Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/248/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: X/Juraj D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., Tr. Z. R. XXX/X, X/Lucia D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., H. XXX/X, o zaplatenie 3.887,61 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.887,61 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 3.208,11 eura od 1.1.2013 do zaplatenia, a to v splátkach po 80 eur mesačne, od právoplatnosti rozhodnutia vždy do 15.dňa v mesiaci vopred s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia

II. Súd žalobu vo zvyšku zamieta.

III. Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.01.2013, domáhal voči žalovaným zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 3.887,61 eura spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.834,31 eura od 01.01.2013 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy stavebnom sporení č. 2356697 3 03 so žalovanými uzatvoril žalobcu zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. 2356697 0 04 a stavebnom úvere č. 2356697 3 03 dňa 14.11.2006 v súlade s ktorou poskytol žalovaným mimoriadny medziúver vo výške 3 319,39 eura. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 22,11 eura a do nasporenia 45% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 18,26 eura. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,90% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,51 eura. Žalovaní si prestali plniť svoje povinnosti a nesplácali medziúver riadne a včas, a preto listom zo dňa 08.10.2012 žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaných v lehote 7 dní vrátiť zostatok úveru. Žalovaní peňažné prostriedky nevrátili. Žalovaná suma 3.887,61 pozostáva z istiny vo výške 3.834,31 eura, z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 53,30 eura (od 07.11.2010

- 31.12.2012).

2. Súd najskôr vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27. 05. 2015 č.k. 9RO/10/2013-37. Platobný rozkaz bol žalovanej v 2. rade doručený dňa 21.12.2016. Žalovaná v 2. rade proti platobnému rozkazu podala odpor na pošte dňa 10.01.2017. Súd uznesením zo dňa 10.02.2017 č.k. 9RO/2013-47 odpor žalovanej v 2. rade odmietol ako oneskorene podaný. Keďže platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk, súd uznesením č.k. 9RO/10/2013-55 zo dňa 27.09.2017 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil.

3. Následne bolo postupom podľa § 116 ods. 2 oznámené žalovanému v 1. rade podanie žaloby.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalovaný v 1. rade. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Žalovaná v 2. rade mala predvolanie na pojednávanie vykázané. Súd preto podľa § 180 pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej v 2. rade.

5. Žalovaný v 1. rade vo výpovedi na pojednávaní uviedol, že po rozvode so žalovanou v 2.rade sa dohodli, že tento záväzok voči žalobcovi prevezme žalovaná v 2.rade. Bolo to vecou len dohody. Nemal vedomosť o tom, že exmanželka tento úver nespláca a spolieha sa na to, že ho splatí. Majetkovo právne vysporiadanie nemali. Úver si brali so žalovanou v 2.rade spoločne. Možno keby vie o tejto záležitosti skôr tak by sa to snažil vyriešiť. Je dosť možné, že zásielky mi boli doručované na starú adresu. Momentálne nie je schopný uhradiť žalovanú sumu naraz, a preto žiada, ak by to bolo možné o splátky. Poukázal na to, že momentálne je nezamestnaný, pracujem na dohodu. Príjem je v závislosti od mesiaca, priemerne cca 200 eur. Mám dve vyživovacie povinnosti, na dve dcéry z manželstva so žalovanou v 2.rade, na ktoré platí spolu 150 eur. Býva aj s manželkou v podnájme a ich spoločnou dcérou. Platíme nájom 500,- eur, manželka pracuje a jej príjem je 400 ,- eur. Manželka má vyživovaciu povinnosť na jedno dieťa.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spise, a to návrhom, zmluvou o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere, odstúpením od zmluvy, Ftc. doručeniek, odstúpením od zmluvy adresované žalovanej v 2.rade, ftc. doručenky, VOP pre stavebné sporenie pre FO, výpisom z OR žalobcu, platobným rozkazom, lustráciou žalovaného v 1.rade, lustráciou žalovanej v 2.rade, odpor voči PR žalovanou 2.rade, uznesením o odmietnutí odporu, uznesením o zrušení PR, opätovnou lustráciou žalovanej v 2.rade, lustráciou žalovaného v 1.rade, písomným vyjadrením žalobcu, výpisom z účtu, lustrácia v agende občianskych preukazov a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Dňa 14. 11. 2006 uzavreli žalovaný v 1. a 2. rade ako dlžník a spoludlžník so žalobcom ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2356697 0 04 vo výške 3 319,39 eura /100 000 Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2356697 3 03 vo výške cca 1825,66 eura/55000 Sk.

8. Listom zo dňa 8. 10. 2012 žalobca oznámil žalovaným v 1. a 2. rade, že z dôvodu, že niekoľkokrát ich písomne upozornili, že finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2356697 0 04 a stavebnom úvere č. 2356697 3 03 zo dňa 14. 11. 2006 sú povinní splácať riadne a včas k 15. dňu v mesiaci. Písomne ich upozornili na skutočnosť, že finančné prostriedky, ktoré boli na základe právoplatného exekučného príkazu odúčtované z ich účtu staveného sporenia sú povinní uhradiť, lebo odúčtovaním peňažných prostriedkov, boli porušené podmienky zmluvy. Pretože zročné splátky a odúčtovanú sumu neuhradili a to ani v poskytnutej dodatočnej lehote, zostávajú v omeškaní s viac ako dvomi vkladmi pod dobu dlhšiu ako 2 mesiace, čo veriteľ považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok a dôvod na odstúpenie od úverovej zmluvy. Žalobca odstúpil týmto listom od zmluvy a zároveň vyzval na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov vo výške 3.814,38 eura. Zásielka sa od žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade vrátila späť s tým, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote.

9. Z výpisu účtu odstúpeného úveru č. 2356697 04 vyplýva ku dňu účinnosti odstúpenia zostatok - 3.834,31 eura, pričom do 31.12.2012 dopočítané úroky z omeškania 9,25% ročne -23,26 a -30.04 eura, v dôsledku čoho zostatok ku dňu 31.12.2012 predstavoval - 3.887,61 eura.

10. Z písomného podania žalobu zo dňa 12.03.2018 vyplýva, že žalovaní od podania žaloby neuskutočnili žiadne vklad, nesnažili sa situáciu riešiť. Dlžná suma ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy (06.11.2012) pozostáva zo zostatku poskytnutého úveru vo výšek 3.319,39 eura, z nezaplatených úrokov za úver do účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 395,20 eura, z nezaplatených poplatkov vo výške 321 eur a ponížená je o nasporenú čiastku vo výške 111,28 eura, t.j. 3319,39 eura + 395,20 eura + 231 eur - 111,28 eura = 3.834,31 eura. Žalovaná suma vo výške 3.998,61 eura vyčíslená

ku dňu 31.12.2012 pozostáva zo sumy k účinnosti odstúpenia od zmluvy vo výške 3.834,31 eura a z nezaplateného 9,25% ročného úroku z omeškania zo sumy 3.834,31 eura odo dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 07.11.2012 do 31.12.2012 vo výške 53,30 eura.

11. Podľa článku VII bod 8 zmluvy po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavebnom úvere 3% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

12. Podľa článku VII bod. 10 v prípade odstúpenia od zmluvy sa splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8. čl. VII tejto zmluvy.

13. Z výpisu agendy občianskych preukazov vyplýva, že občiansky preukaz č. SF 484475 bol vydaný na meno Lucia Šimáková, rodená Blašková, nar. 17.11.1979.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb., o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

17. Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení od 25.11.2004 spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

18. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

19. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

23. Z obsahu žaloby, listín a výsluchu žalovaného v 1. rade mal súd za preukázané, že strany sporu uzavreli úverovú zmluvu podľa zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaní, ktorí sú fyzickými osobami

nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, pričom podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa je s účinnosťou od 25.11.2004 spotrebiteľskou každá zmluva uzavretá podľa Občianskeho zákonníka, ktorú uzatvára spotrebiteľ s dodávateľom. Okrem toho podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka s účinnosťou od 1. januára 2008 je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a podľa § 879j Občianskeho zákonníka sa ustanoveniami tohto zákona spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008. V konané bolo preukázané, že žalobca si svoje povinnosti so zmluvy splnil riadne a poskytol žalovaným 1. a 2. rade, s vrátením ktorého sa žalovaní 1. a 2. rade dostali do omeškania, na čo si žalobca od zmluvy odstúpil a preto sú žalovaní 1. a 2. rade povinní vrátiť mu celú dlžnú sumu. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v časti dlžnej istiny, dlžných poplatkov, dlžných úrokov za úver do účinnosti odstúpenia a úrokov z omeškania po účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 07. 11. 2012 do 31.12.2012 vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie zostatku dlžnej sumy 3.887,61 eura. Zo sumy istiny úveru 3.208,11 eura ( rozdiel medzi 3.319,39 eura - nasporená suma 111,28 eura) priznal súd žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne od 01.01.2013 (o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, keďže zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013).

