Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Csp-31-2016.pdf
PDF · 84.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/31/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému: O. T., D.. X.X.XXXX, G. XXXX/XX, Bratislava, o zaplatenie 210,41 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 78,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 78,49 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 210,14 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 78,49 EUR od 16.10.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 70,16 EUR od 16.11.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 55,49 EUR od 16.12.2013 do zaplatenia, 5,25% ročne zo sumy 6,- EUR od 15.2.2014 do zaplatenia.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 mu postupca, Telefónica O2 Slovakia s.r.o., postúpil pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel dňa 8.7.2013 so žalovaným zmluvu o pripojení č. XXXXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s cenovými podmienkami postupcu faktúrami s variabilným symbolom č.1060332553 na sumu 78,49 EUR so splatnosťou 15.10.2013, č. 1061949039 na sumu 70,16 EUR so splatnosťou 15.11.2013, č. 1063577986 na sumu 55,49 EUR so splatnosťou 15.12.2013, č. 1067012211 na sumu 6,- EUR so splatnosťou 14.2.2014. Pohľadávka vo výške 210,14 EUR nebola žalovaným uhradená.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol listinné dôkazy: zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 s prílohou, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013, všeobecné obchodné podmienky pre poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., cenník O2
paušál, faktúry spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
4. Žalovaný sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu zo dňa 16.5.2017 nevyjadril, zásielku sa súdu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. Podľa registra obyvateľov SR má žalovaný štátnu príslušnosť Rumunsko a trvalý pobyt v SR na G. XXXX/XX Bratislava. Na túto adresu súd žalovanému doručoval žalobu prostredníctvom OO PZ Bratislava - Staré mesto, avšak bezvýsledne. Podľa šetrenia vykaného políciou žalovaný sa zdržiava v Rumunsku a V. G. XXXX/XX Bratislava používa na doručovanie písomností, na tejto adrese sa nikdy nezdržiaval, nakoľko to nie je možné. Súd preto žalovanému doručil žalobu podľa § 116 ods. 2 CSP, oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 15.12.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 31.12.2017 aj keď sa žalovaný o tom nedozvedel.
5. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti strán podľa § 180 CSP, ktoré sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal doručenie predvolania vykázané do elektronickej schránky, neúčasť neospravedlnil. Žalovaný mal doručenie predvolania vykázané v zmysle §106 ods. 3 CSP dňa 25.2.2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, neúčasť neospravedlnil.
6. Podaním doručeným súdu dňa 21.12.2016 žalobca žalobu v časti o zaplatenie 78,49 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 78,49 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, vzal späť bez udania dôvodu.
7. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. V predmetnom konaní nebol k čiastočnému späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie v časti o zaplatenie 78,49 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 78,49 EUR od 16.10.2010 do zaplatenia, v zmysle §145 ods. 2 CSP, zastavil.
9. Súd vo zvyšnej časti vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., cenníkom O2 paušál, faktúrami spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. s variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, výzvou k úhrade zo dňa 13.10.2015, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015, prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 22.9.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 8.7.2013, súd zistil, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o., zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný na základe uvedenej zmluvy dostal pridelenú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX za účelom využívania služieb spoločnosti v programe O2 Paušál, s dátumom aktivácie 8.7.2013.
11. Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. vyúčtovala žalovanému poskytnuté služby na základe zmluvy o pripojení za obdobie 22.8.2013 do 22.12.2013 štyrmi faktúrami:
- faktúrou s variabilným symbolom č. 1060332553 zo dňa 2.10.2013, splatnou do 15.10.2013 služby za obdobie od 22.8.2013 do 21.9.2013 vo výške 95,49 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 1061949039 zo dňa 2.11.2013, splatnou do 15.11.2013 za obdobie od 22.9.2013 do 21.10.2013 vo výške 172,65 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 1063577986 zo dňa 2.12.2013, splatnou do 15.12.2013 za obdobie od 22.10.2013 do 21.11.2013 vo výške 235,14 EUR,
- faktúrou s variabilným symbolom č. 1067012211 zo dňa 2.2.2014, splatnou do 14.2.2014 za obdobie od 22.12.2013 do 21.1.2014 vo výške 166,49 EUR.
12. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 13.10.2015 súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil postúpenie pohľadávok zo spoločnosti O2 Slovakia s.r.o. z neuhradených elektronických komunikačných služieb poskytnutých uvedenou spoločnosťou na základe zmluvy o pripojení k referenčnému č. XXXXXXXX, zmluvou č. XXXX zo dňa 22.9.2015 v celkovej výške 210,14 EUR .
13. Z výzvy k úhrade zo dňa 13.10.2015 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného k úhrade celkovej sumy 277,91 EUR na základe zmluvy o postúpení pohľadávok najneskôr do 23.10.2015.
14. Z príloh k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko s.r.o. a O2 Slovakia s.r.o. zo dňa 22.9.2015, bez podpisu, súd zistil postúpenie pohľadávok na meno žalovaného s variabilnými symbolmi č. XXXXXXXXXX S. S. XX,XX I., Č..XXXXXXXXXX S. S. XX,XX I., Č.. XXXXXXXXXX vo výške 55,49EUR, č. 1067012211 vo výške 6,- EUR.
15. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 s prílohou, ktorú žalobca navrhol ako dôkaz v podanej žalobe, súdu spolu so žalobou nepredložil a neurobil tak ani na výzvu súdu zo dňa 9.2.2018, ktorú prevzal elektronicky dňa 13.2.2018, spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 14.3.2018.
16. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, elektronická komunikačná služba je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na priame alebo nepriame vytváranie a prijímanie národných a medzinárodných volaní prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná); to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 78,49 EUR s príslušenstvom, bolo zaplatenie istiny 131,65 EUR s príslušenstvom, z titulu nezaplatených služieb poskytnutých žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej dodatku zo dňa 22.9.2015 za obdobie od 22.9.2013 do 22.12.2013.
18. Vykonaným dokazovaním uvedeným v odseku 10. mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o., zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej dostal pridelenú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX G. H. Č. +XXXXXXXXXXXX za účelom využívania služieb spoločnosti v programe O2 Paušál, s dátumom aktivácie 8.7.2013. Uvedenú zmluvu súd podľa platnej judikatúry, uznesenie NS SR sp.zn. 5MCdo 20/2009 z 25.1.2011 (3/2013), považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Na základe takto uzatvorenej zmluvy vznikla spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., povinnosť poskytnúť žalovanému dohodnuté služby vo verejnej komunikačnej sieti v programe O2 paušál od 8.7.2013 a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. zaplatiť. Spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej zmluvy o pripojení splnila a žalovanému poskytnuté služby riadne za obdobie od 22.9.2013 do 22.12.2013 vyúčtovala faktúrami uvedenými v odseku 11. za obdobie od 22.9.20013 do 22.12.2013 vo výške 574,28 EUR. Žalobca sa v konaní domáha úhrady týchto faktúr len v časti 131,65 EUR dôvodiac, že spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. mu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 túto pohľadávku postúpila. Žalobca však zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 s prílohou k žalobe nepripojil a nepredložil ju súdu ani na výzvu súdu zo dňa 9.2.2018, ktorú prevzal elektronicky dňa 13.2.2018, spolu s predvolaním na pojednávanie dňa 14.3.2018. Súd preto z dôvodu, že žalobca v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu, žalobu v zvyšnej časti, o zaplatenie 131,65 EUR zamietol.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalovanému súd náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiaden trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.