Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-207-2020.pdf
PDF · 109.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24Csp/207/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Tallerova 4/4, 811 02 Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: H. W. D. Z. C. A. H. F. Z. R. E. A. Y. , nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX O., zastúpenému JUDr. Evou Kubaskou, advokátkou, Miletičova 3/A, 821 08 Bratislava, IČO: 51 569 841, o zaplatenie 90,52€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou elektronicky podanou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.10.2020 (na tunajší súd bola vec postúpená dňa 8.12.2020) sa žalobca prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 90,52€ spolu s príslušenstvom - ročným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej istiny od 4.4.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenia faktúry za výmenu vodomeru poškodeného z viny zákazníka. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy procesného útoku, a to Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. PZ00209327-001 zo dňa 18.8.2016 (ďalej Zmluva); faktúru č. 2181002120 na sumu 90,52€, splatnú dňa 3.4.2018; upomienku zo dňa 4.4.2019; predžalobnú upomienku zo dňa 12.8.2020; montážny list zo dňa 6.3.2018 o výmene vodomera; Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou platné od 1.10.2020 (ďalej VOP); cenník.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 30.10.2020 platobný rozkaz č.k.20Up/1001/2020-25, voči ktorému v zákonnej lehote podal žalovaný odpor, nárok žalobcu neuznal v celom rozsahu. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že so žalobcom uzatvoril Zmluvu, a to na odberné miesto R. XXX/X, Q., kde vlastní nehnuteľnosti užívané sezónne ako ovocnú a zeleninovú záhradu. V roku 2017 mu bol žalobcom dodaný a namontovaný vodomer, ako každý rok nehnuteľnosť v novembri 2017 zazimoval a odpojil dodávku vody z vodomeru do domovej nehnuteľnosti. Začiatkom marca 2018 ho telefonicky kontaktoval sused z Q. V. V. W., ktorý žalovaného informoval, že začul z jeho pozemku z vodovodnej šachty „syčanie“ a keď sa priblížil, zo šachty striekala voda. Telefonicky sa so susedom dohodli, že on ohlási haváriu žalobcovi a požiada o jej odstránenie, podľa následných informácií zhruba po dvoch hodinách sa dostavila na miesto pohotovostná služba žalobcu, ktorá haváriu odstránila, demontovala poškodený vodomer a namontovala nový. Pri odstraňovaní havárie
žalovaný nebol prítomný, preto montážny list nepodpísal. Následne obdržal faktúru, v ktorej žalobca uvádza, že fakturuje výmenu vodomeru poškodeného z viny zákazníka, s čím žalovaný rozhodne nesúhlasí, preto faktúru neuhradil, na výzvy na zaplatenie reagoval a nárok žalobcu poprel. Rozsah poškodenia vodomeru nepozná, nakoľko ho nevidel a po demontáži si ho žalobca odniesol. Vodomer sa nachádzal v murovanej vodovodnej šachte na žalovaným zabezpečenom pozemku, na ktorý nie je možný prístup cudzej osoby a na ktorom sa žalovaný nezdržiaval od novembra 2017, prístup za účelom prípadnej nutnosti má iba sused. Vodovodná šachta je uzatvorená kovovým príklopom a prikrytá z dôvodu zabezpečenia tepelnej izolácie 10 cm vysokým styrodurom, vodomer bol riadne chránený pred poškodením neznámou osobou. Žalovaný upozornil na skutočnosť, že v čase výmeny sa na vodomer vzťahovala aj záruka, nakoľko od jeho namontovania žalobcom ešte neuplynuli dva roky. Žalobca neoznámil žalovanému o aké poškodenie vodomeru išlo, či bol riešené v rámci záruky, iba poslal faktúru, kde bez ďalšieho vysvetlenia uvádza, že fakturuje za poškodenie vodomeru z viny odberateľa, s čím žalovaný rozhodne nesúhlasí.