24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

26. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

27. Žalobca sa domáhal úroku z omeškania aj z dlžných úrokov za úver do účinnosti odstúpenia od zmluvy a z nezaplatených poplatkov. Pretože ide o spotrebiteľský právny vzťah súd zo zákona preskúmaval platnosť a primeranosť toho nároku a dospel k záveru, že takéto dojednanie o úročení nezaplatených poplatkov a úrokov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaných 1. a 2. rade ako spotrebiteľov. Uvedené je obsahom zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a to v čl. VII. ods. 10 Zmluvy, ktorá je formulárovým typom zmluvy, ktorej obsah žalovaní ako spotrebitelia nemajú možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť. Žalovaní ako spotrebitelia majú možnosť iba prijať a podrobiť sa ich nanúteným dojednaniam alebo zmluvu ako celok odmietnuť. Z uvedeného dôvodu preto nemožno hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke, a pretože žalobca nepreukázal v konaní opak, hoci dôkazné bremeno bolo na jeho strane (§ 53 ods. 1 veta druhá , súd túto podmienky vyhodnotil ako neprijateľnú a teda neplatné podľa § 53 ods. 5 a žalobu v tejto časti , t.j. úroku z omeškania vo výške 9,75% ročne nad sumu 3.208,11 eura od 01.01.2013 zamietol.

28. K námietke žalovanej v 2. rade, že žiadnu zmluvu nepodpísala so žalobcom, súd poukazuje jednak na výpoveď žalovaného v 1. rade, ktorý potvrdil, že si úver brali so žalovanou v 2. rade, avšak po rozvode sa na základe dohody mala úver splácať žalovaná v 2. rade. Tvrdenia žalovanej v 2. rade preto súd považoval za účelové a nepreukázané. Okrem toho žalovaná v 2. rade bola v zmluve identifikovaná svojimi osobnými údajmi a jej podpis na zmluve so žalobcom bol dňa 14.11.2006 úradne overený a s tým, že bola identifikovaná občianskym preukazom č . G. ktorý sa zhoduje s občianskym preukazom vydaným žalovanej v 2. rade v období od 10.07.1998 do 10.07.2008, čo súd overil lustráciou v agende občianskych preukazov. Rovnako tak za nedôvodnú považoval súd aj námietku žalovaného v 2. rade, že úver po rozvode mala splácať na základe ústnej dohody žalovaná v 2. rade. Súd dodáva, že vzťahy a dohody medzi manželmi po rozvode sa týkajú len vzájomného usporiadania ich vzťahov, a nedotýkajú sa tretích osôb, ktoré nie sú takýmito dohodami viazané. Z uvedených dôvodov sú žalovaní povinní zaplatiť žalobcovi svoj záväzok spoločne a nerozdielne.

29. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

30. Podľa § 232 ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne

inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

31. Súd posudzujúc žiadosť žalovaného v 1. rade o platenie sumy v splátkach, dospel k záveru, že v danom prípade sú dané dôvody na plnenie v splátkach. Pri úvahe o určení, či peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, súd vychádzal z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov strán sporu, ako aj z postavenia strán sporu. Súd za primeranú výšku splátok považoval sumu 80 eur, ktorá výška splátky s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania žalovaných ako dlžníkov s platením a dobu, po ktorú týmto spôsobom dôjde k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníkov na úkor žalobcu ako veriteľa. Súd preto povolil priznanú sumu platiť v splátkach vo výške 80,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. V tomto smere súd dodáva, že je daná finančná zodpovednosť žalovaného, aby platil splátky v stanovenej výške a včas, pretože omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal voči žalovaných plnú náhradu trov konania, pretože mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, spočívajúcom v istine a práve jej výška je rozhodujúca pre výpočet trov konania. Neúspech žalobcu spočíval v časti, týkajúcej sa príslušenstva, ktoré s poukazom na priznanú výšku dlžnej sumy predstavujú zanedbateľnú časť, a preto súd ustálil, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaní nesplnia povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.