Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-122-2017.pdf
PDF · 100.35 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/122/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom: JUDr. Hanou Posluchovou, v právnej veci žalobcu: Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 11, Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpeného: JUDr. Svetlanou Kšiňanovou, advokátkou, so sádlom Štefánikova tr. 4, Nitra, proti žalovanému: L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/X, Q., o zaplatenie 2.136,85 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.866,85 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.866,85 eur od 25.1.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 76,70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.10.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.136,85 Eur s príslušenstvom, ako aj trov konania, a to titulom nesplatenia čerpaných finančných prostriedkov.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.10.2014 so žalovaným uzatvoril „Žiadosť o vydanie kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXX“, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky. Žalovaný bol riadne oboznámený so všetkými náležitosťami zmluvy v súlade s § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný čerpal finančné prostriedky ku dňu 28.04.2016 vo výške 6.719,20 eur, pričom uhradil celkovú čiastku 4.852,35 eur. Nezaplatená zostala žalovaná istina 2.136,85 eur. Keďže žalovaný neuhrádzal dlžnú sumu riadne a včas, žalobca mu zaslal oznámenie o vypovedaní zmluvného vzťahu. Na základe oznámenia o vypovedaní zmluvného vzťahu sa stal dlh splatný v celosti, a to ku dňu 11.4.2017. Žalobca taktiež žiadal priznať úrok vo výške 414,98 eur, sankčný úrok v zákonnej výške 5% do vypovedania zmluvného vzťahu vyčíslený na 73,51 eur, ako aj zaplatenia poplatkov vo výške 39,52 eur za výber v hotovosti, vo výške 1,00 eur za zaslanie výpisu, vo výške 103,- eur za zaslanie upomienok a vo výške 59,- eur ako ročné poplatky.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. ako aj zverejnením na úradnej tabuli a webstránke súdu, nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu o výške poskytnutých a splatených finančných prostriedkov tak nespochybnil.
4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané na adresu trvalého pobytu, žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
5. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to so Žiadosťou o vydanie karty č.XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 20.10.2014, štandardnými informáciami o spotrebiteľskom úvere, výpismi z účtu vedeného na kreditnú kartu žalovaného, Oznámením o vypovedaní zmluvného vzťahu zo dňa 26.1.2017, Všeobecnými obchodnými podmienkam pre vydávanie a používanie platobných kariet DINERS CLUB, Revolvingovými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov - Súkromné karty DINERS CLUB, Výzvou na zaplatenie zo dňa 15.6.2017, ako aj s ďalšími listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalovaný podal žalobcovi dňa 22.10.2014 „Žiadosť o vydanie karty R. K. U.+ Č.. XXXXXXXXXXXXXX“. Obsahom žiadosti je návrh na uzavretie Zmluvy o vydaní Karty, na základe ktorej mal žalobca žalovanému vydať (kreditnú) Kartu a umožniť mu vykonávať transakcie u zmluvných partnerov žalobcu. Obsah Zmluvy o vydaní Karty mal byť tvorený Žiadosťou, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie platobných kariet Diners club (VOP), Revolvingovými obchodnými podmienkami (ROP), Potvrdením o prijatí Žiadosti a príslušným Sadzobníkom poplatkov. Ďalej je obsahom žiadosti vyhlásenie žalovaného, že sa oboznámil so znením VOP, ROP a aktuálneho Sadzobníka poplatkov a zaväzuje sa svoje povinnosti uvedené v týchto dokumentoch ako aj v Žiadosti dodržiavať. Taktiež vzhľadom na to, že v čase podpisu tejto Žiadosti ho žalobca nemohol oboznámiť so všetkými náležitosťami Zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, uviedol, že sa oboznámil s informačným formulárom, ktorý mu bol daný k dispozícii, a v ktorom sú niektoré náležitosti uvedené. Pritom súhlasil s tým, že všetky vyžadované náležitosti zmluvy (najmä skutočnú výšku RPMN a aktuálnu výšku RPMN pre kreditné karty ) mu žalobca oznámi v Potvrdení o prijatí žiadosti, ktoré je súčasťou zmluvy a na základe ktorého príde k jej uzavretiu.
7. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanému finančné prostriedky, t.j. žalovaný prostredníctvom kreditnej Karty vyčerpal v období od 23.12.2014 do 28.4.2016 sumu 6.719,20 Eur. Celková čiastka zaplatená žalovaným žalobcovi činí 4.852,35 Eur. Rozdiel medzi čerpanou a zaplatenou čiastkou predstavuje podľa skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, sumu 1.866,85 Eur.
8. Právne súd vec posúdil nasledovne:
Podľa § 46 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť
čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. K žalobcom uplatnenému nároku na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca neuniesol bremeno tvrdenia a ani dôkazné bremeno v tom smere, že uzavrel so žalovaným písomnú Zmluvu o vydaní karty, ktorej obsahom mala byť dohoda o poskytnutí spotrebiteľského úveru do výšky kreditného limitu. Uzavretie tejto zmluvy žalobca nielen nepreukázal, keď súdu nepredložil a nezdokladoval existenciu Potvrdenia o prijatí žiadosti (o vydanie kreditnej karty), ktoré malo byť súčasťou Zmluvy o vydaní karty, a na základe ktorého malo dôjsť k jej uzavretiu. Žalobca uzavretie Zmluvy o vydaní karty so žalovaným totiž ani len netvrdil, keď v samotnej žalobe doslova uviedol, že : „dňa 20.10.2014 so žalovaným uzatvoril „Žiadosť o vydanie kreditnej karty č.XXXXXXXXXXXXXX“. Súd je pritom viazaný skutkovými tvrdeniami žalobcu, ktorý je povinný podľa § 150 ods. 1 C.s.p. pravdivo
a úplne uviesť podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Žalobca tak v konaní nepreukázal existenciu záväzkovoprávneho vzťahu so žalovaným titulom Zmluvy o vydaní karty, resp. zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd tak dospel k záveru, že žalobcom žalovanému poskytnuté plnenie vo výške rozdielu 1.866,85 Eur medzi čerpanými a vrátenými finančnými prostriedkami je plnením bez právneho dôvodu podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi preto vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, t.j. vrátenie plnenia poskytnutého žalovanému bez právneho dôvodu, a to len vo výške skutočne vzniknutého obohatenia žalovaného. Na tomto mieste súd zdôrazňuje, že nie je jeho povinnosťou vyzývať žalobcu na predkladanie podstatných a rozhodujúcich skutkových tvrdení a predkladanie dôkazov.
10. Záverom pre úplnosť súd konštatuje, že aj v prípade, ak by považoval plnenie poskytnuté žalobcom žalovanému titulom platne uzavretej zmluvy o úvere, takáto zmluva by bola zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Žalovanému, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom, by boli v takom prípade žalobcom, ktorý poskytuje úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytnuté finančné prostriedky vo forme úveru do výšky kreditného limitu, a preto by na zmluvný vzťah bolo potrebné aplikovať príslušné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, Občianskeho a Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d) a § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.), pritom musí v zmysle ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. obsahovať aj tam ustanovené náležitosti. Vyžadované náležitosti zmluvy (najmä skutočnú výška RPMN a aktuálna výšku RPMN pre kreditné karty ) mali byť pritom žalovanej oznámené žalobcom práve v Potvrdení o prijatí žiadosti, ktoré malo byť súčasťou zmluvy a na základe ktorého malo dôjsť k jej uzavretiu, čo však žalobca v konaní nepreukázal, ba ani netvrdil. Súd pritom konštatuje, že vo všeobecnosti je povinnosťou súdu i v prípade platne uzavretej zmluvy z dôvodu chýbajúcich náležitostí zmluvy považovať spotrebiteľský úver podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov. Navyše súd zdôrazňuje, že prípadným zisťovaním skutočností, ktoré má tvrdiť v žalobe žalobca, z listinných dôkazov ním predložených, by súd porušil zásadu rovnosti strán sporu, pretože povinnosť tvrdenia by namiesto žalobcu plnil súd.
11. Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru ani iných poplatkov, ale len nárok na vrátenie poskytnutého plnenia po odrátaní plnenia zo strany žalovaného, čo predstavuje sumu 1.866,85 eur. Súd preto žalobe len čiastočne vyhovel a výrokom I. tohto rozsudku zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 1.866,85 eur ako rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a uhradenými finančnými prostriedkami (6.719,20 eur - 4.852,35 eur). Výrokom II. tohto rozsudku súd vo zvyšku žalobu zamietol.
12. O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 563 Občianskeho zákonníka, keďže záväzok na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia je splatný na výzvu veriteľa. Žalobca súdu netvrdil ani nepreukázal čas doručenia takejto výzvy žalovanému, preto za prvý deň omeškania so zaplatením sumy eur súd považoval deň nasledujúci po dni doručenia žaloby žalovanému, t.j. 25.1.2018 K prvému dňu omeškania zákonná výška úroku z omeškania zodpovedala 5,00 % ročne. Súd v prevyšujúcej časti ohľadom úroku z omeškania ( za obdobie pred 25.1.2018 ) žalobu taktiež zamietol ( výrok II. rozsudku).
13. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v konaní úspešný v priznanej sume 1.866,85 eur z celkovej uplatňovanej sumy 2.136,85 eur, t.j. 88,30 % percent úspechu žalobcu k 11,60 % úspechu žalovaného. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu, t.j. 76,70 % (rozdiel 88,30 % a 11,60 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.