Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Csp/4/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Mýtna 48, proti žalovanej: R. B., O.. Y. XX.XX.XXXX, V. O. U. O. X., Y.. Š. XX, o zaplatenie 1.555,10 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 752,03 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 1.555,10 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. So žalovanou uzatvorili dňa 28.07.2015 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku v sume 1.800,- Eur. Podľa tejto zmluvy mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach po 52,47 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.148,20 EUR. Uhradila iba 996,93 Eur. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť splácať pôžičku, žalobca listom zo dňa 26.04.2017 vyzval žalovanú k splateniu jednotlivých splátok, s ktorých zaplatením bola v omeškaní. Listom zo dňa 21.06.2017 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná uhradiť 2.552,03 EUR, čo je suma predpísaných splátok do zosplatnenia a suma po zosplatnení. Z tejto sumy bola uhradená suma 996,93 EUR, dlžná suma je tak vo výške 1.555,10 EUR.

2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -45 zo dňa 01.10.2020 súd pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., vstúpil ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení pri ospravedlnení uviedla, že sa nechce vyhnúť svojim povinnostiam. Na pojednávanie sa nedostavila.

4. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 08.07.2021 č.k. -70 súd žalovanú zaviazal k zaplateniu sumy 803,07 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 4%. Voči tomuto rozsudku podal voči zamietajúcej časti a trovám konania žalobca odvolanie. Uznesením Krajského súdu Trenčín zo dňa 08.12.2021 č.k. -105 odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vec v tejto časti vrátil súdu prvej

inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedol, že súd prvej inštancie založil svoje zamietajúce rozhodnutie na závere, že dohodnuté úroky z úveru sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi a pre rozpor s sú neplatné. Odvolací súd však uviedol, že podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú vymedzené v zákona o spotrebiteľských úveroch. V danej veci bola dojednaná jediná odplata za poskytnutie úveru, a to úrok. Žiadne iné druhy odplaty nevyplývajú ani zo zmluvy samotnej a ani z tvrdenia strán. Odplatu upravuje Nakoľko sa súd prvej inštancie aplikáciou uvedeného nariadenia vlády nezaoberal a teda neposudzoval, či dojednaná odplata neprevyšuje zákonom stanovenú hornú hranicu, je potrebné dospieť k záveru, že súd prvej inštancie predčasne, a teda nesprávne, nárok žalobcu vo výroku II. zamietol. Odvolací súd poukázal na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Trenčíne, ktoré sa zhodlo na tom, že pri rozhodovaní o priznaní úrokov z úveru je potrebné skúmať, či dojednaná výška úrokov zodpovedá obmedzeniam podľa Predmetom rozhodnutia tak zostalo posúdenie nároku žalobcu na zaplatenie zostávajúcej sumy 752,03 EUR s úrokom z omeškania.

5. Vzhľadom na odvolacím súdom vytýkaný nedostatok súd posúdil výšku dojednanej odplaty s poukazom na Nariadenie vlády SR a následne potom posúdil, či uzatvorená zmluva obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti. Už v Rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 08.07.2021 č.k. -70 súd konštatoval, že uzatvorená zmluva obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa Keďže podľa názoru odvolacieho súdu nemohlo dôjsť k zamietnutiu časti nároku žalobcu iba s poukazom na skutočnosť, že dohodnuté úroky sú v rozpore s dobrými mravmi, zameral sa súd na zistenie, či je dohodnutá odplata (ktorá je tvorená výlučne úrokmi) v súlade s právnymi predpismi.

6. Ako vyplýva z vykonaného dokazovania, právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“), ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 28.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 1.800,-EUR. Splátka bola dojednaná vo výške 52,47 EUR, celková suma pôžičky bola 3.148,20 EUR, celkové náklady spotrebiteľa 1.348,20 EUR. Počet splátok bol 60, termín konečnej splatnosti bol 07/2020. RPMN bola vo výške 27,64%, priemerná hodnota RPMN bola vo výške 18,24%. Fixná ročná úroková sadzba bola vo výške 27,64%. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s.

7. Podľa až 4 Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok. Odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v a) percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, 2. jednorazové plnenie v percentách sa považuje za plnenie za rok, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok, b) peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že 1. opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2. jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3. opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, c) percentách z inej sumy, ako je suma zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že

1. opakujúce sa plnenie v percentách za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka a vynásobí sa podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 2. jednorazové plnenie v percentách sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov, 3. opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa vynásobí podielom sumy, z ktorej sa vypočítava plnenie, a sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

8. Podľa , , Nariadenia vlády SR č. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi. Sumy alebo percentá vypočítané podľa tohto nariadenia vlády sa zaokrúhľujú na dve desatinné miesta nahor.

9. Výška dojednanej odplaty (čo sú v danom prípade iba dojednané úroky z úveru) za poskytnutie spotrebiteľského úveru 27,64% neprevyšuje dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 tohto Nariadenia pri obdobných pôžičkách. Najvyššia prípustná výška odplaty bola v období ku dňu uzavretia zmluvy pri zmluvnej splatnosti nad 1 do 5 rokov 27,66%, keďže pri spotrebiteľských úveroch pri tejto dobe splatnosti bola RPMN vo výške 13,83% (dvojnásobok je potom 27,66%). Vychádzajúc z tejto skutočnosti súd potom ustálil, že ani dojednané úroky nie sú v rozpore s dobrými mravmi, keďže odplata je tvorená výlučne úrokmi a odplata je v súlade s právnymi predpismi.

10. Súd preto žalovanú zaviazal aj k zaplateniu zostávajúcej sumy 752,03 EUR s 5% ročným úrokom z omeškania od 27.06.2017 do zaplatenia vychádzajúc z odôvodnenia podľa bodov 1 až 16 pôvodného Rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 08.07.2021 č.k. -70, pričom pre úroky z omeškania platí bod 22 až 24 tohto Rozsudku.

11. O trovách konania súd rozhodol v zmysle Žalobca bol v konaní plne úspešný, patrí mu preto náhrada trov konania v celosti. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto Rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.