Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-79-2017.pdf
PDF · 120.95 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/79/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026 zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186 proti žalovanej: T. Š., P.. XX.XX.XXXX, X. Y. P. XXX/XX, H.A. E. o zaplatenie 17.740,94 eur prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 17.740,94 EUR spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 17.740,94 EUR od 01.09.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 17.740,94 EUR od 01.09.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 17.740,94 eur ako istinu, riadny úrok vo výške 6,99 % ročne zo sumy 17.740,94 eur od 01.09.2016 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17.740,94 eur od 01.09.2016 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej na cieľovú sumu 17.000,- EUR a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu k č. účtu XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 17.000,- EUR, pri úrokovej sadzbe 6,99 % p. a. Finančné prostriedky vo výške 17.000,- EUR boli žalovanému poskytnuté, a to na základe písomnej požiadavky žalovaného na čerpanie finančných prostriedkov, ku ktorej boli pripojené doklady preukazujúce účel použitia požadovaných finančných prostriedkov v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP") pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate". Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami. Splátka je splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považuje sa za včas zaplatenú, ak je pripísaná na úverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci a začiatok splácania bol v súlade s úverovou zmluvou určený na 1.7.2015, čo bolo žalovanému oznámené listom označeným ako „Začiatok splácania úveru". Žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru žalovaného vo výške 150,40 EUR (vrátane príplatku na hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 3,40 EUR) bola prerozdelená nasledovne: • v súlade s úverovou zmluvou bolo 0,28 % z cieľovej sumy použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet (pre účely vytvorenia kapitálu na dosporenia a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver)
• v súlade s úverovou zmluvou bolo 0,58 % z cieľovej sumy použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom Z vyššie uvedeného vyplýva, že časť splátky žalovaného bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a Časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). V prípade, ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou, pričom získaný stavebný úver sa úročí nižšou úrokovou sadzbou. Žalovaný prestal uhrádzať riadne mesačné splátky, čím podmienky pridelenia nesplnil. V prípade, ak zo strany poberateľa úveru dochádza k vzniku omeškania, t.j. nie je z jeho strany riadne a včas uhradená stanovená mesačná splátka (v stanovenom termíne a dojednanej výške), medziúverový účet vykazuje tzv. nedoplatok na riadnych splátkach a poberateľovi je zasielaná upomienka. Žalovaný splácal poskytnutý úver do 6.4.2016, kedy uhradil poslednú splátku. Podľa úverovej zmluvy, ak žalovaný mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže žalobca požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takomto prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 5,00 % p. a. Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, bol písomnou výzvou na túto skutočnosť žalobcom upozornený. Žalovaný napriek výzve nedoplatok nesplatil, preto žalobca upozornil žalovaného písomnou výzvou zo dňa 26.7.2016. že v prípade, ak nedoplatok neuhradí, môže žalobca požadovať okamžité splatenie celého zostatku úveru. