Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/7/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Slávikovej a členov senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci žalobcu Y.. N. K., bytom Y. č. XXX, V., právne zastúpeného JUDr. Petrom Gruberom, advokátom, so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa č. 3, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, Námestie mieru č.3, Prešov, za účasti: 1/ Y. G., bytom Y. č. XXX, V., 2/ N.. T. H., bytom W. č. XXXX/XX, V. (dedič po neb. T. H., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. č. XXXX/XX, V.), 3/ N.. T. H., bytom Y. č. XXX/X, W. (dedička po neb. T. H., zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom W. č. XXXX/XX, V.), 4/ W. W., bytom Y. č. XXXX/ XXX, V., 5/ T. V., bytom Y. č. XXXX/XXX, V., 6/ Q. L., bytom Y. č. XX, Y., 7/ P. K., bytom Y. č. XXXX/ XXX, V., 8/ Mesto Humenné, Kukorelliho 34, Humenné, 9/ PSP, Nám. mieru 2, Prešov, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. C.-C zo dňa 18.januára 2017 na základe všeobecnej správnej žaloby, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

N e p r i z n á v a účastníkom nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

1. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že dňa 22.03.2016 podala spoločnosť C. so sídlom Y. č. XXXX/XX, V., Mestu V. ako príslušnému stavebnému úradu (ďalej len „stavebný úrad“) návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby: „Napojenie spoločnosti C. na miestnu komunikačnú sieť: SO 100-01 Úprava napojenia na cestu III. triedy III/558 012 (3831)“, na pozemkoch parcelné č. C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/X v k.ú. V..

2. Stavebný úrad začatie územného konania oznámil všetkým známym účastníkom konania a dotknutým orgánom oznámením zo dňa 29.03.2016 a nariadil prerokovanie návrhu, ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 28.04.2016. Zároveň poučil účastníkov konania podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona.

3. Ďalej správny súd z administratívneho spisu žalovaného zistil, že v priebehu územného konania podal dňa 22.04.2016 žalobca námietku zaujatosti voči všetkým zamestnancov a funkcionárom Mesta Humenné ako stavebného úradu. Stavebný úrad listom zo dňa 06.05.2016 odstúpil túto námietku na posúdenie nadriadenému orgánu Okresnému úradu Prešov, odboru výstavby a bytovej politiky, Námestie mieru č. 3, Prešov, ktorý námietku zaujatosti vrátil stavebnému úradu listom č. C. zo dňa 17.05.2016 na priame vybavenie. Mesto V. ako príslušný stavebný úrad o podanej námietke zaujatosti rozhodol rozhodnutím č. XXXX/XXXXX/XXXX-Ml zo dňa 15.06.2016 podľa § 9 ods. 1 zákona č. 71/1967

Zb. o správnom konaní (ďalej len „“) tak, že zamestnanci stavebného úradu Mesta V. N.. H. T. T., N.. T. X., N.. W. Y., N.. T. P. a funkcionári Mesta V. L.. Y. P., N.. H.. H. U., nie sú vylúčení z územného konania vedeného pod č. XXXX/XXXX o umiestnení stavby „Napojenie spoločnosti C. na miestnu komunikačnú sieť: SO 100-01 Úprava napojenia na cestu III. triedy III/558 012 (3831)“, na pozemkoch parc. č. C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/X v k.ú. V. pre stavebníka C., so sídlom Y. č. XXXX/XX, V.. Podnet zaujatosti podaný žalobcom voči zamestnancom N.. H.. T. T., N.. T. X., N.. W. Y., N.. T. P. a funkcionárom L.. Y. P., N.. H.. H. U. ako funkcionárom stavebného úradu zamieta.

4. V administratívnom konaní dňa 28.04.2016 podal žalobca námietky v územnom konaní a dňa 13.05.2016 predložil odborný posudok: „Posúdenie dopravného napojenia areálu spoločnosti C. U., s.r.o. V., na nadradenú cestnú sieť“, vypracovaný N.. K. C., autorizovaným stavebným inžinierom. K námietkam žalobcu sa vyjadril stavebník spoločnosť C.., listom zo dňa 20.05.2016.

5. Obsahom administratívneho spisu je aj projektová dokumentácia a ďalšie podklady ako vyjadrenia dotknutých orgánov predložená stavebníkom v územnom konaní, na základe ktorej stavebný úrad rozhodnutím č. XXXX/XXXXX/XXXX-ML zo dňa 16.08.2016 podľa § 37 a § 38 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) rozhodol tak, že vydal pre stavebníka C. územné rozhodnutie o umiestnení stavby „Napojenie spoločnosti C. na miestnu komunikačnú sieť: SO 100-01 Úprava napojenia na cestu III. triedy III/558 012 (3831)“ na pozemkoch parc. č. C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/ X v k.ú. V.. Pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby stanovil stavebný úrad podmienky, ktoré sú uvedené v tomto rozhodnutí.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, ktoré bolo doručené stavebnému úradu dňa 16.09.2016, v ktorom žiadal, aby odvolací orgán rozhodnutie stavebného úradu zrušil.

II.

7. O odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím č. C.C zo dňa 18.01.2017, ktorým podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie stavebného úradu potvrdil.

8. Rozhodnutie odôvodnil žalovaný citovaním výrokovej časti rozhodnutia stavebného úradu. Konštatoval, že proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom uviedol, že stavebný úrad neakceptoval jeho námietky podané v územnom konaní a vôbec sa nimi nezaoberal. Uviedol, že Mesto V. uzatvorilo dňa 18.02.2016 nájomnú zmluvu ako prenajímateľ s nájomcom C. ktorý je navrhovateľom v územnom konaní, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti a to pozemok C-KN XXXX/XXX o celkovej výmere 721 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, k.ú. V. a časť pozemku o výmere 1,3 m2 zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. V.. Tieto pozemky majú slúžiť na napojenie spoločnosti C. na miestnu komunikačnú sieť - cestu III. triedy III/558 012 na dobu neurčitú. Žalobca v odvolaní namietal, že nájomná zmluva je uzavretá v rozpore so zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta V.. Ďalej namietal opätovne zaujatosť primátorky Mesta V. a ostatných zamestnancov stavebného úradu a porušenie ustanovenia § 9 Správneho poriadku. Namietal, že pozemok parc. č. C-KN XXXX/X, zapísaný na liste vlastníctva XXXX k.ú. V., na ktorom sa má realizovať úprava napojenia na cestu III. triedy III/558 012, je uvedený na liste vlastníctva ako pozemok, na ktorom je dvor, teda nie je žiadnou inžinierskou stavbou, cestou, miestnou ani účelovou komunikáciou, a teda v právnom slova zmysle neexistuje žiadna komunikácia ako stavba, ktorá má byť podľa projektovej dokumentácie predloženej stavebníkom v tomto konaní rekonštruovaná pre účely využitia nadrozmernou nákladnou dopravou obojstranne. Teda úrad začal stavebné konanie, predmetom ktorého má byť rekonštrukcia právne neexistujúcej stavby. Podľa názoru žalobcu ide o účelové zlegalizovanie komunikácie aj napriek tomu, že táto predmetná „účelová komunikácia“ nie je zapísaná v katastri nehnuteľností predpísaným spôsobom. Poukázal na odborný posudok, ktorý bol vypracovaný N.. K. C., zodpovedným projektantom, ktorý predložil stavebnému úradu v územnom konaní, a v ktorom bolo konštatované, že polomery obrúb sú nevyhovujúce, preto bol tento parameter Ministerstvom dopravy Slovenskej republiky udelený súhlas s odlišným technickým riešením. Je toho názoru, že tento parameter nezabezpečí plynulý a bezpečný pohyb vozidiel. Naopak, pri vjazde vozidiel môžu vznikať kolízie z dôvodu nedostatočnej šírky vozovky potrebnej pre vjazd a výjazd týchto vozidiel. Nie je dostatočne

riešený pohyb ostatných účastníkov cestnej premávky, predovšetkým chodcov. Dokumentácia nie je spracovaná v súlade s vyhláškou Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky zo dňa 08.07.2012, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Poukázal, že v odbornom posudku sa uvádza významná skutočnosť, ktorou je nedostatočná vzdialenosť predmetnej križovatky od najbližšej križovatky (križovatka ciest III/3831 Ul. Y.

