Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobkyne: D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., I. XX právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Trenčín, Piaristická 46, IČO: 36 837 857 proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, so sídlom Bratislava, Špitálska 8, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPHNSSD1/SOC/2016/11687/LM zo dňa 2. novembra 2016, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa včas podanou správnou žalobou domáhala súdneho prieskumu v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo zamietnuté jej odvolanie a súčasne bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, odboru sociálnych vecí a rodiny č. TN1/OHNNV/ŠSD/ SOC/2016/48316-0002 zo dňa 18.08.2016, ktorým bola zamietnutá jej žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa J. A., nar. XX.XX.XXXX, a to z dôvodu nesplnenia nároku podľa § 3 ods.4 písm. a) zákona o príspevku pri narodení.

2. Žalobkyňa v správnej žalobe uviedla, že rozhodnutia správnych orgánov sú nesprávne a nezákonné. Jej žiadosť bola zamietnutá z dôvodu, že sa raz za mesiac nezúčastňovala na preventívnych lekárskych prehliadkach u lekára so špecializáciou v odbore gynekológia a pôrodníctvo. Zopakovala svoje odvolacie dôvody, v zmysle ktorých o tehotenstve nevedela, pretože mala riadne menštruáciu a nepriberala. Z tohto dôvodu teda nechodila na preventívne prehliadky. Poukázala na to, že bývala a pracovala v P. V., domov prišla len na dovolenku. Matka jej vtedy povedala, že je iná, či nie je tehotná. Išla ku gynekológovi, ktorý zistil jej graviditu. Preto sa viac nevrátila do P. a od tej doby chodila riadne na preventívne prehliadky. Na preukázanie svojho tvrdenia predložila súdu potvrdenie MUDr. V. N., v zmysle ktorého nie je možné objektívne vylúčiť, aby žena nevedela o svojej gravidite do 29. týždňa gravidity, nakoľko sa v minulosti vyskytlo niekoľko podobných prípadov.

3. Žalovaný žiadal správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrval na správnosti a zákonnosti svojho rozhodnutia. Zopakoval, že podľa potvrdenia ošetrujúcej lekárky MUDr. X. X. Y. zo dňa 29.06.2016 sa žalobkyňa od štvrtého mesiaca tehotenstva do pôrodu nezúčastňovala raz za mesiac na preventívnych lekárskych prehliadkach. Poukázal na to, že v zmysle ust. § 7 ods. 1 zákona o príspevku pri narodení dieťaťa nárok na tento príspevok vzniká splnením podmienok stanovených týmto zákonom. Trval na správnosti postupu príslušného úradu práce, keď tento správne pri svojom rozhodovaní zohľadnil skutočnosť, ktorá vyšla najavo a to, že žalobkyňa nesplnila jednu zo zákonom stanovených podmienok

pre vznik nároku na príspevok, a to absolvovanie pravidelných preventívnych prehliadok u lekára z odboru gynekológie a pôrodníctva.

4. Žalobkyňa v následnom vyjadrení namietala, že podala žiadosť, ktorá obsahovala všetky skutočnosti podľa ust. § 8 zákona. Zákon jej neprikazoval uviesť do žiadosti potvrdenie od lekára, že sa zúčastňovala lekárskych prehliadok. V zmysle ústavy SR môžu štátne orgány konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. V zmysle uvedeného od nej mohli konajúce správne orgány deklarovať iba údaje v zmysle ust. § 8 ods.1 zákona, a nemohli od nej žiadať predložiť niečo (potvrdenie od gynekológa), čo jej zákon expressis verbis neukladá.

5. Z obsahu administratívneho spisu bolo zistené, že žalobkyňa podala dňa 10.08.2016 žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa. Išlo o formalizovanú žiadosť, ktorá obsahuje aj potvrdenie ošetrujúcej gynekologičky o tom, že išlo o prvý pôrod žalobkyne a potvrdenie o tom, či sa zúčastňovala od štvrtého mesiaca tehotenstva do pôrodu na preventívnych lekárskych prehliadkach. Súčasťou administratívneho spisu je aj potvrdenie MUDr. L. D. o tom, že dieťa žalobkyne sa dožilo dňa XX.XX.XXXX 28 dní života.