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nerešpektoval ani túto písomnú výzvu, žalobca ho požiadal dňa 31.8.2016 o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 17.740,94 EUR. Súčasne sa od uvedeného termínu zvýšila platná úroková sadzba zostatku o 5,00 % p. a. Žalobcom uplatňovaná úroková sadzba teda pozostáva z riadneho úroku vo výške 6,99 % p. a. v súlade s § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % p. a. v súlade s § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. Týmto uvádzame prehľad splácania úveru do žiadosti o okamžité splatenie úveru (ďalej len „prehľad"). Sumy uvedené v prehľade kopírujú výpisy z účtu za jednotlivé kalendárne roky rozdelené na sporiteľský účet a na účet medziúverový. Dňom 31.8.2016, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie celého zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, a to nasledovne: + 354,65 EUR (sporiteľský účet rok 2015) - 17.392,92 EUR (medziúverový účet rok 2015) - 9,23 EUR (sporiteľský účet rok 2016) -693,44 EUR (medziúverový účet rok 20161 = suma M 17.740.94 EUR, čím sa vytvorila dlžná ISTINA. Sumár za ten ktorý rok, či už na sporiteľskom účte alebo na medziúverovom účte predstavuje súhrn obratov za daný rok, pričom mínusové hodnoty predstavujú záväzok, resp. zápornú hodnotu, ktorá zaťažuje účet a naopak plusové hodnoty predstavujú kapitál klienta s vplyvom na výslednú dlžnú sumu. Pre pochopenie účtu je smerodajný rok 2016, kedy došlo k zosplatneniu medziúveru, čo má za bezprostredný následok zúčtovanie sporiteľského a medziúverového účtu. Inými slovami - po zosplatnení má sporiteľský účet z dôvodu odúčtovania finančných prostriedkov hodnotu „0 EUR". Ako je zrejmé, sumár obratov na sporiteľskom účte za rok 2015-2016 predstavoval sumárne 345,42 EUR. Z dôvodu presunu finančných prostriedkov zo sporiaceho účtu na medziúverový (viď matematický súčet sporiaceho účtu: + 354,65 EUR - 9,23 EUR = (+) 345,42 EUR), bola preúčtovaná suma: 345,42 EUR zo sporiteľského účtu na medziúverový účet (preúčtovanie je súčasne vyjadrené na sporiteľskom účte formou záporného Čísla, t. j. - 345,42 EUR). Táto suma predstavuje v dôsledku preúčtovania na medziúverový účet za rok 2016 kladnú hodnotu znižujúcu celkový dlh klienta. Preúčtovaním všetkých finančných prostriedkov zo sporiteľského účtu nadobudol sporiteľský účet hodnotu „0 EUR". Z predložených výpisov z účtu vyplýva aké jednotlivé položky boli žalovanému účtované v jednotlivých rokoch a v akej výške do žiadosti o okamžité splatenie, napr. poplatok za vedenie účtu. Poplatky za upomienky, akú výšku finančných prostriedkov žalovaný na medziúverový účet vložil a aká suma z vložených finančných prostriedkov bola preúčtovaná na sporiteľský účet, aká bola výška úrokov z úveru, aká bola výška stavebnej prémie. Žalovaná po žiadosti o okamžité splatenie úveru nezaplatila žiadny vklad/splátku.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to návrhom na začatie konania, zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 19.06.2015, prílohou č. 1, 2, prehľadom splácania na čl. 19-29, všeobecnými obchodnými podmienkami na čl. 32-43, požiadavkou o čerpania finančných prostriedkov, oznámením o výplate z 16.06.2015, z 21.07.2015, listom žalobcu zo dňa 22.06.2015-začiatok splácania, výpisom z účtu na čl. 54-55, 56-57, výpisom na čl. 58-60, výzvou pred žiadosťou o okamžité splatenie
úveru z 26.07.2016, listom z 31.08.2016-žiadosťou o okamžité splatenie úveru, doručenkou na čl. 64, správami o pobyte žalovanej a písomnými vyjadreniami žalobcu.
4. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav veci:
5. Medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníkom došlo dňa 19.06.2015 k uzatvoreniu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť medziúver k zmluve o stavebnom sporení vo výške 17.000 eur, s fixnou úrokovou sadzbou 6,99% ročne pri splnení všetkých podmienok zabezpečenia návratnosti medziúveru. Podľa ust. čl. I. medziúver sa poskytuje do doby pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver. Žalovaná sa zaviazala finančné prostriedky medziúveru použiť výhradne na niektorý z účelov uvedených v §1 ods. 2 VOP pre stavebné sporenie FLEXIBIL. Na rekonštrukciu nehnuteľnosti.