- Ul. W.) na sídlisko. Súčasná vzdialenosť týchto križovatiek je 43,00 m. V zmysle STN 73 6110 článok 3 tabuľka 2 - Charakteristiky funkčných tried MK A až C je na komunikácii funkčnej triedy B3 - cesta III/3831 odporúčaná vzdialenosť križovatiek 150,0 m, najmenšia požadovaná vzdialenosť je 80,0 m. Teda uvedený parameter je prekročený dvojnásobne. K tomuto porušeniu slovenskej technickej normy sa stavebný úrad nevyjadril a žiadnym spôsobom sa ním nezaoberal. Ďalej žalobca v odvolaní uviedol, že Okresné riaditeľstvo PZ v V. - ODI požiadalo na základe osobitnej písomnej žiadosti Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií o umiestnenie dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy“ k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 m. Na základe tejto žiadosti vydal Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, dňa 02.05.2014 rozhodnutie č.k.: C.-C.-XXXX/XXXXXX-XXX o umiestnení dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy“ k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 m. Týmto úkonom došlo k neúčinnosti pôsobenia vyššie uvedenej zákazovej značky, pretože prístup na súkromný pozemok zo štátnej cesty III. triedy využívajú len vozidlá obsluhujúce priemyselný podnik obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o.. Na základe podnetu žalobcu podal príslušný okresný prokurátor prokurátorský protest proti tomuto rozhodnutiu, ktorému Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov, vyhovel a svojim rozhodnutím zo dňa 02.07.2015 napadnuté rozhodnutie Okresného úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V tomto rozhodnutí vyslovil jednoznačný právny záver, ktorý je záväzný pre prvostupňový správny orgán, že ani napriek e-mailovej žiadosti zo dňa 29.06.2015 Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií neuviedol konkrétne dôvody, pre ktoré protestu prokurátora nevyhovel a nevyjadril sa k porušeniu zákona č. 8/2009 Z.z. ako aj vyhlášky č. 9/2009 Z.z. a STN 73 6110, ako ani k alternatívnemu riešeniu daného prípadu. V rozhodnutí Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov, uviedol, že dodatkové tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy“ na križovatke cesty III/5580/2 s účelovou komunikáciou k prevádzke C. U., s.r.o., v oboch smeroch a určenie v rozhodnutí č. C.-C./XXXX/ XXXXXX-XXX zo dňa 13.02.2015 sú v rozpore s citovanými zákonmi a slovenskou technickou normou. Žalobca uviedol, že Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií namiesto toho, aby vydal nové rozhodnutie, ktoré bude v súlade so zákonom, nevydal žiadne rozhodnutie a zápisnicu z jednania zo dňa 16.12.2015 so súhlasom Okresného riaditeľstva PZ v V., ODI zo dňa 17.12.2015. Súhlasil s predlžením platnosti určenie dopravných značiek do 30.06.2016, čo je v rozpore s rozhodnutím odvolacieho orgánu Okresného úradu L., odbor opravných prostriedkov.

9. Žalovaný konštatoval, že k odvolaniu žalobcu sa vyjadril stavebník C., v ktorom uviedol, že námietky žalobcu nemajú žiadnu právnu relevanciu napriek rozsahu jeho podaného odvolania. V odvolaní uvádza tie isté skutočnosti a tvrdenia, ktoré už uvádzal mnohokrát predtým, kde o týchto jeho námietkach a podaniach bolo zo strany kompetentných orgánov v minulosti rozhodnuté. Je toho názoru, že splnil všetky zákonné predpoklady pre vydanie rozhodnutia.

10. Žalovaný ďalej popísal priebeh administratívneho konania pred stavebným úradom. Citoval ustanovenia § 37 ods. 1, 2, 3 a 4 stavebného zákona, § 3 ods. 4 písm. a/ vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a konštatoval, že Mesto V. má platný Územný plán mesta schválený mestským zastupiteľstvom Uznesením č. 128 v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého záväzná časť bola vyhlásená Všeobecne záväzným nariadením dňa 23.04.1996 v znení neskorších zmien a doplnkov. Po preskúmaní spisového materiálu, projektovej dokumentácie zistil, že predmetná stavba je umiestnená na pozemkoch parc. číslo C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/X v k.ú. V.. Týmto pozemkom podľa grafickej časti, záväzného výkresu č. 2 (Zmeny a doplnky č. 8 ÚPN-SÚ V. - Komplexný urbanistický návrh) je priradená plocha ako miestne komunikácie obslužné C-3. Pozemku parc. č. C-KN XXXX/X v k.ú. V. je priradená plocha ako cesty III. triedy a miestne komunikácie obslužné C-2. Vzhľadom na uvedené zistil, že navrhovaná stavba je v súlade s územným plánom Mesta V., čím je splnený základný predpoklad pre umiestnenie navrhovanej stavby.

11. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že navrhované riešenie nie je bezpečné, žalovaný citoval ustanovenie § 126 ods. 1, § 140b ods. 1 stavebného zákona, § 6 ods. 1 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 532/2002 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie a argumentoval, že vplyv navrhovanej stavby na okolitú zástavbu je z objektívneho hľadiska možno posúdiť na základe vyjadrení dotknutých orgánov spolupôsobiacich v konaní, ktoré sa v konaní podľa stavebného zákona k predloženej projektovej dokumentácii vyjadrujú práve z uvedených hľadísk. V priebehu konania boli doložené záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov chrániacich záujmy podľa § 126 ods. 1 stavebného zákona. Stanoviská dotknutých orgánov neboli záporné ani protichodné. Nie je v pôsobnosti stavebného úradu ani žalovaného spochybňovať kladné záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov, ktoré chránia verejné záujmy podľa osobitných predpisov. Stavebný úrad v územnom konaní má posúdiť návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov a následne aj na základe kladných záväzných stanovísk jednotlivých dotknutých orgánov, ktoré chránia verejné záujmy podľa osobitných predpisov. Po preskúmaní spisového materiálu zistil, že navrhovanú stavbou nebude ohrozený verejný záujem, život a zdravie osôb, životné prostredie ani požiarna ochrana, čo vyplýva zo záväzných stanovísk dotknutých orgánov spolupôsobiacich v konaní, ktoré z hľadísk nimi sledovaných záujmov podľa osobitných predpisov chránia verejné záujmy a z ktorých všetky vyplývajúce požiadavky a opatrenia stavebný úrad má zahrnúť a aj zahrnul v rozhodnutí do podmienok pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu.

12. Citoval ustanovenie § 45 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 stavebného zákona a k námietke žalobcu, že projektová dokumentácia nebola vypracovaná podľa príslušnej slovenskej technickej normy, že polomery obrúb sú nevyhovujúce a k určeniu dopravného značenia uviedol, že projektová dokumentácia je vypracovaná oprávnenou osobou - autorizovaným stavebným inžinierom tak, ako to ukladá ustanovenie § 45 stavebného zákona. Projektant podľa § 46 stavebného zákona vykonáva projektovú činnosť a zodpovedá za správnosť a úplnosť vypracovania projektovej dokumentácie podľa § 45 ods. 2. Projektant vypracovaného projektu stavby zodpovedá aj za jeho realizovateľnosť a je verejnoprávnym prvkom, ktorý zodpovedá za plnenie požiadaviek verejných záujmov voči stavebného úradu, obci, dotknutým orgánom štátnej správy a požiadaviek na odborný výkon činnosti voči verejnoprávnym profesiovým komorám a zmluvným partnerom stavebníka. Nie je v pôsobnosti stavebného úradu ani žalovaného zasahovať projektantovi do jeho projektovej činnosti z hľadiska technicko-konštrukčného riešenia predmetnej stavby. Ďalej uviedol, že navrhovateľ v priebehu konania predložil súhlas na odlišné technické riešenie MDVRR SR, sekcie cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. XXXXX/XXXX/CXXX-U./XXXXX zo dňa 22.12.2015 pre navrhovanú stavbu. Na základe tohto súhlasu predložil z Okresného úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, nové určenie použitia dopravných značiek č. C.C.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 30.06.2016, pretože pôvodné určenie dopravných značiek č. C.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 13.02.2015 bolo zrušené Okresným úradom L., odborom opravných prostriedkov, rozhodnutím č. C.-C zo dňa 02.07.2015.

13. Citoval ustanovenie § 139 ods. 1 stavebného zákona a dôvodil, že v danom prípade je navrhovateľ v konaní povinný preukázať, že má k dotknutým pozemkom iné právo vyplývajúce z uvedeného ustanovenia § 139 ods. 1. Navrhovateľ predložil nájomnú zmluvu č. XXX/XXXX zo dňa 18.02.2016, ktorá bola uzavretá medzi prenajímateľom Mesto V. a nájomcom C.., ktorej predmetom a účelom bol nájom časti pozemku o výmere 1,3 m2 vo vlastníctve Mesta V., parc. č. KN-C XXXX/XX o celkovej výmere 721 m2. K námietke žalobcu, že nájomná zmluva bola uzavretá v rozpore so Zásadami hospodárenia a nakladania s majetkom Mesta V., uviedol, že nie je v pôsobnosti stavebného úradu ani žalovaného skúmať formálno-právnu stránku nájomnej zmluvy.

14. K námietke žalobcu, že stavebný úrad začal stavebné konanie, predmetom ktorého mala byť rekonštrukcia právne neexistujúcej stavby, uviedol, že podľa § 39a ods. 1 stavebného zákona rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Navrhovaná stavba spĺňa všeobecné technické požiadavky na výstavbu podľa § 47 stavebného zákona, projektová dokumentácia bola vypracovaná oprávnenou osobou a navrhovanou stavbou nebude ohrozený verejný záujem, život a zdravie osôb, životné prostredie ani požiarna ochrana. Projektová dokumentácia obsahovo zodpovedá § 3 ods. 4 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 453/2000 Z.z. a vyhlášky č. 532/2002 Z.z.. K navrhovanej stavbe sa vyjadrili

jednotlivé príslušné dotknuté orgány. Ich vyjadrenia neboli záporné ani protichodné a podmienky z nich plynúce boli zapracované do podmienok rozhodnutia.

15. V závere žalovaný citoval ustanovenie § 46 správneho poriadku a uviedol, že predmetné rozhodnutie vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu a bolo vydané v súlade so zákonom.

III.

16. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia žalovaného, v ktorej namietal, že tak, ako prvostupňový správny orgán ani žalovaný sa k jeho námietkam uvedeným v územnom konaní vyjadril tak, že ich neakceptoval, resp. sa nevyjadril vôbec a žiadnym spôsobom sa s nimi nezaoberal. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí sa rovnako nezaoberal jeho dôvodmi uvedenými v odvolaní. Poukázal na námietku zaujatosti uplatnenú voči všetkým zamestnancov a funkcionárom Mesta V. ako stavebného úradu a uviedol, že rozhodnutím Okresného úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií formou „rozdeľovníka" č.k. C.-C.-XXXX/XXXXX-XXX zo dňa 28.02.2014 Okresný úrad V. určil umiestnenie dopravného značenia - DZ B 27a (zákaz odbočenia vpravo) s dodatkovou tabuľkou E 10 (druh vozidla s doplnením o symbol „‹ 9 m ›“) v smere staničenia a B 27b (zákaz odbočenia vľavo) s dodatkovou tabuľku E 10 (druh vozidla s doplnením o symbol „‹ 9 m ›") v protismere staničenia podľa doloženého návrhu DZ odsúhlaseného Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v V., Okresný dopravný inšpektorát, na štátnej ceste tretej triedy III/558012 (na Ulici Y.) pred odbočkou k areálu firmy C. U., s.r.o.. V dňoch 05.05.2014 až 07.05.2014 v troch komerčných televíziách s celoslovenskou pôsobnosťou (Markíza, JOJ, TA3) zástupcovia obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o., oznámili hromadné prepúšťanie zamestnancov spoločnosti, z dôvodu umiestnenia predmetnej zákazovej značky. Rovnakú informáciu zverejnili prostredníctvom rozhlasových a printových médií. V príčinnej súvislosti s týmito vyhláseniami obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o., Okresné riaditeľstvo PZ v V. požiadalo na základe osobitnej písomnej žiadosti (súhlas), Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií o umiestnenie dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy" k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 metrov. Na základe tejto žiadosti Okresného riaditeľstva PZ v V. vydal Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, dňa 02.05.2014 rozhodnutie formou „rozdeľovníka" č.k. C.-C.-XXXX/XXXXXX-XXX, o umiestnení dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy" k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 metrov. Týmto aktom orgánom štátnej správy, ktorý bol uskutočnený na základe predchádzajúceho stanoviska Okresného riaditeľstva PZ v V., ktoré je základom pre jeho rozhodnutie vo veci samej, došlo k neúčinnosti pôsobenia vyššie uvedenej zákazovej značky, pretože prístup na súkromný pozemok zo štátnej cesty tretej triedy využívajú len vozidlá obsluhujúce priemyselný podnik obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o.. Proti vyššie uvedenému rozhodnutiu Okresnému úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, podal príslušný okresný prokurátor protest z dôvodu nezákonného postupu a následne vydania rozhodnutia, na základe ktorého Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov, vyhovel protestu prokurátora a zrušil napadnuté rozhodnutie a vec vrátil na ďalšie konanie. V predmetnom proteste jednoznačne vyslovil právny názor, že „uprednostňovanie firemných, súkromných účelov, na úkor bezpečností a plynulosti cestnej premávky nie je na mieste a nie je zákonné ani technicky spôsobné, aby zákaz odbočovania vozidiel obsluhy dlhších ako 9 m pre C. U., s.r.o., neplatil."

17. Ďalej uviedol, že v príčinnej súvislosti s vyššie uvedeným skutkovým stavom a procesom vydávania vyššie uvedených rozhodnutí štátnych orgánov primátorka Mesta V. Y. P. zrejme z politicko-osobných ambícií v danom období, prostredníctvom printových médií jednostranne deklarovala podporu súkromnej firme C. SLC., s.r.o., V.. Dňa 13.06.2014, prostredníctvom TASR, bolo zverejnené okrem iného i nasledovné vyjadrenie tlačového referátu Mesta V.: „Mesto V. bude naďalej nápomocné, a to aj vtedy, ak C. U., s.r.o., požiada o rozšírenie nájazdovej cesty, teda o odkúpenie niekoľkých metrov z mestských pozemkov, radnica to predloží mestskému zastupiteľstvu a verí, že poslanci tejto požiadavke vyhovejú". Z vyššie uvedených dôvodov a skutočností je dôvodná pochybnosť o tom, že Mesto V. ako stavebný úrad bude postupovať nepredpojato vo veci územného konania a nariadení ústneho konania zo dňa 29.03.2016, č. XXXX/XXXX/XXXX-MI.

18. Konštatoval, že ako účastník konania zistil, že Mesto V. zastúpené primátorkou Y. P., uzatvorilo dňa 18.02.2016 nájomnú zmluvu ako prenajímateľ s nájomcom C., ktorý je navrhovateľom predmetného územného konania (ako podnikateľský subjekt - obchodná spoločnosť, ktorá je majetkovo prepojená s

obchodnou spoločnosťou C. U., s.r.o., V.), predmetom ktorej sú nehnuteľnosti - pozemok CKN XXXX/ XXX o celkovej výmere 721 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria, kat. územie V. a časť pozemku o výmere 1,3 m2, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, zapísané Okresným úradom V., katastrálnym odborom. Predmetné pozemky majú slúžiť na napojenie spoločnosti C. U., s.r.o., na miestnu komunikačnú sieť - cestu tretej triedy III/558 012 na dobu neurčitú. Nájomná zmluva, ako je v nej uvedené, je uzatvorená v zmysle Zásad Hospodárenia a Nakladania s Majetkom Mesta V., článok IV., bod 2., písm. k). Namietal, že predmetná nájomná zmluva je podľa jeho názoru uzavretá v rozpore so Zásadami Hospodárenia a Nakladania s Majetkom Mesta V.. Podľa čl. IV. bod 2., písm. k) vyššie uvedených Zásad, primátorka mesta rozhoduje o prenájme pozemkov Mesta pre zriadenie prístupov do budov a bytových domov pre podnikateľské účely s nasledovnými zmluvnými dojednaniami: „...platnosť zmluvy je na dobu neurčitú s trojmesačnou výpovednou lehotou...". V danom prípade sa nejedná o prístup do budov a bytových domov pre podnikateľské účely, ale o realizáciu a umiestnenie stavby na pozemku vo vlastníctve Mesta V., navrhovateľom C. s.r.o., V., v zmysle návrhu na vydanie územného rozhodnutia a pripojenej dokumentácie. Predmetnou nájomnou zmluvou sa mesto V. v skutočnosti zbavuje vlastníckeho práva k predmetným pozemkom a nájomná zmluva slúži na obídenie skutočne prejavenej vôle (predaj nehnuteľností kúpnou zmluvou), čo vykazuje všetky znaky simulovaného právneho úkonu (podľa ustanovenia § 37 ods. l Občianskeho zákonníka - je simulovaný právny úkon neplatný, pretože v ňom absentuje vážnosť vôle). V prípade scudzovania nehnuteľného majetku vo vlastníctve Mesta V., je na takýto úkon potrebné v zmysle čl. IV., bod 1., písm. c) Zásad Hospodárenia a Nakladania s Majetkom Mesta V., schválenie mestského zastupiteľstva. Inštitút nájomnej zmluvy ako zmluvný typ civilného záväzkového práva zaväzuje prenajímateľa prenechať za odplatu nájomcovi predmet nájmu, aby ho dočasne užíval (§ 663 a nasl. Občianskeho zákonníka). To znamená, že Mesto V. sa zaviazalo vyššie uvedenou nájomnou zmluvou poskytovať účelovo plnenie subjektu, o ktorého právach a povinnostiach bude ako orgán verejnej správy rozhodovať v územnom konaní a kde bez existencie tejto nájomnej zmluvy by nájomca ako účastník územného konania nemohol technicky a právne splniť podmienky podaného návrhu na konanie vo veci samej.

19. Poukázal na prostredníctvom TA SR zverejnené vyjadrenie tlačového referátu Mesta V. zo dňa 13.06.2014, v ktorom je deklarovaný práve takýto spôsob pomoci Mesta V. súkromnej firme C. U., s.r.o.: „Mesto V. bude naďalej nápomocné, a to aj vtedy, ak C. U., s.r.o. požiada o rozšírenie nájazdovej cesty, teda o odkúpenie niekoľkých metrov z mestských pozemkov, radnica to predloží mestskému zastupiteľstvu a verí, že poslanci tejto požiadavke vyhovejú."

20. Citoval ustanovenie § 9 správneho poriadku, podľa ktorého pracovník správneho orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom konania, alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti argumentoval, že v tomto prípade nejde o pochybnosť, ale o konkrétne právne skutočnosti a skutkové okolnosti, ktoré diskvalifikujú Mesto V. - stavebný úrad konajúci primátorkou Y. P. konať a rozhodovať v tejto veci nestranne.

21. Ďalej poukázal na ustanovenia § 11 ods. 1 a § 12 ods. 1 správneho poriadku a dôvodil, že z vyššie uvedenej dikcie zákona je zrejmé, že nie je zákonom upravená otázka, ak účastník namieta predpojatosť starostu obce alebo primátora mesta, ktorý je jediným oprávneným na vydanie rozhodnutia obce alebo mesta ako stavebného úradu. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na publikáciu „Správne konanie - Komentár" (úplné znenie zákona o správnom konaní), autor: Doc. JUDr. Erika Kučerová, CSc., marec 2002, vydavateľ: Heuréka, Záhradnícka 2, 931 01 Šamorín, v ktorej na strane č. 28 v komentári k ust. § 9 autorka uvádza: „Právne neupravená je otázka, ak by niektorý účastník namietal predpojatosť starostu (primátora), ktorý je jediným oprávneným na vydanie rozhodnutia obce. Problém je v tom, že neexistuje nadriadený samosprávny orgán, ktorý by o vylúčení starostu z prejednávania a rozhodovania veci pre predpojatosť mohol rozhodnúť. Bude preto potrebné buď konštituovať druhý stupeň samosprávy, ako to predpokladá SR v čl. 64 ods. S, alebo túto otázku riešiť obdobne ako pri vybavovaní odvolania."