6. Prvostupňový správny orgán dňa 18.08.2016 vydal rozhodnutie, v ktorom nevyhovel žiadosti žalobkyne o príspevok pri narodení dieťaťa J. A., nar. XX.XX.XXXX, pretože jej nevznikol nárok na tento príspevok podľa § 3 ods.4 písm. a) zákona o príspevku pri narodení dieťa. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa odvolanie, ku ktorému predložila aj potvrdenie zo dňa 05.09.2016 MUDr. X. X. Y., gynekologičky, v zmysle ktorého u nej bola žalobkyňa prvýkrát gynekologicky vyšetrená dňa 11.02.2016, kedy bola zachytená gravidita v 29. týždni gravidity. Pôrod bol dňa 06.05.2016, správa z pôrodu doručená dňa 17.05.2016, ďalšie vyšetrenie u nej nebolo realizované. Následne rozhodol žalovaný tak ako je uvedené v odseku 1 tohto rozsudku, a to práve s poukazom na to, že žalobkyňa sa nezúčastňovala od 4. mesiaca gravidity preventívnych gynekologických prehliadok a teda nesplnila podmienky pre priznanie nároku, ktorý si uplatnila podanou žiadosťou.

7. Správny súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vypočul žalobkyňu, ktorá pred súdom uviedla tie isté skutočnosti ako v podanej správnej žalobe, keď zopakovala, že o svojej gravidite nevedela, nakoľko mala stále menštruáciu, necítila pohyby dieťaťa a nepriberala na váhe. Žila a pracovala v P. V., kde nemala gynekológa a jej gynekologička na Slovensku odišla do dôchodku. Nového gynekológa si našla až vtedy keď už mala podozrenie na to, že je tehotná. Zdôraznila, že nemala dôvod svoje tehotenstvo zatajovať.

8. Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 383/2013 Z.z., oprávnená osoba podľa § 2 ods. 1 má nárok na príspevok pri narodení dieťaťa, ak má trvalý pobyt a bydlisko na území Slovenskej republiky a dieťa sa narodilo.

9. Podľa § 3 ods. 2 zák.č. 383/2013 Z.z., nárok na príspevok pri narodení dieťaťa na to isté dieťa vzniká len raz. Ak sa súčasne narodí viac detí, nárok na príspevok pri narodení dieťaťa vzniká na každé dieťa.

10. Podľa § 3 ods. 3 zák.č. 383/2013 Z.z., nárok na príspevok pri narodení dieťaťa nevzniká oprávnenej osobe podľa § 2 ods. 1, ak a) pre dieťa neuzatvorila dohodu o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti podľa osobitného predpisu, b) pred uplatnením nároku na príspevok pri narodení dieťaťa súhlasila s osvojením dieťaťa, c) dieťa bolo zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, d) najmenej jedno z detí oprávnenej osoby narodených pred narodením dieťaťa, na ktoré si uplatňuje nárok na príspevok pri narodení dieťaťa, je zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, e) dieťa sa narodilo mimo územia Slovenskej republiky a príslušná inštitúcia štátu, v ktorom sa dieťa narodilo, vyplatila oprávnenej osobe príspevok pri narodení dieťaťa alebo inú dávku toho istého druhu alebo f) je maloletá a nemá súdom priznané rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o dieťa.

11. Podľa § 3 ods.4 zák.č. 383/2013 Z.z. nárok na príspevok pri narodení dieťaťa nevzniká oprávnenej osobe podľa § 2 ods. 1 písm. a), ak a) od štvrtého mesiaca tehotenstva do pôrodu sa nezúčastňovala raz za mesiac na preventívnych prehliadkach u lekára so špecializáciou v špecializačnom odbore gynekológia a pôrodníctvo alebo

na obdobných prehliadkach v cudzine; za účasť tejto oprávnenej osoby na preventívnej prehliadke v príslušnom mesiaci sa považuje aj poskytovanie zdravotnej starostlivosti tejto oprávnenej osobe v ústavnej zdravotnej starostlivosti alebo b) po pôrode opustila zdravotnícke zariadenie ústavnej zdravotnej starostlivosti spôsobom, ktorý je v rozpore s ustanovením osobitného predpisu o prepustení osoby z ústavnej zdravotnej starostlivosti.