6. Podľa článku III. Úročenie a splácanie medziúveru v Zmluve o spotrebiteľskom úvere vyplatená časť medziúveru sa začína úročiť dňom jeho vyplatenia. Úroky sa vypočítavajú pri každej zmene zostatku medziúverového účtu a k celkovému zostatku sa pripisujú ku koncu kalendárneho štvrťroka. 2.Začiatok splácania medziúveru sa štandardne stanovuje na najbližší mesiac nasledujúci po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci. V prípade, ak sa výplata prostriedkov uskutoční po 20. dni v mesiaci, je začiatok splácania stanovený na ďalší mesiac, nasledujúci po stanovení mesiaca pre Štandardnú výplatu. 3.Klient sa zaväzuje počas celej doby splácania medziúveru realizovať mesačne platbu vo výške 0,58 % z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom (ďalej len "splátka medziúveru"). V prípade, že klient súhlasí s poistením na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti podľa čl. VII. tejto zmluvy, zvyšuje sa mesačná splátka medziúveru o konštantný príplatok na poistenie uvedený v čl. vri. ods. 4. tejto zmluvy a tento konštantný príplatok sa stáva súčasťou splátky medziúveru. Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru je maximálne 167 mesiacov a končí pridelením stavebného úveru. V čase uzavretia tejto zmluvy je dátum pridelenia 01.07.2029. Dátum pridelenia je stanovený na základe aktuálne platných podmienok stavebnej sporiteľne, informácií a parametrov zmluvy o stavebnom sporení stanovených klientom , za predpokladu vytvárania kapitálu v súlade s čl. IV. ods. 2. tejto zmluvy a za predpokladu, že celá suma medziúveru je vyplatená v jednej čiastke. Stanovený dátum pridelenia stavebného úveru sa považuje za dátum konečnej splatnosti medziúveru. 4.Splátka je splatná vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byt uhradená v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaná na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Konštantný príplatok na poistenie v zmysle ods. 3. tohto článku je splatný vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byt uhradený v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaný na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Pravidelné mesačné splácanie sa bude uskutočňovať prednostne SEPA - inkasom, a to až do úplného splatenia pohľadávky a jej príslušenstva. 5. Z dôvodu splácania úrokov z medziúveru a vytvorenia kapitálu t. z. nasporenej sumy (ďalej len "nasporená suma"), ktorá je jednou z podmienok pre pridelenie stavebného úveru podľa čl. IV. tejto zmluvy, by mala byt klientom poukazovaná na účet XXXXXXXX /. celková odporúčaná mesačná suma vo výške 147,00 EUR (slovom: EUR jednostoštyridsaťsedem) (zaokrúhlená na celé euro nahor), ktorú následne stavebná sporiteľňa rozúčtuje na sporiteľský a medziúverový účet.
7. Podľa článku IV. Podmienky pridelenia a poskytnutia stavebného úveru v Zmluve o spotrebiteľskom úvere podmienky pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver sú bližšie špecifikované vo VOPF. 2.Na vytvorenie nasporenej sumy v minimálnej výške, ktorá je jednou zo zmluvných podmienok pre pridelenie stavebného úveru, klient realizuje počas trvania medziúveru odporúčaný mesačný vklad na sporenie vo výške 0,28 % z cieľovej sumy. Nasporená suma slúži pri pridelení stavebného úveru na čiastočné splatenie poskytnutého medziúveru a zabezpečuje spolu s prideleným stavebným úverom návratnosť pohľadávky z medziúveru. 3.Dodržaním podmienok v zmysle ods. 1. a 2. tohto článku vznikne klientovi nárok na pridelenie stavebného úveru. Po splnení podmienok pre získanie stavebného úveru stanovených zákonom a VOPF, poskytne stavebná sporiteľňa klientovi stavebný úver. 4.Stavebný úver je poskytnutý ku zmluve o stavebnom sporení č. XXXXXXXX, cieľová suma 17.000,00 EUR v očakávanej výške 10.114,00 EUR, s fixnou úrokovou sadzbou 6,00 % p. a. Očakávaná výška stavebného úveru je stanovená ako rozdiel cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení stavebného úveru. Konečná výška stavebného úveru závisí od dodržania zvolených parametrov zmluvy o stavebnom sporení, ku ktorej bol poskytnutý medziúver a od dodržania zmluvných podmienok zo strany klienta. Akákoľvek ich zmena môže mat vplyv na konečnú výšku poskytnutého stavebného úveru. 5.Podmienkou Čerpania stavebného úveru je prijatie jeho pridelenia. Čerpaním stavebného úveru sa rozumie poskytnutie
finančných prostriedkov na úverovom účte (po zúčtovaní nasporenej sumy na sporiteľskom účte klienta s dlžnou sumou na medziúverovom účte). 6.Klient sa zaväzuje použiť finančné prostriedky stavebného úveru výlučne na splatenie medziúveru poskytnutého v zmysle tejto zmluvy.
