Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Nt-2-2021.pdf
PDF · 74.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1Nt/2/2021
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňou JUDr. Luciou Kovačinovou, na verejnom zasadnutí dňa 25.04.2022, v trestnej veci odsúdeného Z. C., H.. XX.XX.XXXX N. H., o jeho návrhu na povolenie obnovy konania, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por., súd z a m i e t a návrh odsúdeného Z. C., H.. XX.XX.XXXX N. H., trvale bytom X. F., X. H., prechodne bytom L., Q.P. XX, Š. XXXXX, o povolenie obnovy konania, sp. zn. XT/ XXX/XXXX, Okresného súdu Považská Bystrica, nakoľko neboli zistené nové skutočnosti v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Trestným rozkazom Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 18.09.2019, č.k. XT/XXX/XXXX-XXX právoplatným 19.10.2019 bol Z. C. uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. b/, c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/ Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že napriek tomu, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V. sp. zn. XT/XX/XX zo dňa 27.07.2011, právoplatným dňa 13.09.2011, odsúdený za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b/ Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na 24 mesiacov, pričom dňa 15.09.2015 mu bol Okresným súdom Bratislava 5 nariadený výkon trestu, ktorý vykonal dňa 29.03.2019, hoci bol ako otec syna R. C., nar. XX.XX.XXXX a dcéry M. C., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, povinný prispievať na ich výživu podľa Zákona o rodine a tiež na základe rozsudku Okresného súdu Pov. Bystrica sp. zn. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa 19.09.2010, právoplatného dňa 19.10.2010, sumou vo výške 75,- Eur mesačne na každé dieťa, ktoré výživné mal zasielať do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky dieťaťa E. Z., bytom Š. XXX/X, S., a od nadobudnutia plnoletosti R. C.E. dňom 28.03.2017 a M. C. dňom 05.03.2018, priamo k ich rukám, plneniu vyživovacej povinnosti sa od novembra 2012 úmyselne vyhýbal tým, že nikde riadne nepracoval, na príslušnom úrade práce sa ako uchádzač o zamestnanie nezaevidoval, nepožiadal o dávky v hmotnej núdzi a aj keď; bol evidovaný ako živnostník, nepodnikal a živnostenské oprávnenie si nezrušil, o prácu sa zodpovedne nezaujímal, pričom občasne pracoval iba brigádnicky, o deti sa nezaujímal, vyživovaciu povinnosť si pravidelne a v plnej výške neplnil, a na výživu svojich detí v S. C. a ani na inom mieste pravidelne a v plnej výške neprispieval, čím mu vznikol:
- za obdobie od mesiaca november 2012 do mesiaca marec 2017 vrátane, v súvislosti s neplnením vyživovacej povinnosti voči synovi R. C. a od mesiaca november 2012 do mesiaca február 2018 vrátane, v súvislosti s neplnením vyživovacej povinnosti voči dcére M., dlh na výživnom voči matke detí E. Z. v celkovej výške 7.080,- €, nakoľko časť výživného v celkovej výške 1.695,- € jej uhradil,
- za obdobie od mesiaca apríl 2017 do mesiaca jún 2019, s výnimkou obdobia od marca 2018 do marca 2019 vrátane, kedy bol vo výkone trestu odňatia slobody, dlh na výživnom voči synovi R. C., bytom Š. XXX/X, S. C., v celkovej výške 900,- €,
- za obdobie od mesiaca marec 2018 do mesiaca jún 2019, s výnimkou obdobia od marca 2018 do marca 2019 vrátane, kedy bol vo výkone trestu odňatia slobody, dlh na výživnom voči dcére M. C., bytom Š. XXX/X, S., v celkovej výške 225,- €, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov nepodmienečne so zaradím pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Odsúdený podal návrh na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. XT/XXX/XXXX, pričom ako dôvod uviedol nezákonný postup Okresnej prokuratúry S. C., Okresného súdu S. C., rozhodnutie Najvyššieho súdu Záhreb a protiprávny zatýkací rozkaz. Uviedol, že v období od 29.03.2018 do 29.03.2019 bol vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Z. v inej trestnej veci a Županijsky súd Split pred nástupom na uvedený výkon trestu potvrdil svojím rozhodnutím, že si uplatnil právo na zásadu špeciality. Toto právo nerešpektoval vyšetrovateľ v prípravnom konaní a napriek jeho upozorneniu pokračoval vo vyšetrovaní. Týmto konaním porušil jeho právo z predpisov zásady špeciality. Na základe protiprávne získaných dôkazov a výpovedí postúpil vec na Okresný súd S. C., ktorý následne rozhodol v jeho neprítomnosti.