22. Namietal, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí uplatnenou námietkou predpojatosti žiadnym spôsobom nezaoberal, neprihliadal na ňu a ani ju nevyhodnotil, čím poručil jednu zo základných zásad správneho konania, uvedenú v § 3 správneho poriadku. Poukázal na tú skutočnosť, že žalovaný sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s dôvodmi odvolania poukazujúcimi na výrok rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy (Mesto V.), uvedený na prvej strane ako bod 01. Napojenie spoločnosti C. U., s.r.o., na miestnu komunikačnú sieť: SO 100-01 Úprava napojenia na cestu tretej triedy III/558 012, sa má realizovať v zmysle návrhu na pozemku pare. číslo CKN XXXX/X, zapísaný

na liste vlastníctva č. XXXX, ktorý je uvedený, ako spôsob využívania pozemku „pozemok na ktorom je dvor“. Predmetný pozemok nie je žiadnou inžinierskou stavbou, cestou, miestnou a ani účelovou komunikáciou, a teda v právnom slova zmysle neexistuje žiadna komunikácia ako stavba, ktorá má byť podľa projektovej dokumentácie predloženej navrhovateľom v tomto konaní rekonštruovaná pre účely využitia nadrozmernou nákladnou dopravou obojsmerne. V skutočnosti to znamená, že Mesto V. ako stavebný úrad začalo stavebné konanie, predmetom ktorého má byť rekonštrukcia právne neexistujúcej stavby.

23. Citoval ustanovenie § 70 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam, § 1 ods. 2, § 3a ods. 4 a § 22 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách a namietal, že z uvedených ustanovení právnych noriem, ako aj z ním uplatnených námietok zo dňa 27.04.2016 muselo byť zrejmé stavebnému úradu, že v katastri nehnuteľností nie je zapísaná žiadna účelová komunikácia ako stavba v zmysle vyššie citovaných právnych noriem, ako legálna nehnuteľnosť, ktorej právnej existencii by muselo predchádzať povinné konanie o umiestnení a povolení stavby príslušným stavebným úradom. Z vyššie citovaného rozhodnutia Mesta V. ako stavebného úradu jednoznačne vyplýva pokus o zlegalizovanie účelovej komunikácie (jej rozšírením), ktorá právne ako vec - účelová komunikácia v zmysle platnej právnej úpravy neexistuje a nie je zapísaná v katastri nehnuteľností predpísaným spôsobom. Takýto postup Mesta V. ako stavebného úradu je v príkrom rozpore so zákonnou úpravou a vykazuje znaky svojvôle.

24. Uviedol, že v prebiehajúcom územnom konaní v súlade s príslušnou právnou úpravou uplatnil námietky a predložil stavebnému úradu odborný posudok k predmetnej veci, ktorý je súčasťou spisu odborný posudok „Posúdenie dopravného napojenia areálu spoločnosti C. U., s.r.o., V. na nadradenú cestnú sieť", vypracovaný spoločnosťou: Xroad s.r.o. U. - zodpovedný projektant N.. K. C., máj 2016). K predmetnému odbornému posudku sa Mesto V. ako stavebný úrad a ani žalovaný žiadnym spôsobom nevyjadril, nevyhodnotil odbornú argumentáciu, ako aj navrhované riešenia. Z predmetného odborného posudku posúdenia projektovej dokumentácie dopravného napojenia spoločnosti C. U., s.r.o., na miestnu komunikačnú sieť vyplýva: nevyhovujúce polomery obrúb nájazdových oblúkov pre prejazd nákladných vozidiel skupiny 2 podskupiny N2 a A, a skupiny 3 s polomermi R = 4,5 m a R = 6,5 m sú v projektovej dokumentácii navrhované s polomermi R = 11,0 m, čo je podľa STN 73 6110 čl. 15. 2 tabuľka 19 najmenšie polomery obrúb nevyhovujúce. Požadovaná najmenšia hodnota polomeru oblúkov je R = 14,0 m. Nakoľko priestorové možnosti neumožňujú zrealizovať technickou normou požadovanú úpravu, bol pre tento parameter Ministerstvom dopravy SR udelený súhlas s odlišným technickým riešením (strana č. 10 posudku).

25. Žalobca má za to, že uvedený parameter nezabezpečí plynulý a bezpečný pohyb vozidiel, naopak pri vjazde vozidiel môžu vznikať kolízie z dôvodu nedostatočnej šírky vozovky potrebnej pre vjazd a výjazd týchto vozidiel. Pre plynulý vjazd a výjazd vozidiel z účelovej komunikácie je potrebné šírkovo upraviť miesto napojenia - hrdlo križovatky vložením kvapôčkovitého ostrovčeka aj vzhľadom k vedeniu priechodu pre chodcov. V opačnom prípade môže dochádzať ku kolízii vozidiel pre prejazde týmto miestom. Miesto napojenia je potrebné preskúšať z hľadiska dobrého prejazdu križovatkou, bezpečnosti premávky v oblasti bodov stretnutia, plynulosti jazdy na vetvách križovatky. V dokumentácii nie je dostatočne riešený pohyb ostatných účastníkov cestnej premávky, predovšetkým chodcov. Existujúci chodník pre peších v súbehu s cestou III/3831 nie je plynulé napojený na navrhovaný pás pre peších šírka 2,82 m na účelovej komunikácii. Chodci sú nútení vstúpiť na vozovku v mieste križovatky aj mimo vyznačený priechod pre chodcov, čo môže spôsobiť neželanú kolíziu s vozidlami. Navrhovaný pás pre chodcov šírky 2,82 m na účelovej komunikácii je oddelený od jazdných pruhov iba vodorovným dopravným značením Šírky 0,25 m. V zmysle slovenskej technickej normy STO 736110 musí byť v obciach miestna komunikácia s chodníkmi oddelená od vozovky zvýšenými obrubníkmi alebo deliacim pásom, z dôvodu ochrany bezpečnosti chodcov. Dokumentácia nie je spracovaná v súlade s vyhláškou Ministerstva životného prostredia SR z 08.07.2002, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie. Podmienky týkajúce sa rekonštrukcie sú podrobne popísané v prílohe vyhlášky a vzťahujú sa na úpravu povrchov, výškových rozdielov, sklonov, vodiacich línií, prechodových prierezov a i.. Naopak, ako je uvedené v odbornom posudku na strane 4, miestna komunikácia - Ul. Y. (priemyselná zóna) situovaná severnejšie svojimi parametrami (šírka jazdných pruhov 3,0 m) predstavuje miestnu obslužnú komunikáciu funkčnej triedy C3 - obslužné komunikácie sprístupňujúce objekty a územia v kategórií MO 8/40 s obojstrannými chodníkmi pre

peších situovanými za zelenými pásmi. V zastavanom území je napojená v stykovej križovatke na cestu III/3831 v smerovom oblúku tejto cesty s polomerom R = 40,0 m. Táto komunikácia je slepou cestou ukončenou pred otváracou bránou areálu spoločností C. U., s.r.o.. Zdroje a ciele dopravy v priľahlej priemyselnej zóne - Ul. Y. v tejto lokalite sa nachádzajú po pravej strane výrobno-obchodné prevádzky, predajne stavebnín, skladové areály, objekt bytového domu a po ľavej strane objekty rodinných domov. Na konci tejto komunikácie je situovaný areál spoločnosti OLDRATI SLOVENSKO, s.r.o. Šírkové usporiadanie - kategória MO 8/40 s jazdnými pruhmi šírky 3,0 m pre uvažovanú premávku osobných a ťažkých nákladných vozidiel s obojstrannými chodníkmi pre peších situovanými za zelenými pásmi. V predmetnom úseku je cesta dvojpruhová s jazdnými pruhmi šírky 3,0 m funkčnej triedy C3, maximálna dovolená rýchlosť je 50 km/hod.. Okrem vyššie uvedeného, zo záverov priloženého odborného posudku je zrejmá ďalšia veľmi významná skutočnosť, ktorou je nedostatočná vzdialenosť predmetnej križovatky od najbližšej križovatky (križovatka ciest XXX/XXXX Ul. Y. - Ul. W.) na sídlisko. Súčasná vzdialenosť týchto križovatiek je 43,0 m. V zmysle STN (slovenskej technickej normy) 73 6110 článok 3 tabuľka 2 - Charakteristiky funkčných tried MK A až C je na komunikácii funkčnej triedy B3 - cesta III/3831: odporúčaná vzdialenosť križovatiek 150,0 m a najmenšia požadovaná vzdialenosť je 80,0 m. Uvedený parameter je prekročený takmer dvojnásobne.