8. Podľa článku V. Úročenie a splácanie splátky stavebného úveru v Zmluve o spotrebiteľskom úvere stavebný úver sa začína úročiť dňom jeho pridelenia v zmysle VOPF. 2.Po pridelení stavebného úveru sa klient zaväzuje mesačne platiť splátku stavebného úveru minimálne vo výške 153,00 EUR slovom: EUR jednostopäťdesiattri) a celú dlžnú sumu splatiť v súlade s VOPF najneskôr v termíne do 82 mesiacov od pridelenia stavebného úveru. V prípade, že klient súhlasí s poistením na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti podľa čl. VII. tejto zmluvy, zvyšuje sa splátka stavebného úveru o konštantný príplatok na poistenie uvedený v čl. VII. ods. 4. tejto zmluvy a tento konštantný príplatok sa stáva súčasťou splátky stavebného úveru. V čase uzavretia tejto zmluvy je predpokladaný dátum konečnej splatnosti stavebného úveru 01.04.2036. Dátum konečnej splatnosti je stanovený na základe aktuálne platných podmienok stavebnej sporiteľne, informácií a parametrov zmluvy o stavebnom sporení stanovených klientom, za predpokladu vytvárania nasporenej sumy v súlade s čl. IV. ods. 2. tejto zmluvy a za predpokladu, že celá suma medziúveru bola vyplatená v jednej čiastke. Akákoľvek zmena podmienok zo strany klienta alebo stavebnej sporiteľne môže spôsobiť zmenu predpokladaného dátumu konečnej splatnosti stavebného úveru. 3.Splátka stavebného úveru je splatná vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byť uhradená v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaná na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Konštantný príplatok na poistenie v zmysle ods. 2 tohto článku je splatný vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom musí byť uhradený v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaný na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Pravidelné mesačné splácanie sa bude uskutočňovať prednostne SEPA - inkasom, a to až do úplného splatenia pohľadávky a jej príslušenstva.
9. Z prehľadu platieb na čl. 30 vyhotoveného žalobcom vyplývajú realizované platby od žalovanej a na čo boli žalobcom zaúčtované.
10. Z požiadaviek na čerpanie finančných prostriedkov a z oznámení žalobcu o čerpaní vyplývajú skutočnosti svedčiace o tom, že žalovaná finančné prostriedky čerpala.
11. Z Výpisov z účtu medziúveru na čl. 56-57, 59-60 vyplýva stav splácania úveru.
12. Listom zo dňa 26.07.2016 žalobca vyzýval žalovanú na úhradu dlhu pred okamžitým splatením úveru. Žalovanú upozornil na to, že nerešpektuje opakované upomienky a vykazuje u nej nedoplatok vo výške 366,02 eur. Žalovanú vyzval na realizáciu pravidelného mesačného vkladu vo výške 48,40 eur a splácanie medziúveru v sume 150,40 eur mesačne.
13. Listom zo dňa 31.08.2016 žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade, splateniu celého úveru z dôvodu porušovania záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o stavebnom úvere. Z doručenky na čl. 64 vyplýva, že žalovaná si list prevzala dňa 05.09.2016.
14. Uvedený spor súd takto právne posúdil:
15. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení (ďalej len „zákon o Stavebnom sporení“), stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver")
16. Podľa § 7 ods. 2 Zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení
rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.
17. Podľa § 7 ods. 3 Zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
18. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len ,,Obchodný zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),
19. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
20. Podľa § 501 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. 21. Podľa § 503 ods. 1, 2 a 3 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
22. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
23. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
24. Podľa ust. §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa ust. § 2 písm.a),b) zákona č. 129/2010 Z,.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah
zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
27. Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 28. Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 53 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
30. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
31. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty.
32. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
33. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
34. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
35. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že je nesporné, že medzi žalobcom a dlžníkom žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o medziúvere, ktorý sa mal následne zmeniť stavebný úvere, pričom išlo o spotrebiteľský úver uzavretý v zmysle Obchodného zákonníka a citovaných zákonných ustanovení.
