme.

Podľa § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zák. mu bola uložená povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa ku L. L. na vzdialenosť menšiu ako 5 m a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia tejto osoby alebo v určenom mieste, kde sa táto osoba zdržuje alebo ktoré navštevuje. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie v neprospech obžalovaného okresný prokurátor, ktorý sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a uloženia nepodmienečného trestu odňatia slobody a zaradenia pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. V dôvodoch odvolania okresný prokurátor poukázal na závažnosť trestnej činnosti a súbeh dvoch zločinov, ktorých sa dopustil obvinený, pritom poukázal na trestnú sadzbu pri jej úprave za najzávažnejší z trestných činov v rozmedzí 18 mesiacov až 48 mesiacov ako mladistvému, pritom uvedený druh trestu nemôže splniť zákonom sledovaný účel, pokiaľ mu bude podmienečne odložený, aj keď ide o mladistvú osobu. Nepodmienečný trest je v tomto prípade nevyhnutný, aby splnil zákonom sledovaný účel, pretože obžalovaný nerešpektuje akúkoľvek autoritu, dopúšťa sa protizákonného konania, dopustil sa závažnej trestnej činnosti už v čase pred dovŕšením veku trestnej zodpovednosti, záporne je hodnotený v akomkoľvek jeho okolí, v škole, orgánmi sociálnej starostlivosti, je nezvládateľný, dopúšťa sa aj priestupkov, sú proti nemu vedené aj ďalšie dve trestné stíhania pre majetkovú trestnú činnosť, pritom poukazuje na to, že v roku 2015 v mesiaci august vykonal pohlavný styk s maloletou, hoci vedel o jej veku maloletej, ale pre svoj vek v tom čase nebol trestne zodpovedný, závažnosť trestnej činnosti obvineného a rozsah sa stupňuje, preto nie je predpoklad, že by u obžalovaného došlo k náprave uložením trestu na slobode, čo aj s obmedzeniami a povinnosťami v zmysle napadnutého rozsudku. Obžalovaný vo svojom vyjadrení prostredníctvom obhajcu k uvedenému odvolaniu okresného prokurátora vyslovil názor, že uložený trest súdom prvého stupňa je zákonný, s prihliadnutím na skutočnosť, že trestnej činnosti sa dopustil ako mladistvý, zo strednej odbornej školy je zrejmé, že v tomto školskom zariadení sa správal slušne a jeho rodičia udržiavajú kontakt so školou, pritom prebiehajúce trestné stíhanie v inej veci nemôže byť podkladom pre rozhodnutie v tejto veci o uložení nepodmienečného trestu. Krajský súd na základe odvolania okresného prokurátora preskúmal v zmysle ust. § 317 ods. 1,2 Tr. por. zákonnosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým smerovalo odvolanie okresného prokurátora a správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo v tejto časti napadnutému rozsudku, pritom zistil, že odvolanie okresného prokurátora je dôvodné. Odvolací súd v dôsledku podaného odvolania len čo do časti rozsudku, a to výroku o treste a spôsobe výkonu a s tým súvisiacich zákonných ustanovení o povinnostiach a obmedzení, preskúmal rozsudok len v tejto časti a dospel k záveru, že súd prvého stupňa vo svojom základe vo výroku o treste pochybil uložením nezákonného trestu, preto v tejto časti odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a rozhodol sám. Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák., trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 2 Tr. zák., páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v tomto zákone, pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody. Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák., trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Podľa § 34 ods. 5 Tr. zák., pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne a) u spolupáchateľov aj na to, akou mierou konanie každého z nich prispelo k spáchaniu trestného činu, b) u organizátora, objednávateľa, návodcu a pomocníka aj na význam a povahu ich účasti na spáchanom trestnom čine, c) pri príprave na zločin a pri pokuse trestného činu aj na to, do akej miery sa konanie páchateľa priblížilo k dokonaniu trestného činu, ako aj na okolnosti a na dôvody, pre ktoré k dokonaniu trestného činu nedošlo. Podľa § 34 ods. 6 Tr. zák., tresty uvedené v § 32 možno uložiť samostatne alebo možno uložiť viac týchto trestov popri sebe. Za trestný čin, ktorého horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti zákona prevyšuje päť rokov, musí súd uložiť trest odňatia slobody. Podľa § 34 ods. 7 Tr. zák., popri sebe nemožno uložiť trest a) odňatia slobody a domáceho väzenia,

b) odňatia slobody a povinnej práce, c) peňažný a prepadnutia majetku, d) prepadnutia veci a prepadnutia majetku, e) zákazu pobytu a vyhostenia.

Podľa § 34 ods. 8 Tr. zák., ak súd uloží trest odňatia slobody na doživotie, môže zároveň rozhodnúť, že podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nie je prípustné, ak páchateľ a) spáchal dva alebo viac obzvlášť závažných zločinov, b) naplnil súčasne dve alebo viac okolností podmieňujúcich použitie vyššej trestnej sadzby, c) spáchal trestný čin ako člen zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny, alebo d) bol už potrestaný za trestný čin uvedený v § 47 ods. 2.

Podľa § 117 ods. 1 Tr. zák., trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. Podľa § 183 ods. 2 Tr. zák., ktorý je z hľadiska trestnej sadzby rovnako prísny ako zbiehajúci sa trestný čin, resp. zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Tr. zák., je možné obžalovanému s prihliadnutím na ust. § 117 ods. 4 Tr. zák. ako mladistvému páchateľovi uložiť trest odňatia slobody od 18 mesiacov do 48 mesiacov odňatia slobody. Na rozdiel od súdu prvého stupňa odvolací súd nepriznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu vo vedení riadneho života pred spáchaním tejto trestnej činnosti, ktorú poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák. priznal obžalovanému prvostupňový súd, naproti tomu prvostupňový súd neuznal priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h) Tr. zák., teda, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, teda nielen trestných činov, ale aj závažnej trestnej činnosti v zmysle dvoch zločinov, ktorú priťažujúcu okolnosť odvolací súd uznal a v dôsledku uvedených skutočností potom ukladal trest v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zák. v základnej trestnej sadzbe bez ukladania trestu pod dolnú hranicu, resp. nad hranicu trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 3 alebo § 38 ods. 4 Tr. zák., obžalovanému na prospech slúžila len skutočnosť, že spáchal trestnú činnosť vo veku mladistvého, hoci v súčasnej dobe ide už o dospelého páchateľa, ktorý presiahol vekom aj hranicu 19 rokov, obžalovanému potom uložil trest pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, berúc v úvahu aj predchádzajúci spôsob života obžalovaného, bezradnosť zákonnými prostriedkami vplývať na obžalovaného, jeho kriminálnu minulosť v zmysle páchania priestupkov, nezvládnuteľného chovania v škole, v rodine, vo svojom okolí a v inom prípade s prihliadnutím aj na skutok alebo trestný čin inak trestný, keď len blízka hranica pod zákonnú hranicu trestnej zodpovednosti bránilo trestnému stíhaniu a potrestaniu obvineného inak za závažný ďalší trestný čin. Je nesporné, že obžalovaný má pocit, že sa mu nič nemôže stať napriek jeho správaniu sa v rozpore s akýmikoľvek spoločenskými, rodinnými, sociálnymi a zákonnými normami a s prihliadnutím aj na rodinné prostredie, kde jeho správanie nezvládajú, hoci ich rodičia tvrdia, že ich rešpektujú, nemožno toto tvrdenie brať za vieryhodné, pokiaľ obžalovaný na verejnosti sa dopúšťa takého konania, s ktorým oni nesúhlasia, ale zabrániť mu v tom nevedia alebo nemôžu. Za týchto okolností zákonom sledovaný účel jednak individuálnej i generálnej prevencie, prevýchovy obžalovaného a ochrany spoločnosti pred jeho protizákonným správaním môže splniť jedine nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku. Odvolací súd zaradil obžalovaného pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu pre mladistvých s prihliadnutím na to, že trestnej činnosti sa dopustil v takomto veku, hoci v súčasnosti túto hranicu presahuje jeho vek, odvolací súd napriek tomu dospel k záveru, že nie je dôvod aplikovať ust. § 117 ods. 5 Tr. zák. vzhľadom k tomu, že ide u odsúdeného o prvý výkon nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.