26. K tomuto porušeniu vyššie uvedenej slovenskej technickej normy sa Mesto V. ako stavebný úrad a ani žalovaný žiadnym spôsobom nevyjadril a ani sa ním žiadnym spôsobom nezaoberal. Ako žalobca uviedol v námietkach voči účastníkom územného konania zo dňa 27.04.2016, do areálu obchodnej spoločnosti C. SLC., s.r.o., je možné vykonávať prepravu tovaru nadrozmernými vozidlami presahujúcimi dĺžku 9m po miestnej komunikácii, ktorá má zhodou okolností rovnaký názov - Ulica Y., miestna komunikácia, ktorá je situovaná severnejšie, paralelne so štátnou cestou tretej triedy III/558012 - Ulica Y.. Žalobca podotýka, že miestna komunikácia - Ulica Y., ktorá je v priloženom pláne označená žltou farbou, je cesta, ktorá bola postavená kvôli priemyselnému komplexu, ktorý je v súčasnosti vo vlastníctve obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o. (v čase výstavby to bol areál S. š.p. V.), ako účelová komunikácia pre nákladnú dopravu, ktorá je slepou ulicou končiacou pred otvárateľnou vstupnou bránou do areálu obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o. a bezprostredne a kontinuálne pokračujúcou cestami tvoriacimi sprevodovaný areál obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o.. Naopak, štátna cesta tretej triedy III/558012

- Ulica Y., v priloženom pláne označená oranžovou farbou, je komunikácia ktorá spája Mesto V. s Obcou Y.. Aj priemerne vzdelaný a inteligentný jedinec rozpozná obchádzku, ktorú musia absolvovať nadrozmerné nákladné motorové vozidlá po štátnej ceste tretej triedy N./XXXXXX, čo má negatívny vplyv na životné prostredie, v podobe spotrebovaných pohonných hmôt a súvisiacich emisií, hlučnosti, prašnosti, porušovaniu platných technických noriem Slovenskej republiky (viď vyššie) a negatívnym vplyvom na kvalitu bývania bezprostredne susediacich obydlí. Súčasne žalobca poukazuje na to, že miestna komunikácia Ulica Y., vyznačená žltou farbou, ako pôvodná prístupová komunikácia do priemyselného areálu, umožňuje v dĺžke 560m možnosť dopravnej obsluhy areálu firmy C. U., s.r.o. s napojením na nadradenú cestnú sieť - cestu III/3831, s priaznivým šírkovým usporiadaním, kde po celej dĺžke jednej strany ulice sú umiestnené priemyselné areály využívajúce túto komunikáciu vozidlami dlhšími ako 9 m. Rovnako je tu zabezpečený bezpečný pohyb chodcov a účastníkov dopravy (obojstranný chodník za zeleným pásom).

27. Ďalej uviedol, že Okresné riaditeľstvo PZ v V. - GDI požiadalo na základe osobitnej písomnej žiadosti (súhlas) Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií o umiestnenie dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy" k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 metrov. Na základe tejto žiadosti Okresného riaditeľstva PZ v V. vydal Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií dňa 02.05.2014 rozhodnutie formou „rozdeľovníka" č.k. C.C.-XXXX/XXXXXX-XXX, o umiestnení dodatkovej tabuľky E 12 s textom „okrem dopravnej obsluhy" k už existujúcej značke - zákaz odbočenia vozidiel presahujúcich dĺžku 9 metrov. Týmto aktom orgánom štátnej správy, ktorý bol uskutočnený na základe predchádzajúceho stanoviska Okresného riaditeľstva PZ v V., ktoré je základom pre jeho rozhodnutie vo veci samej, došlo k neúčinnosti pôsobenia vyššie uvedenej zákazovej značky, pretože prístup na súkromný pozemok zo štátnej cesty tretej triedy využívajú len vozidlá obsluhujúce priemyselný podnik obchodnej spoločnosti C. U., s.r.o..

28. Na základe podnetu žalobcu podal príslušný okresný prokurátor prokurátorský protest proti vyššie uvedenému rozhodnutiu Okresného úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii. Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov vyhovel protestu prokurátora Okresnej prokuratúry V. zo dňa 04.05.2015 a svojím rozhodnutím zo dňa 02.07.2015 napadnuté rozhodnutie Okresného úradu V.,

odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií v celom rozsahu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie prvostupňovému orgánu verejnej správy.

29. Vo vyššie uvedenom rozhodnutí Okresného úradu L., odbor opravných prostriedkov na strane č. 4 je vyslovený jednoznačný právny názor, ktorý je záväzný pre prvostupňový orgán verejnej správy: „Prejazd vozidiel dopravnej obsluhy presahujúcich 9 metrov je z dôvodu, že to smerové oblúky z hľadiska bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky nepripúšťajú, v rozpore so zákonom č. 8/2009 Z. z. a slovenskou technickou normou STN 73 6110. Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov zdôrazňuje, že uprednostňovanie firemných, súkromných účelov na úkor bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky nie je na mieste! Nie je ani zákonné, ani technicky spôsobné, aby zákaz odbočovania vpravo (v smere staničenia) a zákaz odbočovania vľavo (v protismere staničenia) na vozidlá dopravnej obsluhy dlhšie ako 9 metrov, pre spoločnosť C. U., s.r.o. neplatil. Ustanovenie § 61 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. stanovuje, že prenosné dopravné značky sú nadradené trvalým dopravným značkám, preto Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii má s ohľadom na zmysel tohto ustanovenia určovať použitie prenosných dopravných značiek so zvýšenou opatrnosťou. V určení č. C.- C.-XXXX/XXXXXX-XXX Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií neuviedol jasne a nespochybniteľné dobu trvania, určenia, použitia dopravných značiek príslušnými dátumami (od - do). Navyše určenie č. C.-C.-XXXX/XXXXXX-XXX je v bode 3 podmienkach z časového hľadiska rozporuplné, pretože Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií uviedol, že určenie bude platiť na dobu 6 mesiacov od jeho určenia (deň vydania určenia: 13.02.2015), no súčasne ohraničil platnosť určenia dátumom: do 15.08.2015. V určení č. C.-XXXX/XXXXXX-XXX Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií nedostatočne vymedzil svoju pôsobnosť v zmysle zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií sa v určení č. C.-XXXX/XXXXXX-XXX nezaoberal ustanoveniami zákona č. 8/2009 Z. z., vyhlášku č. 9/2009 Z. z. spomenul len všeobecne, pričom neuviedol, o ktoré jej ustanovenia sa opiera. V liste č. C.-C.-XXXX/ XXXXXX-XXX zo dňa 03.06.2015 Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii len vágne uviedol, že určil dopravné značenie na ceste III/558012 pod č. C.-C.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 13.02.2015 v súlade s platnými predpismi. Ani napriek mailovej žiadosti Okresného úradu L., odbor opravných prostriedkov zo dňa 29.06.2015, Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií neuviedol konkrétne dôvody, pre ktoré protestu prokurátora nevyhovel, nevyjadril sa k porušeniu zákona č. 8/2009 Z. z., vyhlášky č. 9/2009 Z. z., STN 73 6110, ani ku alternatívnemu riešeniu daného prípadu, keď do dňa vydania tohto rozhodnutia (02.07.2015) na žiadosť nadriadeného orgánu nereagoval. Vzhľadom na vyššie uvedené všeobecne záväzné právne predpisy i skutočnosti, má Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov za to, že dodatkové tabuľky E12: dodatková tabuľka s textom „OKREM DOPRAVNEJ OBSLUHY" na križovatke cesty XXX/XXXXXX s účelovou komunikáciou k prevádzke C. U., s.r.o., v oboch smeroch a určenie č. C.-C.-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 13.02.2015 sú v rozpore so zákonom č. 8/2009 Z. z., vyhláškou č. 9/2009, i v rozpore so Slovenskou technickou normou STN 73 6110: Projektovanie miestnych komunikácií. "

30. Namietal, že z vyššie uvedenej citácie právneho názoru odvolacieho orgánu Je zrejmý absolútne protiprávny stav a porušenie niekoľkých právnych noriem. Okresný úrad V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií ako prvostupňový orgán verejnej správy v predmetnej veci (je podľa ustanovenia § 59 ods. 3 zákona o správnom konaní viazaný právnym názorom uvedeným vo vyššie citovanom rozhodnutí odvolacieho orgánu) namiesto toho, aby vydal nové rozhodnutie, ktoré bude v súlade so zákonom, nevydal žiadne rozhodnutie a „zápisnicou zjednania" zo dňa 16.12.2015 so súhlasom Okresného riaditeľstva policajného zboru v V., Okresný dopravný inšpektorát zo dňa 17.12.2015, súhlasili s predĺžením platnosti určenia dopravných značiek do 30.06.2016, čo je v príkrom rozpore s už vyššie citovaným rozhodnutím odvolacieho orgánu (Okresný úrad L., odbor opravných prostriedkov).

31. Uviedol, že na základe žiadosti navrhovateľa v územnom konaní bol Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, sekcia cestnej dopravy a pozemných komunikácií udelený súhlas na odlišné technické riešenie - zmenšenie polomeru obruby na vnútornej strane smerového oblúka z miestnej komunikácie na cestu III/558012 (III/3831) z požadovanej hodnoty 14,0 m na hodnotu 11,0 m. Namietal, že udelený súhlas je v rozpore s reálnym a formálno-právnym stavom. Ako je už vyššie uvedené, cesta, ktorá je využívaná spoločnosťou C. U., s.r.o. by mala byť účelovou komunikáciou. Formálno- právne nie je zapísaná v príslušnom katastri nehnuteľností ako účelová komunikácia, ale ako „18 -

Pozemok, na ktorom je dvor" (parcela č. XXXX/X, LV č. XXXX, kat. územie V.). V žiadnom prípade sa teda nejedná o miestnu komunikáciu, tak ako to uvádza úradník Ministerstva dopravy SR vo vyššie uvedenom súhlase. Z tohto dôvodu je tento súhlas nevykonateľný, pretože sa týka komunikácie, ktorá formálno-právne vôbec neexistuje, čo svedčí o absolútnej neznalosti konkrétnych okolností úradníkom vydávajúcim predmetný súhlas.