3. Žalobca v replike poukázal na uzavretú Zmluvu a skutočnosť, že žalovaný sa v zmysle zmluvného vzťahu ako odberateľ zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Uviedol, že obdržal zo strany žalovaného reklamáciu faktúry č. 2181002120 vystavenú za výmenu mrazom poškodeného vodomeru, žalovanému bola dňa 25.4.2018 zasielaná odpoveď, v zmysle ktorej bolo uvedené, že nakoľko sa jednalo o mrazom poškodený vodomer v dôsledku nedostatočnej izolácie vodomeru v šachte, žalobca vyhodnotil podanú reklamáciu za nedôvodnú a žiadal úhradu faktúry. Poškodený vodomer bol vyrobený v roku 2014, čo preukazuje náhľad do systému žalobcu v časti „výrobné dáta“. Žalobca poukázal na VOP, v ktorých v článku IV. odsek 8 sa uvádza: „Ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobené nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie vodomeru, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru hradí odberateľ.“ Ako listinné dôkazy procesného útoku žalobca predložil zobrazenie sériového čísla materiálu, podľa ktorého poškodený vodomer bol vyrobený v roku 2004; informačný kanál s aktualizáciou, podľa ktorého dňa 6.3.2018 o 17:05 bol vymenený mrazom poškodený vodomer; odpoveď na reklamáciu zo dňa 25.4.2018.
4. Žalovaný v duplike poukázal na to, že žalobca uvádza, že poškodený vodomer bol vyrobený v roku 2014, pričom v náhľade zo systému žalobcu v časti výrobné dáta je uvedený rok výroby 2004, pričom platnosť dát je v texte uvedená od 14.5.2018 do 31.12.9999, teda platnosť začína viac ako dva mesiace po hlásení poruchy a výmene vodomera (6.3.2018). Vzhľadom na uvedené sú tu opodstatnené pochybnosti o stave vodomera, ktorý v čase poruchy podľa informácií v náhľade zo systému mal 14 rokov a nie 4 roky ako uvádza žalobca. V zmysle Technických podmienok pripojenia a odpojenia nehnuteľnosti na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu a technické podmienky zriaďovania a odstraňovania vodovodnej a kanalizačnej prípojky v podmienkach BVS, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke žalobcu, je vodomerná šachta špecifikovaná ako súčasť vnútorného vodovodu, ktorá je vodárenským objektom na podzemnom vodovodnom potrubí a slúži na zabezpečenie prístupu k meradlu na obsluhu, montáž a demontáž, odpočet množstva dodanej vody. Vodomernú šachtu zriaďuje odberateľ vody v pripojenej nehnuteľnosti na vlastné náklady, šachta musí byť odvodnená, vetrateľná a bezpečne prístupná. Žalobca na svojej internetovej stránke „Postarajte sa o vodomer!“ od roku 2012 zverejňuje odporúčanie ako chrániť pred poškodením vodomernú zostavu vo funkčnom stave, v zmysle ktorého vodomerná šachta má byť dostatočne priestranná, dobre zaizolovaná - poklop je utesnený a presne dosadá. Ak je vodomer umiestnený vo vonkajších priestoroch je potrebné urobiť nasledovné opatrenia: „Umiestnite nad vodomer kryciu vrstvu izolačného materiálu, napr. polystyrénovú dosku, izolačnú vatu, plastové vrece naplnené drveným polystyrénom. Dbajte na to, aby vonkajšia vodomerná šachta bola starostlivo uzatvorená a jej vstup bol upravený tak, aby nemohla byť zaplavená povrchovou vodou.“ Žalovaný uviedol, že postupoval v zmysle odporúčaní zverejnených žalobcom, vodovodná šachta na jeho odbernom mieste bola riadne uzatvorená kovovým poklopom, ktorý je utesnený a presne dosadá, šachta je zabezpečená tak, že nemôže byť zaplavená povrchovou vodou a prikrytá z dôvodu zabezpečenia tepelnej izolácie podľa odporúčaní žalobcu 10 cm vysokým styrodurom - izolačným materiálom. Žalobca nepreukázal rozsah a skutočný dôvod poškodenia vodomeru, vymáhaný peňažný nárok žalovaný neuznáva, žalobu žiada zamietnuť.