38. Na základe uzavretej zmluvy žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi mimoriadny medziúver vo výške 17.000 eur. Úver žalovaná čerpala, čo vyplýva z predložených listín. Začiatok splácania medziúveru sa stanovil na najbližší mesiac nasledujúci po prvom čerpaní prostriedkov medziúveru, pokiaľ sa výplata finančných prostriedkov uskutoční do 20. dňa v mesiaci. V prípade, ak sa výplata prostriedkov uskutoční po 20. dni v mesiaci, je začiatok splácania stanovený na ďalší mesiac, nasledujúci po stanovení mesiaca pre Štandardnú výplatu. Žalovaná ako klient sa zaviazala počas celej doby splácania medziúveru realizovať mesačne platbu vo výške 0,58 % z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom (ďalej len "splátka medziúveru"). Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru bola maximálne 167 mesiacov a končila sa pridelením stavebného úveru. V čase uzavretia zmluvy bol dátum pridelenia 01.07.2029. Dátum pridelenia bol stanovený na základe aktuálne platných podmienok stavebnej sporiteľne, informácií a parametrov zmluvy o stavebnom sporení stanovených klientom, za predpokladu vytvárania kapitálu v súlade s čl. IV. ods. 2 zmluvy a za predpokladu, že celá suma medziúveru bude vyplatená v jednej čiastke. Stanovený dátum pridelenia stavebného úveru sa považuje za dátum konečnej splatnosti medziúveru. Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom mala byť uhradená v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaná na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Konštantný príplatok na poistenie v zmysle ods. 3. bol splatný vždy prvý deň príslušného mesiaca, pričom mal byť uhradený v prospech stavebnej sporiteľne a pripísaný na účte klienta do 16. dňa príslušného mesiaca. Pravidelné mesačné splácanie sa malo uskutočňovať prednostne SEPA - inkasom, a to až do úplného splatenia pohľadávky a jej príslušenstva. Z dôvodu splácania úrokov z medziúveru a vytvorenia kapitálu t. z. nasporenej sumy, ktorá je jednou z podmienok pre pridelenie stavebného úveru podľa čl. IV. tejto zmluvy, mala byt klientom poukazovaná na účet XXXXXXXX/XXXX celková odporúčaná mesačná suma vo výške 147,00 eur, ktorú následne stavebná sporiteľňa mala rozúčtovať na sporiteľský a medziúverový účet. Na vytvorenie nasporenej sumy v minimálnej výške, ktorá je jednou zo zmluvných podmienok pre pridelenie stavebného úveru, sa žalovaná zaviazala realizovať počas trvania medziúveru odporúčaný mesačný vklad na sporenie vo výške 0,28 % z cieľovej sumy. Nasporená suma mala slúži pri pridelení stavebného úveru na čiastočné splatenie poskytnutého medziúveru a zabezpečuje spolu s prideleným stavebným úverom návratnosť pohľadávky z medziúveru. Dodržaním podmienok v zmysle ods. 1. a 2. mal vzniknúť klientovi žalovanej nárok na pridelenie stavebného úveru. Po splnení podmienok pre získanie stavebného úveru stanovených zákonom a VOPF, by poskytla stavebná sporiteľňa klientovi stavebný úver, kde cieľová suma bola 17.000,00 EUR v očakávanej výške 10.114,00 EUR, s fixnou úrokovou sadzbou 6,00 % p. a. Očakávaná výška stavebného úveru bola stanovená ako rozdiel cieľovej a nasporenej sumy pri pridelení stavebného úveru. Všetky ďalšie podmienky boli dohodnuté vo vyššie citovanej zmluve.
39. V dôsledku neplnenia svojich povinností vyplývajúcich zo zmluvy o medziúvere veriteľ, žalobca, listom zo dňa 31.08.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle dohodnutých zmluvných ustanovení a citovaných zákonných ustanovení.
40. Z výpisu z úverového účtu žalovanej vyplýva, že stav celkovej dlžnej sumy žalovanej po preúčtovaní žalobcom, ako to uviedol v žalobe a ako to vyplýva zo zmluvy je 17.740 eur.
41. Súd preto po vykonanom dokazovaní, tak ako je to vyššie uvedené, dospel k záveru, že nárok žalobcu je v zmysle citovaných zákonných ustanovení dôvodný v celom rozsahu aj čo sa týka úrokov dohodnutých v zmluve a preto žalobe v celom rozsahu ako dôvodnej vyhovel. Súd poukazuje, že pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalovaná žalobný nárok nijakým spôsobom nespochybnila.
42. V konaní bolo preukázané, že žalovaná sa z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností dostala do omeškania. Dňa 31.08.2016 žalobca veriteľ vyzval žalovanú na okamžitú úhradu celého úveru. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 01.09.2016, teda odo dňa kedy bola žalovaná v omeškaní. Súd mal za to, že ku dňu 01.09.2016 bola žalovaná v zmysle uvedeného listu v omeškaní a preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v ním požadovanej zákonnej výške 5 % ročne zo sumy, ktorú žalobcovi priznal.
43. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. Keďže žalobca bol v skoro celom rozsahu úspešný, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania v pomere 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súdu vo Vranov a nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.