32. Citoval ustanovenie § 3 ods. 2 písm. m) zákona o pozemných komunikáciách, podľa ktorého môže ministerstvo ako ústredný orgán štátnej správy pre pozemné komunikácie vo výnimočných prípadoch udeliť súhlas na technické riešenie odlišné od slovenských technických noriem a technických predpisov pre pozemné komunikácie a argumentoval, že podľa gramatického výkladu je pojem „výnimka" definovaný v slovníku slovenského jazyka ako "odchýlka od nejakého platného pravidla, tvrdenia, ustanovenia". Vo vyššie uvedenom súhlase Ministerstva dopravy SR nie je výnimočnosť udeleného súhlasu od štandardného postupu žiadnym spôsobom odôvodnená, okrem toho, že je formálno-právne absolútne v rozpore so skutkovým a právnym stavom. Vykazuje absolútnu protizákonnosť a svojvôľu a udelený súhlas je nevykonateľný.

33. Žalobca navrhol zrušiť v celom rozsahu rozhodnutie žalovaného ako aj stavebného úradu.

IV.

34. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 14.06.2017, v ktorom k žalobným námietkam uviedol, že o otázke zaujatosti bolo vydané Mestom V. rozhodnutie č. XXXX/XXXXX/XXXX- ML zo dňa 15.06.2016, ktorým správny orgán na základe posúdenia po prejednaní písomných dôvodov zaujatosti zo dňa 21.04.2016 rozhodol podľa § 9 ods. 1 Správneho poriadku tak, že zamestnanci stavebného úradu Mesta V. N.. H. T. T., N.. T. X., N.. W. Y., N.. T. P. a funkcionári Mesta V. L.. Y. P., N.. H.. H. U. nie sú vylúčení z územného konania. Podľa predchádzajúcej právnej úpravy právna teória považovala takéto rozhodnutie za rozhodnutie procesnej povahy, preto podľa § 248 O.s.p. bolo toto rozhodnutie vylúčené zo súdneho prieskumu. Od 01.07.2016 je účinný zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok, ktorý v § 7 písm. e/ uvádza, že správne súdy nepreskúmavajú rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia verejnej správy predbežnej, procesnej alebo poriadkovej povahy, ak nemohli mať za následok ujmu na subjektívnych právach účastníka konania. Ak žalobca nadobudol presvedčenie, že rozhodnutím o zamietnutí jeho podnetu zaujatosti došlo k ujme na jeho subjektívnych právach, má zákonnú možnosť domáhať sa ochrany pred správnym súdom v zmysle Správneho súdneho poriadku po splnení zákonom stanovených podmienok.

35. Ďalej uviedol, že žalobcova námietka vzťahujúca sa k pozemku parc. č. KN-S k.ú. V., ktorý je na liste vlastníctva vedený ako pozemok, na ktorom je dvor, má účelným spôsobom spochybniť zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Žalovaný sa s touto otázkou v odôvodnení svojho rozhodnutia zaoberal. Základom pri územnom konaní je jednoznačne súlad s územným plánom, ktorý má jedinečnú, záväznú a smerodajnú funkciu voči všetkým budúcim usporiadaniam a funkčným využívaniam územia. Územný plán je predpokladom pre trvalý súlad všetkých činností v území, určuje priestorové usporiadanie i funkčné využívanie územia. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia jasne uviedol, že Mesto V. má platný Územný plán mesta schválený mestským zastupiteľstvom uznesením č. 128 v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého záväzná časť bol vyhlásená všeobecne záväzným nariadením dňa 23.04.1996. Po preskúmaní spisového materiálu a projektovej dokumentácie bolo zistené, že predmetná stavba „Napojenie spoločnosti C. U. na miestnu komunikačnú sieť“ je umiestnená na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/X v k.ú. V.. Týmto pozemkom podľa grafickej časti, záväzného výkresu č. 2 (Zmeny a doplnky č. 8 ÚPN - SÚ V. - Komplexný urbanistický návrh) je priradená plocha ako miestne komunikácie obslužné C-3. Pozemku parc. č. KN-C XXXX/X v k.ú. V. je priradená plocha ako cesty III. triedy a miestne komunikácie obslužné C-2. Vzhľadom na uvedené žalovaný zistil, že navrhovaná stavba je v súlade s Územným plánom Mesta V., čím je splnený základný predpoklad pre umiestnenie navrhovanej stavby a zmeny zápisu v katastri nehnuteľností sú uskutočňované až po vydaní kolaudačných rozhodnutí, kedy sú na ich podklady zmeny zapisované aj v katastrálnom operáte. Preto tento namietaný žalobný dôvod nie je podľa jeho názoru vecne správny.

36. K námietke žalobcu proti súhlasu Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky s odlišným technickým riešením a nebezpečnosti danej stavby uviedol, že z hľadiska stavebného zákona je územné rozhodnutie nástrojom územného plánovania, v ktorom vymedzí

stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území. Vplyv navrhovanej stavby na okolitú zástavbu bol z objektívneho hľadiska posúdený na základe vyjadrení dotknutých orgánov spolupôsobiacich v konaní, ktoré sa v konaní podľa stavebného zákona k predloženej projektovej dokumentácii vyjadrili z hľadísk nimi chránených. V priebehu konania boli predložené záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov chrániacich záujmy podľa § 126 ods. 1 stavebného zákona, ktoré neboli záporné ani protichodné. Nebolo v pôsobnosti stavebného úradu ani žalovaného spochybňovať kladné záväzné stanoviská príslušných dotknutých orgánov. Poukázal ďalej na dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia.

37. K námietke žalobcu, že projektová dokumentácia nebola vypracovaná podľa príslušnej STN, že polomery obrúb sú nevyhovujúce a k určeniu dopravného značenia uviedol, že projektová dokumentácia je vypracovaná oprávnenou osobou autorizovaným stavebným inžinierom tak, ako to ukladá ustanovenie § 45 stavebného zákona. Projektant podľa § 46 stavebného zákona vykonáva projektovú činnosť a zodpovedá za správnosť a úplnosť vypracovania projektovej dokumentácie podľa § 45 ods. 2, ako aj jeho realizovateľnosť a je verejnoprávnym prvkom, ktorý zodpovedá za plnenie požiadaviek verejných záujmov voči stavebnému úradu obcí, dotknutým orgánom štátnej správy a požiadaviek na odborný výkon činnosti voči verejnoprávnym profesiovým komorám a zmluvným partnerom stavebníka. Nebolo v pôsobnosti žalovaného zasahovať projektantovi do jeho projektovej činnosti z hľadiska technicko- konštrukčného riešenie stavby. Poukázal na to, že navrhovateľ v priebehu konania predložil súhlas na odlišné technické riešenie od Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, sekcie cestnej dopravy a pozemných komunikácií, zo dňa 22.12.2015 pre navrhovanú stavbu a rozhodnutie Okresného úradu V., odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, na nové určenie použitia dopravných značiek zo dňa 30.06.2016, pretože pôvodné určenie dopravných značiek bolo zrušené. V pôsobnosti žalovaného nie je hodnotiť, riešiť, napádať ani meniť súhlas Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, ktorý vo svojej žalobe žalobca uvádzal na podporu tvrdenia o nebezpečnosti navrhovaného riešenia umiestnenia, preto všetky námietky týkajúce sa odbornosti projektovej dokumentácie vyjadrených dotknutých orgánov a súhlasu ministerstva žalovaný považuje za neopodstatnené a neovplyvňujúce hlavné meritum veci.

38. K námietkam proti nedostatočne zistenému stavu veci z hľadiska bezpečnosti navrhovaného riešenia žalovaný poukázal na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: II. ÚS 22/02 zo dňa 06.03.2002, v ktorom ústavný súd z dôvodu zjavnej neopodstatnenosti odmietol ústavnú sťažnosť v časti o porušení základného práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života upraveného v čl. 19 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a v čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj základného práva na priaznivé životné prostredie upraveného v § 44 Ústavy Slovenskej republiky rozhodnutím o umiestnení stavby, s odôvodnením, že rozhodnutím o umiestnení stavby nemôže reálne dôjsť k porušeniu práva na priaznivé životné prostredie, pretože z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení stavby vyplýva, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje. Taktiež uviedol, že rozhodnutie o umiestnení stavby reálne nezasahuje do narušenia práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života, vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže ale nemusí v budúcnosti dôjsť, čo vyplýva aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby.

39. Žalovaný je toho názoru, že v konaní bolo preukázané, že postup stavebného úradu bol v súlade so znením právnych predpisov a rozhodnutie vydané v jednotlivých konaniach sú zákonné a odôvodnené. Námietky žalobcu uvedené v žalobe považuje za nedôvodné a navrhol žalobu zamietnuť.

40. K žalobe sa vyjadrilo Mesto V. písomným vyjadrením zo dňa 09.07.2017, v ktorom vo vzťahu k námietke zaujatosti uvedenej žalobcom v žalobe uviedlo, že odmieta úvahy, resp. tvrdenia žalobcu o predpojatosti zamestnancov a funkcionárov Mesta V. v predmetnej veci a prehlasujú, že v tejto veci rozhodovali nestranne, objektívne a v súlade so zákonom, bez akéhokoľvek vzťahu či prepojenia s účastníkom konania. Odborným posudkom „Posúdenie dopravného napojenia areálu spoločnosti C. U., s.r.o., V. na nadradenú cestnú sieť“ vypracovaného znalcom N.. K. C., sa v územnom konaní nezaoberali z dôvodu, lebo tento znalecký posudok bol získaný účastníkom konania a nebol vyžiadaný v konaní správnym orgánom. Navrhovaná stavba sa má podľa vydaného územného rozhodnutia realizovať na pozemku parc. č. C-KN XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX a XXXX/X v k.ú. V., nielen na pozemku parc. č. C-KN XXXX/X k.ú. V.. Pozemky parc. č. XXXX/X, XXXX/X, k.ú. V. zapísané na liste vlastníctva č. XXXX sú vedené ako zastavané plochy a nádvoria, so spôsobom využitia pozemku

podľa výpisu z katastra nehnuteľností pod č. XX, kde je uvedené: „Pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná cesta, chodník, nekryté parkovisko a ich súčasti“. Pozemok parc. č. C-KN XXXX/X, k.ú. V., je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedený ako zastavané plochy a nádvoria so spôsobom využitia pozemku podľa výpisu z katastra nehnuteľností pod č. XX ako pozemok, na ktorom je dvor. V súvislosti s tvarom pozemku zakresleným na kópii katastrálnej mapy podľa lomových bodov je zrejmé, že zapísaný geometrický plán na túto nehnuteľnosť podľa jej polohového a tvarového zobrazenia v spornej časti predstavuje komunikáciu. Poukázal na ustanovenie § 104 ods. 1 stavebného zákona, podľa ktorého, ak sa doklady, z ktorých by bolo možné zistiť účel, na aký bola stavba povolená, nezachovajú, platí, že stavba je určená účelu, na ktorý je svojim stavebno-technickým usporiadaním vybavená. Predmetná stavba vyzerá ako komunikácia v mapovom operáte katastra nehnuteľností, podľa lomových bodov je polohovo riešená ako komunikácia. S poukázaním na § 70 ods. 1 č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti, kde je určená hodnovernosť a záväznosť údajov katastra, údaje z katastra nehnuteľnosti uvedené v § 7 zákona sú hodnoverné, pokiaľ sa nepreukáže opak. Ide podľa § 7 citovaného zákona okrem iného o geometrické určenie a polohové určenie nehnuteľnosti, údaje o parcelách registra C evidovaných na katastrálnej mape a údaje o využívaní nehnuteľností. Stotožnil sa so stanoviskom žalovaného zo dňa 14.06.2017.

41. K žalobe sa vyjadril navrhovateľ - stavebník C., písomným podaním zo dňa 20.07.2017, v ktorom uviedol, že sa výslovne vzdáva svojho vedľajšieho účastníctva v spore vedenom pod sp. zn.: 5S/7/2017.

42. K žalobe sa ďalej vyjadril účastník konania T. V. písomným podaním zo dňa 18.07.2017, v ktorom uviedol, že v predmetnej veci navrhovanej stavby boli zaujaté stanoviská dotknutých orgánov a organizácii štátnej správy zaoberajúcich sa danou vecou z pohľadu odbornej i právnej. Pretože v Slovenskej republike motorizácia ustavične rastie, je potrebné venovať zvýšenú pozornosť všetkým opatrenia, ktorými sa zrušuje bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky a najdôležitejším právnym predpisom, ktoré upravujú cestnú premávku v súvislosti s ochranou zdravia a majetku obyvateľstva.

43. K vyjadreniu žalovaného zo dňa 14.06.2017 k správnej žalobe sa vyjadril žalobca písomným podaním zo dňa 04.08.2017, v ktorom zotrval na svojich skutkových a právnych tvrdeniach.

44. K veci sa vyjadrila aj účastníčka konania Q. L., ktorá v písomnom podaní zo dňa 02.11.2017 uviedla, že už nie je vlastníčkou pozemku registra C-KN parc. č. XXXX/X, ale súčasným vlastníkom tejto nehnuteľnosti je spoločnosť C.., o čom priložila aj rozhodnutie Okresného úradu V., katastrálny odbor, č. vkladu V XXX/XX zo dňa 17.03.2016.

45. Správny súd na nariadenom pojednávaní dňa 15.11.2017 na základe vyjadrenia účastníka konania T. V. zistil, že účastníčka konania T. H. zomrela. Z uvedeného dôvodu pojednávanie odročil na neurčito a zisťoval okruh dedičov. Na základe e-mailovej komunikácie s Okresným súdom V. správny súd zistil, že konanie po nebohej T. H., naposledy bytom W. č. XXXX/XX, V., je vedené na Okresnom súde V., pod sp. zn.: XXD XXX/XX, vec je ukončená. Dedičmi po T. H. sú N.. T. H., bytom W. - Z., Y. č. XXX/X a T. H., bytom V., W. č. XXXX/XX. Z uvedeného dôvodu správny súd vo veci ďalej konal s týmito dedičmi po účastníčke konania T. H..

V.

46. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „S.s.p.“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

47. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

48. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p. správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

49. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p. žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

50. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p. žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

51. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného č. C.C zo dňa 18.01.2017, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Mesta V. ako príslušného stavebného úradu (ďalej len „stavebný úrad“), ktorým podľa § 32, § 39 a § 39a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavený zákon“), stavebný úrad umiestnil stavbu „Napojenie spoločnosti C. U. na miestnu komunikačnú sieť: SO 100-01 Úprava napojenia na cestu III. triedy III/558 012 (3831)“ na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/ X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/X v k.ú. V. pre navrhovateľa C. Žalovaný rozhodnutie stavebného úradu napadnuté odvolaním žalobcu potvrdil.

52. Podľa § 32 ods. 1 písm. a/ stavebného zákona, ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o umiestnení stavby.

53. Podľa § 34 ods. 1 stavebného zákona účastníkom územného konania je navrhovateľ, obec, ak nie je stavebným úradom príslušným na územné konanie a ten, komu toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu.

54. Podľa § 34 ods. 2 stavebného zákona v územnom konaní o umiestnení stavby, o využívaní územia, o stavebnej uzávere a o ochrannom pásme sú účastníkmi konania aj právnické osoby a fyzické osoby, ktorých vlastnícke alebo iné práva k pozemkom alebo stavbám, ako aj k susedným pozemkom a stavbám vrátane bytov môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté.

55. Podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním. Súčasne upozorní účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Stavebný úrad oznámi začatie územného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o územné rozhodnutie úplná.

56. Podľa § 37 ods. 1 stavebného zákona podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní.

57. Podľa § 37 ods. 2 stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

58. Podľa § 37ods. 3 stavebného zákona stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenia účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

59. Podľa § 39a ods. 1 stavebného zákona rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.

60. Aktívna procesná legitimácia žalobcu ako procesná podmienka, ktorá robí procesný subjekt osobou oprávnenou na podanie žaloby, je upravená v ustanovení § 178 ods. 1 Správneho súdneho poriadku. Zahŕňa v sebe kumulatívne dva predpoklady a to postavenie účastníka správneho konania a súčasne ukrátenie na právach napadnutým rozhodnutím vydaným v správnom konaní, t.j. že mu takýmto rozhodnutím bola spôsobená ujma. Žalobca môže účinne namietať iba tú nezákonnosť rozhodnutia, ktorou bol ukrátený na svojich právach, pričom ukrátením na právach je potrebné rozumieť nielen ukrátenie na právach hmotných ale aj na právach procesných. Samotné tvrdenie žalobcu o nesprávnosti záverov žalovaného a stavebného úradu a ich rozpore so zákonom v danom prípade nepostačuje. Takémuto tvrdeniu musí korešpondovať jeho subjektívne oprávnenie, ktoré vychádza z konkrétneho právneho predpisu.

61. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného a stavebného úradu je nesporné, že žalobca bol účastníkom administratívneho konania. Stavebný úrad s ním ako s účastníkom konania administratívneho konania aj konal, doručoval mu oznámenie o začatí územného konania, zaoberal sa jeho námietkami predloženými v územnom konaní.

62. Žalobca v žalobe tvrdí, že z vydaného rozhodnutia stavebného úradu ani žalovaného nemožno zistiť, ako sa správne orgány vysporiadali s jeho argumentáciou a námietkami týkajúcimi sa pozemku parc. č. KN-C XXXX/X k.ú. V., technického riešenia stavby, jej bezpečnosti, námietok vo vzťahu k uzavretej nájomnej zmluve medzi Mestom V. a spoločnosťou C.., avšak z týchto námietok nevyplýva, ako bol žalobca ukrátený na svojich subjektívnych právach, teda absentuje jedna zo základných a osobitných náležitostí žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu.

63. Správny súd poukazuje na rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky v predmetnej problematike (rozhodnutie IV.ÚS 242/2011-9, IV.ÚS 228/2011-9 a I.ÚS 166/2011-12), v ktorých ústavný súd konštatoval, že legislatívna konštrukcia správneho súdnictva v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku vychádza z článku 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého sa na súd vo veci preskúmania rozhodnutia orgánu verejnej správy môže obrátiť ten, kto tvrdí, že bol týmto rozhodnutím na svojich právach ukrátený, pričom umožňuje zákonodarcovi obmedziť možnosti prístupu jednotlivca na súd a zároveň ustanovuje hranice takejto možnosti tým, že v preskúmaní rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd nesmie byť spod právomoci súdu vylúčené. Zákonodarca ustanovil obmedzenia a podmienky súdnej kontroly v správnom súdnictve v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Na aktívnu legitimáciu na podanie žaloby o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu podľa druhej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku nestačí, že žalobca bol účastníkom správneho konania (alebo sa s ním v správnom konaní malo ako s účastníkom konať), ale zároveň musí byť ako účastník správneho konania rozhodnutím preskúmania, zákonnosti ktorého sa domáha, ako aj postupom správneho orgánu na svojich právach ukrátený. Správne súdnictvo tak nie je založené na verejnej žalobe (actio popularis), ktorá by umožnila komukoľvek podať žalobu o preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu. Ukrátenie práv žalobcu musí byť v žalobe tvrdené a podložené a aspoň potenciálne možné.

64. Z obsahu podanej všeobecnej správnej žaloby žalobcom absentuje akékoľvek tvrdenie žalobcu, že bol rozhodnutím orgánu verejnej správy, teda žalovaného a stavebného úradu ukrátený na svojich právach a nie je žiadnym spôsobom podložené.

65. Správny súd posudzoval v predmetnom konaní aj otázku, či územné rozhodnutie je spôsobilé ukrátiť žalobcu na jeho právach, pričom vychádzal aj z judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a Ústavného súdu Slovenskej republiky (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 5Sžp/3/2011, uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn.: II.ÚS 22/02), z ktorých vyplýva, že z charakteristiky rozhodnutia o umiestnení stavby je zrejmé, že ide o rozhodnutie, ktorým sa stavba priamo nerealizuje. Pri posudzovaní možnosti ukrátenia na práve na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného, rodinného života upraveného v článku 19 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 8 ods. 1 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd treba

vychádzať z už uvedeného charakteru rozhodnutia o umiestnení stavby, ktoré nezakladá bezprostredné porušenie ani tohto práva, aj keď vytvára možnosť pre prijatie ďalšieho rozhodnutia, ktoré sa môže dotknúť súkromného, rodinného života žalobcu ako každé rozhodnutie s právnymi účinkami. Ako to vyplýva z judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky, porušenie práv priznaných v článku 19 ods. 1 a 2 ústavy nemôže nastať rozhodnutím štátneho orgánu, ktorým tento orgán uplatní svoju právomoc. Pritom článok 19 ods. 2 nezaručuje ochranu súkromného a rodinného života pred akýmkoľvek zasahovaním. Zaručuje ochranu len pred takým zasahovaním, ktoré je neoprávnené. Rozhodnutie o umiestnení stavby však reálne do narušenia práva na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života nezasahuje, vytvára sa ním len právny základ pre rozhodnutie o realizácii stavby, ku ktorej môže ale nemusí v budúcnosti ani dôjsť. Vyplýva to aj z časovej platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby.

66. Správny súd s poukázaním na vyššie uvedenú judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím stavebného úradu o umiestnení stavby nezasiahlo do práv a právom chránených záujmov žalobcu, pričom ako správny súd uviedol vyššie, žalobca ukrátenie na subjektívnych právach v podanej žalobe žiadnym spôsobom nedefinoval a nepreukázal.

67. Správny súd sa stotožňuje s tvrdením žalovaného uvedeným v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že nie je v právomoci správneho orgánu skúmať formálno-právnu stránku nájomnej zmluvy uzavretej medzi Mestom V. (prenajímateľom) a C. (nájomcom) o nájme časti pozemku parc. č. KN-C XXXX/XX k.ú. V. a teda ani posudzovať platnosť, resp. neplatnosť tejto zmluvy. Posudzovanie platnosti prípadne neplatnosti právneho úkonu je výlučne v právomoci súdu v civilnom sporovom konaní podľa § 137 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.). Z uvedených dôvodov námietku žalobcu, že sa žalovaný a stavebný úrad s platnosťou nájomnej zmluvy nevyrovnali, považuje správny súd za nedôvodnú.

68. Za nedôvodnú považuje správny súd aj námietku žalobcu, že sa stavebný úrad a žalovaný žiadnym spôsobom nevyrovnali s Odborným posudkom „Posúdenie dopravného napojenia areálu spoločnosti C. U. s.r.o. V. na nadradenú cestnú sieť“ vypracovaný zodpovedným projektantom N.. K. C. v máji 2016, ktorý žalobca v konaní predložil.

69. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že stavebný úrad začal územné konanie oznámením zo dňa 29.03.2016 a nariadil prerokovanie návrhu a ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 28.04.2016, pričom poučil účastníkov konania podľa § 42 ods. 5 stavebného zákona.

70. Podľa § 36 ods. 1 stavebného zákona stavebný úrad upozorňuje účastníkov, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na ne neprihliadne. Rovnako odvolací orgán v odvolacom konaní podľa § 42 ods. 5 neprihliada na námietky a pripomienky, ktoré neboli uplatnené v prvostupňovom konaní v určenej lehote. Ide tu o tzv. koncentračnú zásadu uplatňujúcu v územnom a stavebnom konaní.

71. Žalobca odborný posudok vypracovaný N.. K. C. predložil stavebnému úradu dňa 13.05.2016, (vyplýva to z administratívneho spisu), teda až po termíne prerokovania návrhu dňa 28.04.2016, dokedy bol povinný námietky a pripomienky stavebného úradu predložiť. Ak teda stavebný úrad a žalovaný na predložený odborný posudok neprihliadali, postupovali v súlade so zákonom.

72. Je potrebné vytknúť žalovanému, že sa dôsledne nezaoberal opätovne vznesenou námietkou predpojatosti žalobcu voči zamestnancom stavebného úradu a funkcionárom Mesta V. a v tejto námietke nerozhodol.

73. Podľa § 12 ods. 2 Správneho poriadku o tom, či je zamestnanec správneho orgánu z konania vylúčený, rozhoduje orgán, ktorému boli dôvody vylúčenia oznámené (§ 11 ods. 1). Z odvolania žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu je zrejmé, že žalobca opätovne namietal predpojatosť zamestnancov stavebného úradu a funkcionárov Mesta V.. Žalovaný k tejto námietke v odôvodnení rozhodnutia iba konštatoval rozhodnutie primátorky Mesta V. č. XXXX/XXXXX/XXXX/ML zo dňa 15.06.2016, ktorým bolo rozhodnuté o námietke predpojatosti žalobcu vznesenej v prvostupňovom

konaní, pričom o námietke podanej v odvolacom konaní nerozhodol, ide teda o procesnú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia.

74. Správny súd pri posudzovaní tejto procesnej vady a posúdení námietok predpojatosti vznesených žalobcom, ktoré smerovali predovšetkým k osobe primátorky Mesta V. a vychádzali z tlačových správ týkajúcich sa spoločnosti C. U. s.r.o., prihliadol pri rozhodovaní vo veci na doterajšiu judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky. Najvyšší súd pri aplikácii § 250i ods. 3 O.s.p. účinného do 30.06.2016 vyslovil názor, že dôvodom na zrušenie rozhodnutia môže byť len taká vada, ktorá mohla mať vplyv na správnosť, zákonnosť rozhodnutia. Rozhodnutie sa nezrušuje preto, aby sa zopakoval proces a odstránili formálne vady, ktoré nemôžu privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka.

75. V danom prípade by pre žalobcu odstránením formálnej vady a zopakovaním odvolacieho konania nedošlo k vecne inému alebo výhodnejšiemu rozhodnutiu. Z uvedených dôvodov správny súd dospel k záveru, že nie je dôvodné pre procesnú vadu v konaní žalovaného napadnuté rozhodnutie zrušovať.

76. Vo vzťahu k námietke predpojatosti voči primátorke Mesta V. vznesenej zo strany žalobcu správny súd poukazuje na doterajšiu judikatúru Najvyššieho súdu SR, z ktorej vyplýva, že starosta obce, ktorý je vecne príslušným správnym orgánom v stavebnom konaní, nemôže byť vylúčený z pojednávania a rozhodovania veci, pretože nie je zamestnancom ani členom správneho orgánu a neexistuje iný správny orgán, ktorý by vo veci ako aj v prípadnej námietke zaujatosti mohol rozhodnúť (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 8Sžo/15/2015 zo dňa 20.05.2015).

77. Podľa § 9 ods. 1 správneho poriadku zamestnanec správneho orgánu je vylúčený z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, k účastníkom konania alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosť o jeho nepredpojatosti.

78. Podľa § 9 ods. 2 Správneho poriadku z prejednávania a rozhodovania pred správnymi orgánmi je vylúčený aj ten, kto sa v tej istej veci zúčastnil na konaní ako zamestnanec správneho orgánu iného stupňa.

79. Z citovaného ustanovenia § 9 Správneho poriadku jednoznačne vyplýva, že vylúčený môže byť iba zamestnanec správneho orgánu, t.j. osoba, ktorá je v pracovnoprávnom alebo obdobnom právnom vzťahu k správnemu orgánu. Starosta obce alebo primátor mesta nie je v postavení zamestnanca správneho orgánu.

80. Vo vzťahu k námietkam žalobcu, že sa stavebný úrad ani žalovaný nedostatočne vysporiadali s jeho námietkami, správny súd uvádza, že nie je nevyhnutné, aby sa správny orgán zaoberal každou vznesenou námietkou, avšak z rozhodnutia musí byť zrejmé, že na základe čoho dospel správny orgán k právnemu záveru vo svojom rozhodnutí, čo v danom prípade správny orgán v odôvodnení napadnutého rozhodnutia splnil.

81. Podľa § 46 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní () (ďalej len „“) rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

82. Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

83. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

84. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného a stavebného úradu je zrejmé, na základe ktorých ustanovení stavebného zákona pri posudzovaní návrhu na umiestnenie stavby rozhodovali, akými podstatnými kritériami sa zaoberali pri posudzovaní tohto návrhu, z akých podkladov vychádzali a je

zrejmá aj správna úvaha, na základe ktorej spolu s právnym posúdením veci dospeli k záveru o vydaní územného rozhodnutia navrhovanej stavby.

85. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol podľa § 190 S.s.p..

86. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 a 2 S.s.p. v spojení s §168 ods. 1 S.s.p.. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vo vzťahu k žalovanému ako úspešnému účastníkovi konania správny súd nezistil dôvody, pre ktoré by bolo spravodlivé priznať žalovanému nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi.

87. Senát správneho súdu sa uzniesol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.