12. Podľa § 8 ods.1 zákona č. 383/2013 Z.z., oprávnená osoba si uplatňuje nárok na príspevok pri narodení dieťaťa a nárok na príspevok na viac súčasne narodených detí na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len "úrad") príslušnom podľa miesta jej trvalého pobytu podaním písomnej žiadosti alebo podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom. Žiadosť podľa prvej vety obsahuje osobné údaje oprávnenej osoby a dieťaťa, ktorými sú a) meno a priezvisko, b) rodné číslo alebo dátum narodenia, ak rodné číslo nie je pridelené, c) adresa trvalého pobytu.

13. Príspevok pri narodení dieťaťa je štátna sociálna dávka, ktorou štát prispieva na pokrytie výdavkov spojených so zabezpečením nevyhnutných potrieb novorodenca.

14. V konaní nie je sporné, že žalobkyňa bola v súvislosti so svojou graviditou, s ktorej sa jej narodilo jej prvé dieťa mal. J. A. na prehliadke u gynekológa až dňa 11.02.2016, teda v 29. týždni gravidity. Žalobkyňa však tvrdí, že sa tak stalo z ospravedlniteľného dôvodu a to, že o svojej gravidite do 29. týždňa z objektívnych dôvodov nevedela. Konkrétne uviedla, že do 29. týždňa gravidity mala menštruáciu a nepriberala. Na to, že by mohla byť tehotná ju upozornila až jej matka, ktorej sa zdala zmenená, potom čo ju videla po dlhšej dobe, keď prišla domov na dovolenku. Gynekologička potom zistila graviditu v 29. týždni, teda na začiatku tretieho trimestra, v ôsmom mesiaci. Uvedené skutočnosti podľa žalobkyne predstavujú skutočnosti, ktoré boli pre posúdenie veci podstatné a bolo potrebné ich pri rozhodovaní o jej nároku zohľadniť.

15. Správny súd poukazuje na to, že zákon jednoznačne stanovuje podmienky, ktoré musí žiadateľ splniť, aby mu vznikol nárok na príspevok pri narodení dieťaťa, resp. stanovuje skutočnosti, ktoré vznik takéhoto nároku vylučujú. Medzi tieto podmienky patrí aj pravidelné absolvovanie gynekologických prehliadok od štvrtého mesiaca gravidity. Žalobkyňa podľa vlastného tvrdenia mala do 8. mesiaca riadne menštruáciu a nepribrala tak, aby z takéhoto zvýšenia hmotnosti mohla dovodiť svoju graviditu. Takéto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom správnemu orgánu nedoložila a nepreukázala. Správnemu súdu predložila len potvrdenie od MUDr. V. N., z príjmovej ambulancie gynekologicko-pôrodníckej kliniky Fakultnej nemocnice Y.. Z obsahu tohto potvrdenia vyplýva, že bolo vystavené na žiadosť žalobkyne z podnetu Centra právnej pomoci, pričom je v ňom všeobecne, bez konkrétnej súvislosti so žalobkyňou konštatované, že objektívne nie je vylúčené, aby rodička do 29. týždňa nevedela, že je tehotná. Ako bolo uvedené, ide o všeobecné konštatovanie bez zásadnej vypovedacej hodnoty ku konkrétnemu prípadu žalobkyne. Nie je z neho zrejmé, či uvedený lekár bol niekedy ošetrujúcim lekárom žalobkyne a pozná konkrétne okolnosti, za ktorých nemala žalobkyňa do začiatku tretieho trimestra tehotenstva zistiť, že je gravidná. Správny súd poukazuje na to, že v predloženom potvrdení sú použité vágne pojmy ako „ viacero prípadov z minulosti“, pričom nie je zrejmé o aký počet prípadov by malo ísť, či ide o prípady, ktoré pozná lekár z vlastnej praxe v danej nemocnici, alebo sa mali vyskytnúť na Slovensku, resp. hovorí o celosvetovom merítku. Najmä však nie je z tohto potvrdenia dovodiť, či sa tieto prípady týkali situácie žalobkyne, teda napríklad, či tieto rodičky mali počas celej tejto doby gravidity t.j. až do 29. týždňa riadne menštruáciu tak, ako to tvrdí žalobkyňa.