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca v písomných vyjadrenia poukázal na to, že žalovaného eviduje na predmetnom odbernom mieste ako odberateľa od 2.7.2016, vodomer č. 9627721 bol overený 12.5.2016 autorizovaným metrologickým pracoviskom a 24.5.2016 bol namontovaný na odbernom mieste. Dňa 6.3.2018 o 15:05 hod. nahlásil sused žalovaného na dispečingu žalobcu, že z vodomeru vyteká voda, o 17:05 hod. bol mrazom poškodený vodomer č. 9627721 vymenený a osadený bol vodomer č. 8583798. Žalobca poukázal na skutočnosť, že objektívnu zodpovednosť za poškodenie vodomeru nesie odberateľ, ktorý je v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. povinný vodomer chrániť pred poškodením a udržiavať vodomernú zostavu vo funkčnom stave. Priznal nesprávne uvedený rok výroby vodomera 2014, uvedený vodomer bol vyrobený v roku 2004, ktorá skutočnosť nič nemení na tom, že bol plne funkčný, čo bolo metrologicky potvrdené dňa 12.5.2016 a následne bol vodomer na odbernom mieste namontovaný dňa 24.5.2016. V podpísanom montážnom liste č. 173351 a zápise technického zamestnanca z výmeny vodomeru bol ako dôvod výmeny uvedený poškodený vodomer. Nedôsledným zabezpečením ochrany vodomeru žalovaným došlo k jeho poškodeniu a vodomer musel byť vymenený. V zmysle platných VOP, čl. IV. bod 12 je stanovené, že ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/meradla spôsobená nedostatočnou ochranou alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Nedostatočnou ochranou sa rozumie najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok. Žalobca predložil súdu platné obchodné podmienky, kde sa v zmysle článku II. odsek 22 uvádza: „odberateľ je povinný zabezpečiť dostatočnú ochranu zariadenia na diaľkový odpočet pred poškodením, zničení a odcudzením. Akékoľvek poškodenie zariadení na diaľkový odpočet zo strany odberateľa je považované za neoprávnenú manipuláciu s týmito zariadeniami. Poškodenie týchto zariadení bude odstraňovať dodávateľ na náklady odberateľa.“ V zmysle uvedených obchodných podmienok sa uvádza. „ Za porušenie povinnosti odberateľa a nezabezpečenie dostatočnej ochrany pred poškodením alebo neoprávnenú manipuláciu so zariadením na diaľkový odpočet má dodávateľ právo požadovať zmluvnú pokutu podľa čl. XII ods. 1 písm. c. Zaplatením pokuty nezaniká dodávateľovi nárok na náhradu vzniknutej škody na osadených zariadeniach na diaľkový odpočet v plnej výške.“
7. Advokátka žalovaného do zápisnice súdu uviedla, že žalobca žalovanú istinu požaduje z dôvodu zavinenia žalovaného, a to poškodenia vodomeru, avšak toto zavinenie nebolo preukázané. V novembri 2017 došlo zo strany žalobcu k výmene vodomeru vyrobeného v roku 2004, je otázne v akom technickom stave sa vodomer, ktorý mal 14 rokov nachádzal a teda k akému poškodeniu vlastne prišlo. Žalobca nepreukázal dôvod, že žalovaný poškodil vodomer, šachta bola riadne zabezpečená proti mrazu, pozemok bol tiež zabezpečený, dôvodom havárie muselo byť niečo iné, pravdepodobne samotný vodomer, žalovaný vylučuje mechanické poškodenie alebo poškodenie mrazom. Poukázala na skutočnosť, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor a žalobca žalovanú istinu žaluje ako zmluvnú pokutu vyplývajúcu z VOP a cenníka žalobcu, pričom zo Zmluvy uzavretej medzi procesnými stranami vyplýva sankcia za omeškanie s platením za dodávku, žiadna iná sankcia v zmluve uvedená nie je. Podľa judikátu NS ČR zo dňa 28.2.2017, sp. zn. 32ICdo 86/2015: „v spotrebiteľskej zmluve nemôžu byť dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu obsiahnuté v tzv. všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy.“ Z uvedeného vyplýva, že zmluvná pokuta, ktorú žalobca požaduje, mala byť uvedená priamo v Zmluve. Žalobca nepreukázal poškodenie vodomera z nedbanlivosť žalovaného, žaluje zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá nevyplýva zo Zmluvy a preto žalovaný žiada žalobu zamietnuť.
