Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sa/13/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: G. O., narodený XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť D., bývajúci P. Z., D.. T. XX, D., právne zastúpený Mgr. Peter Troščák, advokát, Hlavná 50, Prešov, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Jarková 31, Prešov, o správnej žalobe zo dňa 22.02.2018, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-PO2-17-003/2018 zo dňa 05.02.2018 v spojení s rozhodnutím Oddelenia cudzineckej polície PZ Prešov sp. zn. PPZ-HCP- PO8-62-009/2017-ZVC zo dňa 20.12.2017, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku podanej správnej žalobe žalobcu zo dňa 22.02.2018 z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou správnou žalobou zo dňa 22.02.2018 domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP-PO2-17-003/2018 zo dňa 05.02.2018, ako aj rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Prešov sp. zn. PPZ-HCP-PO8-62-009/2017-ZVC zo dňa 20.12.2017 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Predmetným rozhodnutím žalovaný, ako odvolací orgán, potvrdil rozhodnutie vydané prvostupňovým správnym orgánom (Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Prešov) č. PPZ-HCP-PO8-62-009/2017-ZVC zo dňa 20.12.2017, ktorý podľa § 82 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z.z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pobyte cudzincov“) administratívne vyhostil žalobcu z územia Slovenskej republiky (ďalej „SR“) na územie D.. Zároveň podľa § 82 ods. 3 písm. b) zákona o pobyte cudzincov uložil účastníkovi konania zákaz vstupu na územie SR a na územie všetkých členských štátov na dobu 1 (jeden) rok s tým, že podľa § 83 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov mu policajný útvar určil povinnosť vycestovať z územia SR v lehote 7 (sedem) dní od vykonateľnosti rozhodnutia.

2. V správnej žalobe zo dňa 22.02.2018 sa žalobca tiež v zmysle ustanovenia § 237 ods. 2 Správneho súdneho poriadku (ďalej „SSP“) domáhal priznania odkladného účinku podanej správnej žaloby, ktorý dôvodil tým, že výkonom napadnutého rozhodnutia v časti zákazu vstupu na územie členských štátov na 1 rok by mu spôsobil hrozbu závažnej ujmy, respektíve iného nenapraviteľného následku vo vzťahu k právu garantovanému v čl. 23 ods. 1 a 5 Ústavy Slovenskej republiky, a to právu na slobodu pohybu a pobytu na území Európskej únie, v spojení s právom a garanciou pre cudzinca o možnosti byť vyhostený iba v prípadoch ustanovených zákonom, ako aj právu v čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, a to právu podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 09.03.2018 k odkladnému účinku správnej žaloby uviedol, že navrhuje súdu nepriznať odkladný účinok podľa § 185 a § 237 Správneho súdneho poriadku žalobe, keďže účastník konania dňa 22.12.2017, teda dva dni po doručení prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu dobrovoľne odišiel z územia SR na územie D. cez hraničný priechod P. B., čo žalovaný uviedol aj v rozhodnutí o odvolaní zo dňa 05.02.2018 a to aj napriek skutočnosti, že v podanom odvolaní zároveň žiadal správny orgán o asistovaný dobrovoľný návrat. Keďže realizácia asistovaného dobrovoľného návratu je uskutočňovaná a financovaná Medzinárodnou organizáciou pre migráciou (IOM), o čom bol žalobca správnym orgánom poučený (záznam sa nachádza v súvisiacom spisovom materiáli) a táto zahŕňa aj finančnú pomoc navrátenému cudzincovi v domovskom štáte, je požadovanie priznania odkladného účinku podanej správnej žaloby z dôvodu uplatňovania práva podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť zjavne rozporuplné. Žalovaný zároveň uviedol, že podnikanie štátneho príslušníka tretej krajiny na území Slovenskej republiky upravujú príslušné ustanovenia zákona o pobyte cudzincov, a to hlavne ustanovenia prvej hlavy prvého oddielu uvedeného zákona a štátny príslušník, ako je zrejmé z informačných systémov policajného zboru, prechodný pobyt za účelom podnikania udelený nemá a ani nemal.

4. Podľa § 237 ods. 2 Správneho súdneho poriadku, Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok Návrh na priznanie odkladného účinku podáva žalobca spolu so správnou žalobou. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. Správny súd rozhodne o návrhu na priznanie odkladného účinku do 15 dní od jeho podania.

5. Podľa § 185 Správneho súdneho poriadku, Správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Pokiaľ sa týka žalobcovho návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe súd zdôrazňuje, že v prvom rade musia byť splnené predpoklady uvedené v § 237 v spojení §§ 185 až 189 Správneho súdneho poriadku. Žalobca v podanej správnej žalobe uviedol, že mu hrozí závažná ujmy, respektíve iný nenapraviteľného následok vo vzťahu k právu garantovanému v čl. 23 ods. 1 a 5 Ústavy Slovenskej republiky, a to právu na slobodu pohybu a pobytu na území Európskej únie, v spojení s právom a garanciou pre cudzinca o možnosti byť vyhostený iba v prípadoch ustanovených zákonom, ako aj právu v čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, a to právu podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Z daného pohľadu však nie je bez významu tá skutočnosť, že žalobca nemá a ani nemal udelený na území SR prechodný pobyt za účelom podnikania, t. zn. že na území SR nemohol vykonávať činnosť súvisiacu s jeho udávanými podnikateľskými aktivitami. Takisto nie je bez významu tá skutočnosť, že žalobca dobrovoľne dňa 22.12.2017, t.j. dva dni po doručení prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, odišiel z územia SR na územie D., v dôsledku čoho sa nemožno ani stotožniť s jeho názorom, že v prípade realizácie preskúmavaných rozhodnutí mu hrozí nejakým spôsobom závažná ujma, resp. nenapraviteľný následok. Posúdenie oprávnenosti uloženia mu zákazu vstupu na územie SR a na územie všetkých členských štátov na dobu jedného roka bude predmetom konania vo veci samej. Keďže však v danom prípade neboli zo strany žalobcu preukázané žiadne dôvody uvedené v § 185 písm. a) SSP a súd nevzhliadol žiadne iné dôvody v prípade existencie ktorých by mohol dané ustanovenia aplikovať, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Záverom možno zhrnúť, že žalobca teda nepreukázal existenciu skutočností rozhodujúcich pre postup správneho súdu podľa § 185 SSP a s poukazom na § 188 SSP správny súd tento návrh zamietol.

7. Ku skúmaniu ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesnoprávny postup) súd preto nepristúpil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods. 1 a contrario, § 439 ods. 2 písm. e) Správneho súdneho poriadku).