16. Ak žalobkyňa chcela, aby sa pri posúdení jej veci prihliadlo na konkrétne, zreteľahodné okolnosti, ktoré u nej mali nastať, tak bolo jej povinnosťou predložiť dôkazy, ktorými by ich existenciu aj preukázala. Takýmito dôkazmi by eventuálne mohli byť výpisy z jej zdravotnej dokumentácie, z ktorých by bolo možné zistiť, že uvedenú anomáliu (riadnu menštruáciu až do 29. týždňa gravidity) uviedla aj pri prvom vyšetrení u svojej gynekologičky, či vzhľadom na to, že krvácanie počas gravidity v zásade naznačuje zdravotný problém, absolvovala nejaké konkrétne vyšetrenia, resp. či u žalobkyne menštruácia pokračovala aj po absolvovaní prvej návštevy u gynekológa, alebo náhle po tomto 29. týždni gravidity žalobkyňa prestala menštruovať. Okrem toho pri prvom vyšetrení u gynekológa bola určite aj zisťovaná hmotnosť žalobkyne a bol určovaný aspoň približne nárast jej váhy. Uvedeným mohla taktiež preukazovať svoje tvrdenie, že na váhe nepribrala tak, že by si mohla všimnúť, že je tehotná. Bez toho, že by žalobkyňa preukázala

existenciu takých okolností ako tvrdí, nie je možné ani len uvažovať o tom, či mohli alebo mali byť pri rozhodovaní správnych orgánov zohľadnené.

17. Správny súd okrem toho uvádza, že zákon jednoznačne stanovuje, že nárok na vyplatenie príspevku pri narodení nevzniká, ak sa oprávnená osoba od štvrtého mesiaca tehotenstva do pôrodu sa nezúčastňovala raz za mesiac na preventívnych prehliadkach u lekára so špecializáciou v špecializačnom odbore gynekológia a pôrodníctvo alebo na obdobných prehliadkach v cudzine. Je potom zrejmé, že bolo úlohou správnych orgánov zistiť a preveriť, či boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre vznik nároku, resp. preveriť existenciu skutočností, ktoré vznik tohto nároku vylučujú. Tak je potom súčasťou formalizovanej žiadosti o tento príspevok aj potvrdenie o tom, o ktorý pôrod v danom konkrétnom prípade ide a vyhlásenie lekára s príslušnou špecializáciou o účasti na pravidelných preventívnych lekárskych prehliadkach. Aj keď je uvedené súčasťou formalizovanej žiadosti, ide skôr o prílohu k tejto žiadosti nakoľko, ako bolo uvedené vyššie, správne orgány v rámci svojho rozhodovania musia preveriť existenciu všetkých zákonom stanovených podmienok pre priznanie danej štátnej sociálnej dávky. Postupom, keď žalobkyňa predložila danú formalizovanú žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, nedošlo podľa názoru správneho súdu, k porušeniu jej ústavných práv a na druhej strane správne orgány nekonali bez zákonného podkladu.

18. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti správny súd správnu žalobu zamietol podľa § 190 SSP, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 S.s.p., podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne. Nakoľko súd dospel k záveru, že nie sú naplnené výnimočné okolnosti, ktoré by umožňovali priznať úspešnému žalovanému náhradu trov konania, rozhodol tak, že mu voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).