8. Svedok V. W., sused žalovaného na odbernom mieste vypovedal, že na haváriu si spomína, počul syčať vodu. Má prístup na pozemok žalovaného, ktorému telefonoval, že majú poruchu a následne odstavil u susedov vodu, lebo voda striekala. Keď prišli dvaja z vodární poruchu opraviť, sprístupnil im šachtu, po výmene vodomeru podpísal montážny list. Pracovníci vodární so svedkom nič neriešili, len sa spýtali, prečo odstavil vodu, na čo uviedol, že nechcel, aby mu podmylo dom. Sused mal na šachte poklop, ktorý aj zateplil, poklop bol liatinový, voda ho vyhodila a rozbil sa o zem. Svedok pracuje v stavebníctve, susedovi povedal, aby si zabezpečil šachtu proti mrazu, sám mu nalepil na poklop zospodu tepelnú izoláciu, ktorá sa používa na zateplenie rodinných domov, izolácia mala hrúbku 10 cm. Na šachte je originálny rám, voľne položený poklop do otvoru dosadol, šachta sa nachádza na pozemku suseda, ktorý je zabezpečený a uzamknutý. Po havárii, nakoľko poklop bol rozbitý, zabezpečili nový aj so zateplením, tento položili na šachtu, poklop je tam dodnes.
9. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
10. Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva beh ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa §52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa §52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa §53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka).
14. Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
15. Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa §3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
17. Podľa §5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, v platnom znení, oprávnenie prevádzkovať verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu má len fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií. Podmienkou na udelenie živnostenského oprávnenia je splnenie požiadaviek na odbornú spôsobilosť.
18. Podľa §15 ods. 7 písm. b) a §16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z.sa odber pitnej vody ako aj odvod odpadových vôd uskutočňuje na základe písomnej zmluvy uzatvorenej medzi žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod, resp. verejnú kanalizáciu a vlastníkom verejného vodovodu.
19. Podľa čl. IV. bod 12 VOP ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/meradla spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Právo dodávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tým nie je dotknuté.
20. Podľa čl. XII. bod 1., písm. c) VOP v prípade, ak odberateľ poruší svoje povinnosti ustanovené v zmluve a VOP, je dodávateľ oprávnený domáhať sa zaplatenia zmluvne pokuty vo výške 200,- € za nedovolené manipulovanie s vodomerom/meradlom alebo iným dôležitým zariadením, najmä zariadením na diaľkový odpočet, alebo za nezabezpečenie dostatočnej ochrany vodomeru/meradla alebo iného dôležitého zariadenia, najmä zariadenia na diaľkový odpočet, alebo na vyžiadanie dodávateľa odberateľ nezdokladuje splnenie legislatívnych požiadaviek na určené meradlá podľa VOP.
21. Podľa čl. III. Bod 2 Zmluvy ak je odberateľ v omeškaní s plnením platby alebo časti platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, podľa tejto zmluvy má dodávateľ právo na úroky z omeškania vo výške 0,03% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
22. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú
neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé.
