Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_9T-95-2021.pdf
PDF · 63.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9T/95/2021
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, dňa 24. 04. 2022 v Galante, takto
rozhodol:
Súd podľa § 174 ods. 1 Trestného poriadku, o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Galanta č. k. XT/ XX/XXXX - XXX zo dňa 21. 04. 2022, a to v časti výroku o vine - v skutkovej vete nasledovne:
z nesprávneho znenia:
„križovatky smerom k OD LIDL ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Mercedes Benz, EČ: T.- XXXHP, kde chcel odbočiť doprava na parkovisko pri činžiaku, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedal prednosť chodkyni, ktorá vstúpila na vozovku na ľavom okraji priechodu pre chodcov a prechádzala v smere od OD LIDL na druhú stranu vozovky mierne šikmo vľavo bezprostredne za priechodom pre chodcov, čím porušil povinnosti vodiča podľa § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho neskoro spozoroval chodkyňu prechádzajúcu cez cestu, nestihol zastaviť vozidlo pred priechodom pre chodcov, ale až cca 2,3 m za priechodom pre chodcov, došlo ku kolízii vozidla s chodkyňou, v dôsledku čoho chodkyňa F. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. G. XXX/X, K., spadla na vozovku a utrpela zranenia, a to prasklinu krížovej kosti vľavo, s dobou liečenia 4 týždne.“;
na správne znenie:
„dňa 22. 12. 2019 v čase o 16:30 hod. v K. na ulici J. od svetelnej križovatky smerom k OD LIDL ako vodič viedol osobné motorové vozidlo Mercedes Benz, EČ: T.-XXXHP, kde chcel odbočiť doprava na parkovisko pri činžiaku, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, nedal prednosť chodkyni, ktorá vstúpila na vozovku na ľavom okraji priechodu pre chodcov a prechádzala v smere od OD LIDL na druhú stranu vozovky mierne šikmo vľavo bezprostredne za priechodom pre chodcov, čím porušil povinnosti vodiča podľa § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, v dôsledku čoho neskoro spozoroval chodkyňu prechádzajúcu cez cestu, nestihol zastaviť vozidlo pred priechodom pre chodcov, ale až cca 2,3 m za priechodom pre chodcov, došlo ku kolízii vozidla s chodkyňou, v dôsledku čoho chodkyňa F. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. G. XXX/X, K., spadla na vozovku a utrpela zranenia, a to prasklinu krížovej kosti vľavo, s dobou liečenia 4 týždne.“
V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
Okresný súd Galanta č. k. XT/XX/XXXX - XXX zo dňa 21. 04. 2022 uznal obžalovaného vinným zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a uložil mu peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) eur a s poukazom na § 57 ods. 3 Trestného zákona aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Následne bolo zistené, že v písomnom vyhotovení rozsudku v dôsledku použitia technických prostriedkov pri vyhotovení rozsudku súdu vypadol dátum, čas a miesto spáchania skutku, čo je zrejmá nesprávnosť pri písomnom vyhotovovaní rozsudku. Rozsudok bol vyhlásený v súlade s podanou obžalobou, na skutkovom a právnom základe, ako bola podaná obžaloba.
Podľa § 174 ods.1 Trestného poriadku, predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.
Súd preto s poukazom na vyššie citované ustanovenie Trestného poriadku rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Uznesenie je oznámené jeho doručením. Sťažnosť má odkladný účinok.