Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Trestný_rozkaz_5T-19-2018.pdf
PDF · 79.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/19/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 12.3.2018 takto
rozhodol:
obvinení:
X. U. B., Z.. XX.X.XXXX V. F., B. Q. XX, X. Mário Bandi, Z.. XX.X.XXXX V. U., B. Q. XX,
s ú v i n n í
z prečinu porušovania ochrany stromov a krov podľa § 306 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- v období od 16. januára 2017 do 19. januára 2017 v katastrálnom území H. Q., okres Gelnica, v časti zvanej ,,Pri dielňach“ na parcelách C.-A. Č.. XXXX T. Č.. XXXX, zapísaných v liste vlastníctva Č.. XX, ako ostatná plocha vlastníka Slovenská republika, ktoré majú vo svojom užívaní Lesy SR, štátny podnik Banská Bystrica, Odštepný závod Košice, Lesná správa Smolník č. 361, IČO: 36038351, v rozpore s ustanovením § 47 ods. 3, ods. 8 zák. č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení platnom od 01.07.2016, bez predchádzajúceho súhlasu nájomcu pozemku a obce Smolník ako príslušného orgánu ochrany prírody, kedy obv. U. B. dával pozor a pomáhal pri zbavení konárov, manipulácii so stromami a ich odvoze obv. F.J. B., ktorý motorovou pílou spílil:
- na parcele č. XXXX:
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 47 cm vo výške 37 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 415,-€ (por. č. 25)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 50 cm vo výške 56 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 507,-€ (por. č. 26)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 56 cm vo výške 50 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 27)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 56 cm vo výške 33 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 415,-€ (por. č. 28)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 49 cm vo výške 35 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 415,-€ (por. č. 29)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 74 cm vo výške 28 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 30)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 48 cm vo výške 97 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 507,-€ (por. č. 43)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 65 cm vo výške 51 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 44)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 71 cm vo výške 26 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 45)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 51 cm vo výške 59 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 507,-€ (por. č. 46)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 103 cm vo výške 35 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 1.059 € (por. č. 47)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 87 cm vo výške 33 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 783,-€ (por. č. 48)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 93 cm vo výške 42 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 921,-€ (por. č. 49)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 49 cm vo výške 19 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 415,-€ (por. č. 52)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 73 cm vo výške 26 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 53)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XXm; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 46 cm vo výške 74 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 415,-€ (por. č. 54)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 58 cm vo výške 39 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 57)
- Vŕba (Salix sp.) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 46 cm vo výške 29 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 62)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 64 cm vo výške 23 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 64)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 77 cm vo výške 32 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 68)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXX X,XXm; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 86 cm vo výške 26 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 783,-€ (por. č. 69)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 91 cm vo výške 17 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 921,-€ (por. č. 70)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 65 cm vo výške 19 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 71)
- Javor horský (Acer pseudoplatanus) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorý mal obvodom kmeňa 74 cm vo výške 21 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 72)
- ďalej na parcele č. XXXX
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 79 cm vo výške 44 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 783,-€ (por. č. 23)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 82 cm vo výške 55 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 783,-€ (por. č. 24)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 58 cm vo výške 55 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 599,-€ (por. č. 37)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 69 cm vo výške 69 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 691,-€ (por. č. 38)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 75 cm vo výške 71 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 783,-€ (por. č. 39)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 96 cm vo výške 33 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 921,-€ (por. č. 41)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 92 cm vo výške 50 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 921,-€ (por. č. 42)
- Jelša lepkavá (Alnus glutinosa) so súradnicami v systéme Q.-P.: W.-XXXXXX,XX F.; Y. - XXXXXXX,XX F., ktorá mala obvodom kmeňa 90 cm vo výške 36 cm nad zemou a spoločenskú hodnotu 921,-€ (por. č. 73),
čím takto neoprávneným spílením stromov spolu 30 ks Jelše lepkavej, 1 ks Vŕby a 1 ks Javora horského, spôsobili Slovenskej republike zastúpenej Okresným úradom Gelnica, odbor starostlivosti o životné prostredie, škodu na životnom prostredí vo výške 21.100,- € predstavujúcu celospoločenskú hodnotu neoprávnene spílených stromkov a pre Lesy SR, š. p., Banská Bystrica, Odštepný závod Košice, majetkovú škodu vo výške 134,86 € predstavujúcu hodnotu neoprávnené spílených stromov,
t e d a
spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu vyrúbali stromy,
z a t o s a o d s u d z u j ú
X. U. B.
Podľa § 306 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods.2, Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a / Tr. zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
X. F. B.
Podľa § 306 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods.2, Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a / Tr. zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť poškodenému Lesy SR, š.p., Banská Bystrica, Odštepný závod Košice, Lesná správa Smolník č. 361, IČO: 36038351, náhradu škody vo výške 134,86 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje Slovenskú republiku zastúpenú Okresným úradom Gelnica, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hlavná č. 1, 056 01 Gelnica s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor do 8 (ôsmich) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od tohto doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípade na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.
Obvinený a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.