23. V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé.
24. V predmetnom konaní mal súd preukázané a medzi procesnými stranami nebolo sporné uzavretie Zmluvy, obsahujúcej všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, žalobca sa so žalovaným predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS, išlo o platný právny úkon, neoddeliteľnou súčasťou zmluvného vzťahu boli VOP. Rovnako nespornou sa stala skutočnosť, že dňa 6.3.2018 došlo na odbernom mieste žalovaného k havárii, v dôsledku ktorej nastala nutnosť výmeny vodomeru pracovníkmi žalobcu, haváriu nahlásil sused žalobcu, ktorý aj sprístupnil technickým pracovníkom dané odberné miesto a následne podpísal montážny list preukazujúci výmenu vodomeru za nový. Sporným medzi procesnými stranami zostal dôvod poškodenia vodomeru, ktorý v dôsledku poškodenia musel byť vymenený, žalobca dôvodnosť nároku vyvodzoval z toho, že poškodenie zavinil žalovaný ako odberateľ tým, že dostatočným spôsobom nezabezpečil vodomer pred mrazom a na jeho strane je teda zodpovednosť za poškodenie a za porušenie povinnosti nezabezpečenia dostatočnej ochrany pred poškodením a požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny titulom zmluvnej pokuty v zmysle platných VOP. Dôkazom procesnej obrany, a to výpoveďou svedka Petra Sedláka mal súd preukázané, že žalovaný dostatočne chránil vodomer pred poškodením mrazom, vychádzajúc z pokynov žalobcu zverejnených na jeho internetovej stránke, keď liatinový poklop na vodomernej šachte zabezpečil izolačnou vrstvou hrubou 10 cm, ktorú na poklop nalepil svedok pracujúci v stavebníctve, z čoho možno usúdiť, že izolácia bola realizovaná na dostatočnej odbornej úrovni. Zo strany žalovaného nezistil súd žiadnu nedbanlivosť v zmysle dostatočného nezabezpečenia vodomeru pred účinkami mrazu, v dôsledku čoho by malo dôjsť k poškodeniu tak ako tvrdí v rámci procesného útoku žalobca, žalovaný urobil všetky opatrenia odporúčané samotným žalobcom na zabezpečenie vodomeru pred poškodením prírodným vplyvom. Žalovaný si počínal tak, aby zamedzil takémuto poškodeniu, podľa záverov súdu nenastala výmena vodomera v dôsledku jeho poškodenia vinou zákazníka, ktorý splnil všetky náležitosti odberateľa
uvedené v technických podmienkach pripojenia a odpojenia nehnuteľnosti na verejný vodovod, ako aj technické podmienky na zriaďovanie vodovodnej prípojky v podmienkach BVS.
25. Žalobca žalovanú sumu žaloval ako zmluvnú pokutu vyplývajúcu z čl. XII. bod 1., písm. c) VOP z dôvodu nezabezpečenie dostatočnej ochrany vodomeru žalovaným ako odberateľom pred účinkami mrazu. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, kedy nemôžu byť dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach, tvoriacich súčasť zmluvy, dojednania týkajúce sa zmluvnej pokuty musí obsahovať samotná spotrebiteľská zmluva. V prípade spotrebiteľa nepostačuje na platnosť podmienok o zmluvnej pokute odkaz na obchodné podmienky, a to v súlade s judikátom NS ČR zo dňa 28.2.2017, sp. zn. 32ICdo 86/2015 (dojednania zmluvnej pokuty vo všeobecných obchodných podmienkach tvoriacich súčasť spotrebiteľskej zmluvy), podľa ktorého: „v spotrebiteľskej zmluve nemôžu byť dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu obsiahnuté v tzv. všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy.“ Predmetná Zmluva obsahuje v čl. III. bod 2 sankcie v prípade omeškania odberateľa s plnením platby alebo časti platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, žiadna iná sankcia v Zmluve uvedená nie je, teda nárok žalobcu na uplatňovanú zmluvnú pokutu zo zmluvného vzťahu uzavretého medzi procesnými stranami nevyplýva.
26. Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno keď nepreukázal dôkazmi procesného útoku, že poškodenie vodomera nastalo v dôsledku nedbanlivosti žalovaného, zaplatenie predmetnej faktúry titulom zmluvnej pokuty nemá oporu v procesnými stranami dojednaných zmluvných podmienkach, nárok žalobcu je nedôvodný a preto súd žalobu zamietol.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.