Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-145-2017.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Csp/145/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava proti žalovanej: Y. S., E.. XX.X.XXXX, I. XXX XX Z. - B. XXX, v konaní o zaplatenie 131,29 s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 131,29 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,72 eur od 29. 5. 2015 do zaplatenia, zo sumy 47,20 Eur od 30. 6. 2015 do zaplatenia a zo sumy 34,37 Eur od 30. 7 2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok na náhradu konania voči žalovanej, ktorá je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, o ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou 02 Slovakia, s.r.o. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti 02 Slovakia, s.r.o. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Žalobca si v žalobe voči žalovanej neuplatňuje poplatky za upomienky a poplatky za obmedzenie a odpojenie poskytovaných služieb. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, pričom na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyúčtoval žalovanej - faktúrou číslo 1098614932 s dátumom splatnosti do 28.05.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 49,72 €, faktúrou číslo 1101339126 s dátumom splatnosti do 29.06.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 47,20 €, faktúrou číslo 1103454031 s dátumom splatnosti do 29.07.2015, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 34,37 €.
2. Ďalej v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou 02 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 28.11.2016 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 131,29 € s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Na základe vyššie uvedeného žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 131,29 €, úrok z
omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 49,72 € od 29.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 47,20 € od 30.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 34,37 € od 30.07.2015 do zaplatenia.
3. K žalobe pripojil žalobca zmluvu o poskytovaní verejných služieb, zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, fotokópie dlžných faktúr.
4. Súd mal nárok žalobcu za preukázaný, preto mu vyhovel platobným rozkazom č.k. 8Csp/145/2017-25 zo dňa 12.09.2017, ktorý sa ale nepodarilo žalovanej doručiť a uznesením č.k. 8Csp/145/2017-37 zo dňa 13.11.2017 súd tento platobný rozkaz zrušil.
5. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
6. V priebehu konania postupník Intrum Justitia Slovakia s.r.o. dňom 17.2.2018 zmenil obchodné meno na Intrum Slovakia, čo súd zistil z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I , Oddiel : Sro, Vložka číslo: 26033/B .
7. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 14.03.2018 v neprítomnosti oboch strán konania, pričom žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, napriek tomu, že jej bolo predvolanie doručené v súlade so zákonom. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca spolu so žalobou, a z nich zistil nasledovný skutkový a právny stav:
8. Právny predchodca žalobcu (spol. O2 Slovakia, s.r.o.) ako podnik a žalovaná ako účastník uzavreli spolu zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 21.01.2013. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej odplatu za poskytnuté verejné služby nasledovnými faktúrami: faktúra číslo 1103454031 s dátumom splatnosti do 29.07.2015 na sumu 73,37 € a faktúra číslo 1101339126 s dátumom splatnosti do 29.06.2015 na sumu 63,20 € a faktúra číslo 1098614932 s dátumom splatnosti do 28.05.2015 na sumu 65,72 €.
9. Dňa 28.11.2016 spol. O2 Slovakia ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli spolu zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola postúpená aj pohľadávka voči žalovanej, ktorá vznikla titulom vyššie uvedených faktúr, pričom zo špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorila prílohu zmluvy o postúpení, súd zistil, že postúpená dlžná suma titulom faktúry č. 1103454031 bola 57,37 € (v žalobe žalobca uviedol sumu 34,37 € ) , titulom faktúry č. 1101339126 bola postúpená suma 47,20 a titulom faktúry č. 1098614932 bola 49,72 €.
10. Žalovaná výšku pohľadávky žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky nerozporovala, žalovaná bola nečinná.
11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 250/2007 Z.z. spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
15. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 250/2007 Z.z. predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Medzi stranami je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikla zmluva o pripojení, na základe ktorej boli žalovanej poskytované telekomunikačné služby, ktoré jej boli vyúčtované uvedenými faktúrami číslo 1103454031 s dátumom splatnosti do 29.07.2015 na sumu 73,37 €, číslo 1101339126 s dátumom splatnosti do 29.06.2015 na sumu 63,20 € a číslo 1098614932 s dátumom splatnosti do 29.05.2015 na sumu 65,72 €; spolu na sumu 202,29 €. Vzhľadom na znenie zmluvy o pripojení, je zrejmé, že žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania. Na druhej strane je všeobecne známe, že poskytovanie telekomunikačných služieb je predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu, teda vystupuje v konaní ako dodávateľ. Nároky z tejto zmluvy boli preukázateľne postúpené na žalobcu, z čoho vyplýva aj jeho aktívna legitimácia v tomto konaní. Z vyúčtovanej ceny poskytnutých služieb si žalobca uplatnil len časť vo výške 131,29 € s príslušenstvom.
19. Žalovaná bola počas celého konania procesne pasívna, nezvolila si nijaký spôsob procesnej obrany, netvrdila napríklad, že by jej služby neboli riadne dodané; že by za ne zaplatila; že by pohľadávka nebola riadne postúpená na žalobcu.
20. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy za preukázaný, preto súd žalobe v časti uplatnenej dlžnej istiny vyhovel. Na žalobcu síce boli postúpené pohľadávky vo výške 154,29 €, čo je viac, ako si uplatnil, ale súd nemohol prekročiť žalobný návrh a priznať mu viac, ako si uplatnil. Súd preto priznal žalobcovi len sumu 131,29 €.
21. Predmetom žaloby boli aj uplatnené úroky z omeškania, keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy vždy deň nasledujúci po dni splatnosti príslušnej faktúry, t.j. od 29.05.2015, 30.06.2015 a 30.07.2015. K uvedeným dátumom bola základná úroková sadzba ECB 0,05 %, teda žalobca si správne v tejto výške úrok z omeškania aj uplatnil. Súd preto uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 49,72 € od 29.05.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 47,20 € od 30.06.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 34,37 € od 30.07.2015 do zaplatenia..
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške týchto trov konania bude v súlade s ust. § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník tun. súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1, 2 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 C.s.p. ).