Následne súdu zaslal ďalšie podanie označené ako „výpoveď k predmetnej veci“, kde uviedol, že v období od 29.03.2018 do 29.03.2019 bol vo výkone trestu odňatia slobody v Dubnici nad Váhom za iný trestný čin neplnenia si vyživovacej povinnosti. Do výkonu trestu bol dovezený z Chorvátskej republiky, kde dlhodobo žije. Na základe rozhodnutia Županijskeho súdu v Splite č.k. Kv-eun-4/18, ktorý rozhodoval o jeho vydaní na Slovensko, sa na neho vzťahovala zásada špeciality, tzn. Že krajina do ktorej bol vydaný nemôže bez súhlasu Chorvátskej republiky viesť proti jeho osobe trestné stíhanie v inej trestnej veci, okrem veci, v ktorej bol vydaný európsky zatýkací rozkaz. Z uvedeného vyplýva že v vyšetrovateľ konal protizákonne, bez súhlasu Chorvátskej republiky začal vyšetrovacie úkony, jeho vypočúvanie a ďalší postup v konaní. Na túto skutočnosť upozornil vyšetrovateľku, ktorá však na jeho námietky nereagovala. Z uvedeného potom pochybila aj Okresná prokuratúra S. C., ktorá je zodpovedná za zákonný postup. Okresný súd S. C. túto rozhodujúcu skutočnosť prehliadol a rozhodoval na základe nezákonného postupu.
Súd na verejnom zasadnutí vypočul obhajcu obvineného a prokurátorku, oboznámil sa s obsahom spisu Okresného súdu S. C. sp. zn. XT/XXX/XXXX a s rozhodnutím Županijskeho súdu v Splite sp. zn. KV- eun-4/18.
Trestným rozkazom Okresného súdu S. zo dňa 18.09.2019, č.k. XT/XXX/XXXX-XXX právoplatným 19.10.2019 bol Z. C. uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. b/, c/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. b/ Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov nepodmienečne so zaradím pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Z rozhodnutia Župného súdu v Splite zo dňa 07.02.2018, sp.zn. Kv-eun-4/18 vyplýva, že tento rozhodoval o európskych zatýkacích rozkazoch Okresného súdu Bratislava sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 26.07.2016 a Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa 13.09.2017 a schválil odovzdanie Z. C. do Slovenskej republiky s tým, že tento nesmie byť trestne stíhaný ani nesmie byť vo výkone trestu odňatia slobody vo vydávajúcej krajine, nesmie byť vydaná inému členskému štátu za účelom trestného stíhania alebo výkonu trestu odňatia slobody a nesmie byť vydaná tretej krajine za účelom trestného stíhania alebo výkonu trestu odňatia slobody.
Obhajca obvineného na verejnom zasadnutí uviedol, že v prípade odsúdeného došlo k porušeniu zásady špeciality, z rozhodnutia súdu v Splite je zrejmé, že odsúdený bol vydaný len na účel výkonu trestu uloženého Okresným súdom Bratislava sp. zn. XT/XX/XXXX a vedenia trestného stíhania, kde bol odsúdený Okresným súdom Dunajská Streda . Odsúdený namietal zásadu špeciality aj pri jeho výsluchu v ÚVTOS M. Prokurátor mal za to, že v konaní nevyšli najavo žiadne nové skutočnsoti alebo dôkazy, ktoré by boli súdu skôr neznáme a ktoré by v spojení s Ďalšími odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Na obžalovaného bola podaná obžaloba až po tom ako sa už nenachádzal ani vo výkone trestu ani vo výkone väzby a zdržiaval sa v mieste trvalého bydliska v Chorvátsku, kde dňa 15.07.2019 aj prevzal upovedomenie o záverečnom preštudovaní spisu. K zásade špeciality sa obžalovaný vyjadril až na hlavnom pojednávaní
na Okresnom súde Dunajská Streda, v tejto veci však bol vypočutý už predtým, dňa 20.08.2018, kde sa k zásade špeciality žiadnym spôsobom nevyjadril, ani si ju neuplatnil.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por., obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por., súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Súd preskúmal návrh odsúdeného na obnovu konania, oboznámil sa s obsahom spisu sp. zn. XT/XXX/ XXXX a dospel k záveru, že nie sú dané podmienky k tomu, aby bolo možné vyhovieť návrhu.
V konaní o povolenie obnovy konania nie je možné preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov, a to aj vtedy, keď sa s nimi súd v pôvodnom konaní nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil. Súd v rámci obnovy konania neskúma ani správnosť procesných postupov v pôvodnom konaní, pretože to je po právoplatnom skončení veci predmetom dovolacieho konania.
Vzhľadom na uvedené, keď odsúdený namietal procesný postup v pôvodnom konaní a porušenie zásady špeciality, táto skutočnosť nemôže byť predmetom skúmania v rámci obnovy konania, a preto súd návrh zamietol. Súd naviac tiež uvádza, že odsúdený Z. C. žiadnym spôsobom skutočnosť, že bola porušená zásada špeciality, v konaní XT/XXX/XXXX nenamietal, k tejto sa vôbec nevyjadril, a to ani na svojom výsluchu, nakoľko táto skutočnosť zo zápisnice o výsluchu vtedy ešte obvineného zo dňa 20.08.2018 nevyplýva.
Naviac súd tiež poukazuje na to, že obvinený v pôvodnom konaní nebol stíhaný len pre skutok, ktorý spáchal pred svojím vydaním, ale aj po vydaní, a teda ani táto skutočnosť by neviedla k inému rozhodnutiu o vine , prípadne treste.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne.